Translation of "Gremiumsmitglied" in English
Der
Generaldirektor
für
Wettbewerb
war
den
ganzen
Vormittag
als
Gremiumsmitglied
anwesend.
The
Director-General
for
Competition
was
present
all
morning
as
a
panel
member.
Europarl v8
Gleichzeitig
kann
das
annotierte
Dokument
sofort
einem
Gremiumsmitglied
freigegeben
und
gemeinsam
weiterbearbeitet
werden.
At
the
same
time,
the
annotated
document
can
be
shared
with
other
council
members
immediately
and
worked
on
together.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Gremiumsmitglied
des
Europäischen
Instituts
für
progressive
Kulturpolitik
(eipcp)
in
Wien.
He
is
a
board
member
of
the
European
Institute
for
Progressive
Cultural
Policies
(eipcp),
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Zur
individuellen
Kontaktaufnahme
mit
einem
Gremiumsmitglied
wählen
Sie
bitte
die
Seite
„Verein/Gremien“
To
contact
a
member
of
the
board
individually,
please
go
to
page
"Association/Board"
ParaCrawl v7.1
All
die
teuren
Sachen
wurden
ihr
geschenkt
von
ihrem
Freund,
der
ein
Gremiumsmitglied
in
einer
Unterabteilung
der
Wirtschaftskammer
des
Roten
Kreuzes.
All
those
expensive
items
were
given
to
her
as
gifts
by
her
boyfriend,
who
used
to
be
a
board
member
in
a
subdivision
of
Red
Cross
at
Chamber
of
Commerce.
TED2013 v1.1
Er
war
Gremiumsmitglied
der
Länderfilmförderung
Berlin
(1990-1993)
und
der
Hamburger
Filmförderung
(1994-1998).
He
was
a
panel
member
of
the
Berlin
State
Film
Fund
(1990-1993)
and
the
Hamburg
Film
Fund
(1994-1998).
ParaCrawl v7.1
Martin
Darbyshire
war
für
das
Ministerium
für
Handel
und
Investition
des
Vereinigten
Königreichs
Botschafter
des
Bereichs
Kreativindustrie
und
für
zwei
Amtszeiten
Gremiumsmitglied
der
World
Design
Organization
(ehemals
Icsid).
He
has
served
as
UKT
&
I
Ambassador
for
the
UK
Creative
Industries
and
two
terms
as
a
board
member
of
the
World
Design
Organization
(formerly
Icsid).
ParaCrawl v7.1
Ferner
war
er
Gremiumsmitglied
der
Zoological
Society
of
London
und
Treuhänder
von
Survival
International,
wo
er
von
1996
bis
1997
die
Wohltätigkeitsstiftung
leitete.
In
addition
he
was
member
of
the
Council
of
the
Zoological
Society
of
London
and
a
long-time
trustee
of
Survival
International
where
he
was
director
of
the
charitable
trust
from
1996
to
1997.
WikiMatrix v1
Danach
schlagen
die
Institute,
für
jeden
zu
besetzenden
Platz
im
Fachbeirat,
mehrere
Experten
zum
Gremiumsmitglied
vor.
The
institutes
then
put
forward
several
experts
as
committee
members
for
each
place
on
the
Advisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Neben
Ihrer
beruflichen
Tätigkeit
engagiert
sich
Frau
Bauer
seit
2014
als
Gremiumsmitglied
in
der
FFA
Kommission
und
hält
zahlreiche
Vorträge.
In
addition
to
her
professional
activities,
Barbara
Bauer
has
been
a
member
of
the
FFA
Commission
since
2014
and
gives
numerous
lectures.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Aufbau
diverser
Unternehmen
und
Organisationen
im
Bereich
des
Recycling,
versteht
Ken
als
ehemaliges
Gremiumsmitglied
des
Verbandes
Kanadischer
Kommunen
(Federation
of
Canadian
Municipalities)
politische
Prozesse
sowohl
auf
kommunaler
als
auch
auf
Provinzebene.
In
addition
to
starting
several
businesses
and
recycling
related
organizations,
Ken,
as
a
former
member
of
the
Federation
of
Canadian
Municipalities
Board,
understands
political
processes
at
both
the
municipal
and
provincial
levels.
ParaCrawl v7.1