Translation of "Grillabend" in English
Gestern
hatten
wir
einen
sehr
guten
Grillabend
zusammen
mit
meinen
Brüdern
und
Freunden.
Yesterday
we
had
a
good
evening
with
my
brothers
and
friends,
and
a
very
nice
barbecue.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
noch
nie
auf
einem
schrecklicheren
Grillabend.
In
fact,
a
more
poisonous
little
barbecue
I've
never
attended.
OpenSubtitles v2018
Am
1.
Abend,
als
ich
dorthin
ging,
dem
Grillabend...
First
night
I
went
there,
the
night
of
the
barbecue-
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
Grillabend,
du
siehst
toll
aus.
It's
just
grill
night.
You
look
great.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
einen
Grillabend
oder
so
und
habt
uns
nicht
eingeladen?
You
guys
have
a
barbecue
or
something
and
not
invite
us?
OpenSubtitles v2018
Großvater
macht
einen
Grillabend
und
lädt
uns
nicht
ein?
Gramps
throw
a
barbeque
and
leave
us
off
the
e-vite
list?
OpenSubtitles v2018
Wir
brachen
für
Tobis
Grillabend
noch
einen
2.Grill.
We
need
a
second
grill
for
Tobi's
barbecue.
OpenSubtitles v2018
Der
Sinn
von
'nem
Grillabend
ist,
draußen
zu
essen.
Mom,
the
whole
point
of
barbecuing
is
to
eat
outside.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
heute
für
den
Mathe-Club
einen
Grillabend
bei
mir.
I'm
having
a
barbecue
at
my
house
tonight
for
the
Math
Club.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
bei
einem
Grillabend
sein!
I
coulda
been
at
a
barbecue!
But
I
ain't
mad.
OpenSubtitles v2018
Im
Sommer
können
Sie
einen
gemütlichen
Grillabend
in
unserem
Garten
genießen.
We
take
care
of
the
beautiful
scenery
with
fresh
flowers
and
music.
In
the
summer
you
may
enjoy
a
convivial
barbecue
in
the
garden
patio.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
organisieren
wir
für
unsere
Gäste
einen
Grillabend.
On
request
we
organize
for
our
guests
to
experience
an
evening
barbecue.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Sonntag
findet
ein
Grillabend
mit
Livemusik
statt.
Every
Sunday
there
is
a
barbecue
with
live
music.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
schönen
Grillabend
mit
ihren
Liebsten.
Enjoy
a
great
barbecue
alongside
your
loved
ones.
CCAligned v1
Damit
stattest
Du
jeden
Grillabend
mit
einem
dekorativen
Extra
aus.
With
this
you
will
make
every
barbecue
a
decorative
extra.
ParaCrawl v7.1
In
den
Sommermonaten
wird
ein
Mal
pro
Woche
ein
Grillabend
im
Garten
veranstaltet.
In
the
summer
months
a
barbecue
evening
is
hosted
once
a
week
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Bei
Schönwetter
wird
einmal
pro
Woche
ein
Grillabend
veranstaltet.
Weather
permitting,
a
barbecue
evening
once
a
week.
ParaCrawl v7.1
Unser
Grillkota
steht
für
einen
gemütlichen
Grillabend
bereit.
Our
Grillkota,
stand
for
lazy
barbeque
evenings.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
laden
wir
einmal
wöchentlich
zu
einem
gemütlichen
Grillabend
ein.
In
summer,
we
invite
you
to
join
the
weekly
barbecue.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
netten
Grillabend
mit
der
ganzen
Familie
oder
Ihren
Freunden.
Enjoy
a
nice
barbeque
evening
with
the
whole
family
or
friends.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fahrtteilnehmer
sind
wohlauf
und
freuen
sich
auf
den
Grillabend
am
kommenden
Dienstag.
All
participants
are
well
and
are
looking
forward
to
the
scheduled
barbeque
on
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Balkonmöbel
und
ein
Grill
für
einen
gemeinsamen
Grillabend
sind
vorhanden.
Balcony
furniture
and
a
grill
are
available
for
a
sociable
grill
evening.
ParaCrawl v7.1