Translation of "Grenzübergang" in English
Ich
habe
insbesondere
zum
Grenzübergang
Gorica
zwischen
Slowenien
und
Italien
eine
Frage.
I
want
to
ask
in
particular
about
the
border
post
of
Gorica
between
Slovenia
and
Italy.
Europarl v8
Israel
kontrolliert
auch
den
Grenzübergang
zu
Ägypten.
Israel
also
controls
the
border
crossing
with
Egypt.
Europarl v8
Eine
Burg
über
der
Stadt
überblickt
den
alten
anglo-walisischen
Grenzübergang.
A
castle
above
the
town
overlooks
the
ancient
crossing
point.
Wikipedia v1.0
Dieser
Grenzübergang
wurde
zum
Thema
im
Film
"Sonnenallee.
In
Sonnenallee
it
was
located
a
checkpoint
to
Neukölln.
Wikipedia v1.0
Östlich
von
Posof
befindet
sich
der
Grenzübergang
"Türkgözü"
nach
Georgien.
It
has
a
border
crossing
with
neighboring
Georgia
at
Türkgözü.
Wikipedia v1.0
Der
Grenzübergang
war
voller
Menschen,
viele
davon
Flüchtlinge.
The
border
crossing
was
crowded
with
people,
many
of
whom
were
refugees.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Empfangsgebäude
am
Grenzübergang
Bornholmer
Straße
wäre
von
West-Berliner-Seite
aus
zugänglich
gewesen.
It
was
situated
close
to
the
wall
near
the
Bornholmer
Straße
border
crossing.
Wikipedia v1.0
Seit
dem
letzten
SAP-Bericht
wurde
ein
neuer
Grenzübergang
zwischen
Albanien
und
Montenegro
eröffnet.
A
new
border
crossing
point
was
opened
between
Albania
and
Montenegro
since
the
last
SAp
report.
TildeMODEL v2018
Vielleicht
kann
uns
dein
Telefon...
den
besten
Grenzübergang
rausfinden.
Use
that
fancy
phone
of
yours
to
find
us
the
best
place
to
cross
the
border.
OpenSubtitles v2018
Ist
zwar
kein
Grenzübergang,
aber
der
nächstgelegene
Punkt
auf
seinem
Weg.
There's
no
official
crossing
but
it's
the
closest
point
in
his
path.
OpenSubtitles v2018
Und
ihm
bei
dem
bemannten
Grenzübergang
Rückendeckung
geben,
genau
hier.
They're
waiting
for
nightfall,
at
which
point,
they'll
drive
him
right
up
to
the
border
here,
cover
him
across
to
the
manned
checkpoint
on
the
Iranian
side,
right
there.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wurde
der
Grenzübergang
letztes
Jahr
erneuert.
And
the
border
crossing
was
just
rebuilt
last
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
am
Grenzübergang
mit
100
Soldaten
aus
dem
Westen.
I
stood
at
the
border
crossing
with
a
hundred
other
soldiers
from
the
west.
OpenSubtitles v2018