Translation of "Grenzpunkt" in English

Die axiale Erstreckung der ersten Werkstoffvorsprünge ist an diesem Grenzpunkt gleich Null.
The axial extent of the first material projections is equal to zero at this limit point.
EuroPat v2
Zugleich ist er Grenzpunkt der Gemeinden Flattach, Mörtschach und Stall.
It is also the tripoint of the municipalities of Flattach, Mörtschach and Stall.
WikiMatrix v1
Der Cristo Redentor ist der Grenzpunkt zwischen Argentinien und Chile.
The Cristo Redentor is the border line between the Republic of Argentina and Chile.
ParaCrawl v7.1
Der Dreibündenstein auf 2'160 m ist gleichzeitig Gipfel, Hochebene und historischer Grenzpunkt.
The DreibÃ1?4ndenstein at 2'160 m is at the same time summit, plateau and historical border point.
ParaCrawl v7.1
Im internationalen Verkehr können einige Fahrkarten bis zu einem sog. Grenzpunkt ausgestellt werden.
In international transport, certain tickets can be issued to the so-called border point.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Gebietsreform von 1972 verschob sich der Grenzpunkt um sieben Kilometer Luftlinie nach Südosten.
As part of the regional reforms in 1972 the boundary marker was moved around 7 kilometres as the crow flies to the southeast.
WikiMatrix v1
Dabei ergibt sich, da jeder Grenzpunkt automatisch doppelt erfaßt wird, das in der Fig.
Consequently, instead of a sharp boarder line, the result will be a boarder line area shown in FIG.
EuroPat v2
Obwohl dieser Grenzpunkt hier nur künstlich ist können sie das Elektron ziemlich überall finden.
Although this boundary point out here is just artificial. You can find the electron pretty much anywhere.
QED v2.0a
Der historische Dreibündenstein, Grenzpunkt der ehemaligen drei rätischen Bünde, steht im Zentrum des Trails.
The historical DreibÃ1?4ndenstein, border point of the former three Rhaetian states, stands at the centre of the trail.
ParaCrawl v7.1
Der Grenzpunkt im Katastergebiet der Gemeinde Oravská Polhora ist der nördlichste Punkt der Slowakei.
The border crossing in environs of the village Oravská Polhora is also the northernmost point of Slovakia.
ParaCrawl v7.1
Die axiale Erstreckung x 1 der ersten Werkstoffvorsprünge 41 ist an diesem Grenzpunkt 44 gleich Null.
The axial extent x 1 of the first material projections 41 is equal to zero at this limit point 44 .
EuroPat v2
So ist z.B. auf der Strecke zwischen D??ín und Dresden der Grenzpunkt Schöna Gr.
For example, on the line between D??ín and the Dresden, the border point is Schöna Gr.
ParaCrawl v7.1
Im frühen Mittelalter entwickelte sich die Stadt zum wichtigen Grenzpunkt zwischen Bulgarien und Byzanz.
During the early Middle Ages the town became an important border point between Bulgaria and Byzantium.
ParaCrawl v7.1
Temple Bar bezeichnet einen Grenzpunkt, der die westlichste Ausdehnung der City of London an der Straße nach Westminster markiert, wo die Fleet Street zum Strand wird.
Temple Bar is the point in London where Fleet Street, City of London, becomes the Strand, Westminster, and where the City of London traditionally erected a barrier to regulate trade into the city.
Wikipedia v1.0
Als einzige der US-Staaten grenzen mit Utah, Colorado, New Mexico und Arizona vier Staaten am Punkt Four Corners, der sowohl für diesen Grenzpunkt als auch für die gesamte Region gebraucht wird.
Utah is one of the Four Corners states, and is bordered by Idaho in the north, Wyoming in the north and east; by Colorado in the east; at a single point by New Mexico to the southeast; by Arizona in the south; and by Nevada in the west.
Wikipedia v1.0
Als Vierländereck wird der geografische Grenzpunkt bezeichnet, an dem sich die Grenzen von vier benachbarten Staaten oder Ländern treffen.
A tripoint is a geographical point at which the borders of three countries or regions meet.
WikiMatrix v1
Die Heimatforscher Wilhelm Melhop und Armin Clasen gehen davon aus, dass der Grenzpunkt Veerendeel zu dem ehemaligen Dorf Lokstedt als Anhöhe des Gebiets über den Niederungen der Isebek als „auf der Hohenluft“ bezeichnet wurde.
The local historians Wilhelm Melhop and Armin Clausen assume that the boundary point Veerendeel to the former village of Lokstedt as the elevation of the area over the lowlands of the Isebek was designated as "on the Hohenluft".
WikiMatrix v1
Hierdurch wird ein Punkt definiert, ein Grenzpunkt, auf welchem nach vorn zur Längssiegelnaht hin gerade noch der genannte Knickpunkt liegen könnte.
This arrangement defines a limit point at which the above-mentioned bend point should lie, forward towards the longitudinal sealing seam.
EuroPat v2
Der Schneeberg ist ein 692,4 m hoher Berg und markiert den südlichsten Grenzpunkt der Gemarkung der Stadt Suhl in Thüringen.
The Schneeberg is a mountain, 692.4 metres high, that marks the southernmost boundary point of the borough of Suhl in the German state of Thuringia.
WikiMatrix v1
Der Drei-Länder-Stein steht im Südharz sowohl am Dreiländereck der eingangs genannten Länder als auch am Grenzpunkt der Landkreise Goslar (Niedersachsen), Harz (Sachsen-Anhalt) und Nordhausen (Thüringen).
The Drei-Länder-Stein is located in the South Harz at the tripoint of the three aforementioned states and also the tripoint of the counties of Goslar (Lower Saxony), Harz (Saxony-Anhalt) and Nordhausen (Thuringia).
WikiMatrix v1
Der obere Grenzpunkt ergibt sich aus der maximal möglichen Mediumkonzentration im Zulauf, die einen in Vorversuchen ermittelten Wert nicht übersteigen darf.
The upper limit is calculated from the maximal possible medium concentration of the input, which must not exceed a value determined in preliminary experiments.
EuroPat v2
Durch jeweilige Drehung dieser Geraden um den gewünschten Freiwinkel, den die an die aktive Schneidkante angrenzende Freifläche gegenüber dem Bohrlochgrund haben soll, erhält man jeweils im Anschluß an einen auf der aktiven Schneidkante liegenden Grenzpunkt den dortigen Freiflächenverlauf.
Through respective rotations of this straight line about the desired rake angle, which the rake surface adjoining the active cutting edge is supposed to have with respect to the bore base, in connection with border a point on the active cutting edge, the respective local course of the rake face is obtained.
EuroPat v2
Wird ein Grenzpunkt erreicht, so wird die Suche fortgesetzt, bis sie sich wieder im Gitterbereich befindet.
If a border point is reached, the search is continued until the search is back within the grid area.
EuroPat v2