Translation of "Grillgemüse" in English

Steaks, Fisch und Grillgemüse – frisch oder tiefgekühlt.
Steaks, fish and grilled vegetables – fresh or from frozen.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Fischgerichten, hellem Fleisch oder zu Grillgemüse und asiatischen Gerichten.
Enjoy this dry white wine with fish dishes, light meat or grilled vegetables and Asian dishes.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Salaten mit fruchtiger Vinaigrette oder zu mediterranem Grillgemüse.
Enjoy this dry white wine with salads with fruity vinaigrette or Mediterranean grilled vegetables.
ParaCrawl v7.1
Kabeljaufilet knusprig auf der Haut gebraten mit glasiertem Grillgemüse, Auberginenmash und jungem Spinat, verfeinert mit gelber Bohnensauce und sonnengetrockneten Tomaten.
Crispy cod filet, fried on its skin with glazed grilled vegetables, aubergine puree and young spinach. Refined with yellow bean sauce and sun-dried tomatoes.
CCAligned v1
Das Aronia Mini-Baguette ist ein Augenschmaus, knackig gebratenes Grillgemüse harmoniert mit Frischkäse, Eichblatt sowie Feta und dem leicht fruchtigen Geschmack der Power-Beere Aronia.
The Aronia mini baguette is a feast for the eyes; wholesome grilled vegetables harmonise with cream cheese, oakleaf lettuce, crumbled feta and the lightly fruity taste of the power berry, aronia.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu pikantem Grillgemüse, Linsensuppe, Pasta e fagioli oder zu Stockfisch mit Polenta.
Enjoy this dry red wine with spicy grilled vegetables, lentil soup, pasta e fagioli or codfish with polenta.
ParaCrawl v7.1
Mit dem CombiGrill-Rost erhalten Sie ein perfektes Grillmuster auf Kurzgebratenem, Fisch und Grillgemüse, ohne lästiges Wenden oder Kontrollieren.
The CombiGrill® griddle gives you a perfect grilling pattern on pan fried food, fish and grilled vegetables without having to turn or monitor the food.
ParaCrawl v7.1
Für Vegetarier servieren wir eine Auswahl an frischem Grillgemüse, Obst, ofenfrischem Brot, Suppen und Salaten.
For our veggie eaters, enjoy a selection of fresh and grilled vegetables, fruit, freshly baked bread, soups and salads.
ParaCrawl v7.1
Vom Antipasti-Teller stibitzt: Typisch mediterranes Grillgemüse mit roter und gelber Paprika, Zucchini, Auberginen, Tomaten und Zwiebeln.
Snatched straight off the antipasti plate: traditional Mediterranean grilled vegetables with red and yellow peppers, courgette, aubergine, tomatoes and onions.
ParaCrawl v7.1
Streuen Sie es über Ihr Grillgemüse kurz vor dem Backen oder probieren Sie es in der Sauce Ihrer nächsten Pizza.
Sprinkle your grilled vegetables just before baking or try it in your next pizza sauce.
ParaCrawl v7.1
Zum Essen: Ausgezeichnet an Abenden, mit Brathähnchen, Lamm, Kalbfleisch, würzigen Fischgerichten und Grillgemüse.
Food pairing: Great at evenings, with roast chicken, lamb, veal, spicy fish dishes and grilled vegetables.
ParaCrawl v7.1
Das Crown Piast Hotel & Park ist das einzige Hotel in Kraków, in dem man eine außergewöhnliche Feier im Garten veranstalten kann. Ausgezeichnete Würstchen, Schweinekamm, Fisch und Grillgemüse, die vom Küchenchef zubereitet werden, stellen selbst sehr anspruchsvolle Teilnehmer einer Veranstaltung zufrieden.
Crown Piast Hotel & Park is the only such hotel in Krakow, where you can arrange a special garden party. Delicious sausages, chucks, fishes, grilled vegetables prepared by the Chef will satisfy the tastes of even the most demanding participants.
CCAligned v1