Translation of "Grenzstadt" in English
In
der
südungarischen
Grenzstadt
Szeged
wurden
deshalb
35
Strafverfahren
eingeleitet.
This
has
led
to
35
criminal
proceedings
being
initiated
in
the
South
Hungarian
border
town
of
Szeged.
WMT-News v2019
Reynosa
ist
eine
Grenzstadt
im
mexikanischen
Bundesstaat
Tamaulipas.
Reynosa
is
a
border
city
in
the
northern
part
of
Tamaulipas,
Mexico.
Wikipedia v1.0
Die
Grenzstadt
Terespol
ist
einer
der
wichtigsten
Kraftfahrzeug-
und
Schienengrenzübergänge
nach
Weißrussland.
Terespol
is
a
town
in
eastern
Poland
on
the
border
with
Belarus.
Wikipedia v1.0
Dezember
nahmen
Rebellen
die
Grenzstadt
Adré
im
Osten
Tschads
ein.
An
attack
on
the
Chadian
town
of
Adré
near
the
Sudanese
border
led
to
the
death
of
300
rebels
in
December.
Wikipedia v1.0
Mueang
Tra
war
eine
Grenzstadt
des
Königreichs
Ayutthaya.
Mueang
Tra
was
set
to
be
a
frontier
town
of
Ayutthaya.
Wikipedia v1.0
Beitbridge
ist
eine
Grenzstadt
in
der
Provinz
Matabeleland
South
in
Simbabwe.
Beitbridge
or
Mzingwane
is
a
border
town
in
the
province
of
Matabeleland
South,
Zimbabwe.
Wikipedia v1.0
Nogometno
Društvo
Gorica
ist
ein
slowenischer
Fußballverein
aus
der
Grenzstadt
Nova
Gorica.
Nogometno
Društvo
Gorica,
commonly
referred
to
as
ND
Gorica
or
simply
Gorica,
is
a
Slovenian
football
club,
playing
in
the
town
of
Nova
Gorica.
Wikipedia v1.0
Sich
in
einer
Grenzstadt
zu
verstecken,
ist
auf
jeden
Fall
noch
riskanter.
And
holing
up
in
a
border
town
is
even
riskier.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
üblich,
in
einer
Grenzstadt
mexikanische
Waren
zu
kaufen.
It's
common
enough
to
pick
up
Mexican
goods
in
a
border
town.
OpenSubtitles v2018
Das
wurde
in
einem
alten
Minenschacht
gefunden,
in
einer
unbekannten
Grenzstadt.
TANNER:
This
was
found
in
an
abandoned
mine
shaft
in
an
unknown
border
town...
OpenSubtitles v2018
Die
Grenzstadt
ist
für
Euch
zum
Paradies
geworden.
It
seems
the
border
has
become
a
paradise
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
bereits
in
der
Grenzstadt,
als
die
Polizei
kam.
And
when
we
found
our
way
to
this
frontier
town
the
police
came.
OpenSubtitles v2018
Und
so...
saßen
wir
in
dieser
Grenzstadt
fest.
And
in
this
way...
we
were
detained
in
this
frontier
town.
OpenSubtitles v2018
Die
fiktive
Grenzstadt
„Coal
Valley“
wurde
im
Herbst
2013
errichtet.
The
fictional
frontier
town
of
Coal
Valley
was
erected
in
late
2013.
WikiMatrix v1
Serbien
wurde
unter
deutsche
Militärverwaltung
gestellt,
Šabac
wurde
zu
einer
Grenzstadt.
Serbia
was
placed
under
German
military
administration,
Šabac
became
a
border
town.
WikiMatrix v1
Das
diesjährige
Stakeholderforum
fand
am
7./8.
Oktober
in
der
ungarischen
Grenzstadt
Sopron
statt.
This
year’s
Stakeholders’
Forum
took
place
in
the
border
town
of
Sopron
in
Hungary
on
7
and
8
October.
EUbookshop v2
Damit
wurde
es
Grenzstadt
zwischen
Bayern
und
Österreich.
It
then
served
as
a
border
station
between
Austria
and
Bavaria.
WikiMatrix v1
Ein
Beispiel
ist
die
Grenzstadt
Kakavitta
am
Ostende
von
Nepal.
For
example,
Kakavitta
is
a
border
town
in
the
far
east
of
Nepal.
ParaCrawl v7.1
Wir
befinden
uns
in
der
schönsten
Grenzstadt
Nordchinas
-
Dandong,
Provinz
Liaoning.
We
locate
in
the
most
beautiful
border
city
of
north
China
-
Dandong
city,
Liaoning
province.
CCAligned v1