Translation of "Gretchenfrage" in English

The key question is whether 1996 can deliver more.

Digital or not digital – this is the current crunch question for the toy industry.

Therefore, the quantification of scientific output has become a crucial question within the field of scientific management.

The crucial question: “Do I need a release for this?”

The key questions are who is to perform this task and how this will be done.

The crucial question which customers are the right one, it is based on the strategic goals to answer.

The same is of course true of the other crucial question about inflation that you, the new President, must ask yourself.

This is the key question.

An extremely difficult issue but one which needs to be posed: dying with dignity may also mean refusing to live as a burden to others.

On the other hand, the leadership of a church which sets in train a conciliar consultation gains great moral authority. The way in which the tension between conciliarity and authoritative decision-making is dealt with is decisive both for the further discussion of the „women’s issue“ within each church (in many churches women’s ordination is viewed as a litmus test on the way women are treated in the church), and for ecumenical relations among the churches.

Power cuts in winter, people falling into debt traps due to additional charges by gas and electricity companies, heating or eating as a crucial choice – the condition of the poor is becoming increasingly more difficult in Western and Central Europe.

It all comes down to the pivotal question: What holds modern societies together?

Whilst in this country a service life of 30 or 35 years has become the key question in energy policy, the NRC - the supervisory authority in the USA - has extended the operating licence of the Calvert Cliffs nuclear power plant from 40 to 60 years.

German: Blog carnival "Gretchen's question and god delusion" has ended » list of participants and Sajonara's summary and opinion .

To the crucial question that Mikhail Guefter asked again half a century later, whether there had been "a continuous march between October and the Gulag or if on the contrary was a question of two distinct political and moral worlds", the study of the Stalinist counterrevolution gives a clear answer.

Maybe the best place to get to the bottom of that crucial question is the ecumenical service that kicks off the event.

The crucial question here could be stated as follows: What do you think about feminine power – and about male femininity?

For what does it mean that we are able to photograph the world in such a way that it raises the crucial question of digital post-processing?

This time will come when the G20 will directly address the core issue of “how to replace the US Dollar as the core of the international monetary system?”.

The key question is to grant them (and together with them the entire political spectrum) democratic rights.

To kick off the discussion, moderator Dennis DeSantis raised the all-important question of why make new instruments at all.

But they have not provided any answer to the crucial question of how these next steps towards a common European financial policy, including stricter budget control, all the way to a federal Europe, can be explained (even though they can be understood from a technical point of view) and made palatable to “the citizen”, who threatens to become the new “wandering ghost” that haunts Europe. Given the concrete existential fears of many people, the “ordinary” citizen’s distaste for “visions” and “ideas” seems understandable.

Cecilia von Heijne applied a litmus test: What can we learn about the circulation of coins from a complete inventory of coin finds of a particular area?