Translation of "Grifflänge" in English

Damit wird die axiale Grifflänge für die Handhabung des Spitzers 1 verlängert.
This extends an axial grip length for handling the sharpener 1 .
EuroPat v2
Antwort: Die Grifflänge beträgt 33-37cm entsprechend der unterschiedlichen Stablänge.
Answer: The handle length is 33-37cm according to different rod length.
CCAligned v1
So ermittelt man richtig die Grifflänge einer Nordic-Stage-Rute:
This is the correct way to calculate handle length of Nordic Stage rods:
CCAligned v1
Falls gewünscht, erstrecken sich mehrere Werkzeuge, um die Grifflänge.
If desired, several tools extend the handle length.
ParaCrawl v7.1
Der zum Set gehörige Rasierer hat eine Grifflänge von ca. 9,5 cm.
The included razor has a handle length of about 9.5 cm.
ParaCrawl v7.1
Ist eine genügend große Grifflänge dieser Längsstreifen ausgetreten, kann man diese Längsstreifen mit der Hand erfassen und aus dem Kanal herausziehen und dabei den Rest des Strohhalms aufschneiden.
When a length of these strips sufficiently large to grip has issued, the strips can be grasped with the hand and pulled out of the channel to thus cut up the rest of the stalk.
EuroPat v2
Eine Evolution in Sachen Ergonomie, Bedienbarkeit und Exklusivität: Wir haben in der Grifflänge und Griffweite einstellbare Brems- und Kupplungshebel entwickelt, die optimal auf Ihre individuellen Bedürfnisse eingestellt werden können.
A revolution in ergonomics, usability, safety and exclusivity: We have developed brake and clutch levers with adjustable lever length and reach that can be optimally adjusted to match your individual needs.
ParaCrawl v7.1
Ein Verschluss 40 ist Bestandteil des Griffbereichs 14 und kann bei verschiedenen Ausgestaltungsvarianten 10% - 70% der Grifflänge einnehmen.
A closure 40 is a constituent part of the handle region 14 and, in different variants, can take up 10%-70% of the handle length.
EuroPat v2
Größe: 6 Zoll, 8 Zoll, 10 Zoll zur Auswahl (Die Länge umfasst nicht die Grifflänge);
Size: 6 inch, 8 inch, 10 inch to choose(The length is not include the handle length);
CCAligned v1
Sein Design und seine Grifflänge von 9 cm gewährleisten eine äußerst sichere und gut balancierte Führung während der Rasur.
Its design and handle length of 9 cm ensure extremely safe and well-balanced guidance during shaving.
CCAligned v1
Unsere „kleinste“ HUBERTUS-Jagdmesserserie „10“ mit feststellbarer Klinge (5,5 cm) und klassischen Drücker am Griffrücken hat eine Grifflänge von nur 8 cm, die Gesamtlänge mit geöffneter Klinge beträgt 14 cm.
Our smallest HUBERTUS backlock series „10“ with locking blade (5.5 cm / 2.17") and classic backlock at the back of the handle is characterised by a length of the handle of only 8 cm / 3.15", the overall length with opened blade comprises 14 cm / 5.51".
CCAligned v1
Dies erlaubt das Lineal in den Griff hinein zu schieben und damit die Länge des Drehdeckelöffners auf praktisch die Grifflänge zu reduzieren.
This allows the straightedge to be pushed into the handle and thus reduce the length of the screwtop opener, practically to the handle length.
EuroPat v2
Die den Drehdeckel überstehende Grifflänge, und damit der Drehhebel, ist unabhängig von der Deckelgrösse immer gleich lang.
The length of the handle extending past or beyond the screwtop, and thus the rotating leverage, is always the same, regardless of the top size.
EuroPat v2
Der Erl durchläuft den Messergriff und ist in der Regel an den Seitenflächen, beim Durchlaufen der gesamten Grifflänge auch am Griffkopf, sichtbar.
The tang extends through the knife haft and is usually visible at the side surfaces, and also at the haft head when it passes through the entire length of the haft.
EuroPat v2
Einfach die Arretierungsschraube innen am Ende des Hebels lösen und schon lässt sich die Grifflänge den persönlichen Bedürfnissen anpassen.
Simply loosen the fixing screw and the lever length can be changed to suit your personal requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Position der Arretierung des Vario OTG an einem Gongreibergriff verändert die Grifflänge und macht einen Gongreiber stimmbar.
The position of the locking mechanism of the variable Vario OTG changes a Gong rubbers handle length and makes so a Gong rubber tunable.
ParaCrawl v7.1
Das hier ist eine Einkaufstasche im flachen Design mit einem offenen Hauptfach, verstärkten Griffen für längere Haltbarkeit und einer Grifflänge von 29 cm.
This is a slim design tote with open main compartment and reinforced handles for added durability. Drop down handles of 29cm.
ParaCrawl v7.1
Die Revolution in Sachen Ergonomie, Bedienbarkeit und Exklusivität: Wir haben in der Grifflänge und Griffweite einstellbare Brems- und Kupplungshebel entwickelt, die optimal auf Ihre individuellen Bedürfnisse eingestellt werden können.
A revolution in ergonomics, usability, safety and exclusivity: We have developed brake and clutch levers with adjustable lever length and reach that can be optimally adjusted to match your individual needs.
ParaCrawl v7.1
Die Halterung ist so hoch, dass Rasierer mit ca. 10 bis 11 cm Grifflänge bequem hängen können.
The holder is that high that razors with about 10 to 11 cm handle length can hang comfortably.
ParaCrawl v7.1
Weitere Features, die ihn zum absoluten Must-Have machen, sind die robuste Hartmetallspitze, die angenehmen Griffe aus EVA Schaum und eine erweiterte Grifflänge.
Additional features that make this pole an absolute must-have are the robust carbide tips, the comfortable grips made of EVA foam and an extended handle length.
ParaCrawl v7.1
Durch seine kompakte Bauweise (Grifflänge 1.700 mm, Höhe 1.000mm, Fahrbreite 400 mm), seine abnehmbaren Griffe und dem geringen Eigengewicht von 23 kg ist er leicht transportierbar und somit jederzeit auch vor Ort einsetzbar.
Through its compact building manner (handle length 1.700 mm, height 1.000mm, driving width 400 mm), its removable handles and light weight of 23 kg it can be easily transported and can thus be put to use anytime and anyplace.
ParaCrawl v7.1