Translation of "Greenkeeper" in English

Probieren Sie heute noch Greenkeeper Enterprise!
Try Greenkeeper Enterprise today!
CCAligned v1
Die Österreichischen Greenkeeper haben leider mit Abwesenheit „geglänzt“.
Unfortunately the Austrian Greenkeepers were really conspicuous due their absence.
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben ist, dass die Greenkeeper warten, während man schlägt.
It should be emphasized that the Greenkeeper wait while punching.
ParaCrawl v7.1
Das Clubpersonal und die Greenkeeper waren sehr freundlich und hilfsbereit.
The club staff and the Greenkeeper were very friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Die Greenkeeper leisten wirklich gute Arbeit.
The Greenkeeper really do a good job.
ParaCrawl v7.1
Greenkeeper ist Open Source und auf GitHub.
Greenkeeper is Open Source on GitHub
CCAligned v1
Spart Grünfläche und spart Wartungszeit für die Greenkeeper.
Saves the greens and saves maintenance time for the green keepers.
CCAligned v1
Was macht ein Greenkeeper im Winter?
What does a greenkeeper do in Winter?
CCAligned v1
Eine App soll dem Greenkeeper der Allianz Arena die Arbeit erleichtern.
An app will make the Allianz Arena greenkeeper's job easier.
ParaCrawl v7.1
In jedem Profi-Fußballstadion kümmert sich ein erfahrener Greenkeeper um den heiligen Rasen.
Every professional soccer stadium has an experienced greenkeeper who cares for the sacred turf.
ParaCrawl v7.1
Pool und Liegeplätze waren sauber und wurden hin und wieder vom Greenkeeper gereinigt.
Pool and berths were clean and were cleaned from time to time by the Greenkeeper.
ParaCrawl v7.1
Hier sind echte Profis am Werk, vom Design über die Greenkeeper bis zum Pro Shop.
Here are real professionals at work, from the design and Greenkeeper to Pro Shop.
ParaCrawl v7.1
Jeder Greenkeeper kann die Rasen- und Platzpflege wetterabhängig terminieren und so die Bespielbarkeit seines Platzes sicherstellen.
Every greenkeeper can coordinate their lawn and course care based on the weather.
ParaCrawl v7.1
Der Schotte Donald James Ross wuchs auf den Links von Royal Dornoch auf und begann seine Laufbahn dort als Greenkeeper.
The golf course designer Donald Ross began his career as a greenkeeper on the Royal Dornoch links.
WikiMatrix v1
Er jobte auf einer Farm, in einer Sägemühle, als Hilfsarbeiter, als Greenkeeper auf einem Golfplatz, als Gärtner, als Arbeiter in einer Goldmine und später als LKW-Fahrer für den Steinkohlenbergbau.
He had jobs on farms, in a sawmill, as a labourer, as golf greenkeeper, as gardener, as goldminer and later as trucker for a coalmine.
WikiMatrix v1
Ich wünsche allen Greenkeeper, Sponsoren und Gästen ein genussvolles Turnier und hoffe, dass Sie einen Turnierpreis oder sicherlich ein paar grossartige Erinnerungen mit nach Hause nehmen können.
I would like to wish all green keepers, sponsors and guests an enjoyable tournament and i sincerely hope that they can take home some tournament prizes or at least some great memories.
ParaCrawl v7.1
Heute fragen wir Tolo Matemales, Greenkeeper von Vall d’Or, warum das Spicken und Aerifizieren der Grüns so wichtig ist.
Today we ask Tolo Matemales, Greenkeeper of Vall d’Or, why it is so important that the greens get spiked and sanded.
CCAligned v1
Die Fachbesucher sind überwiegend Landschaftsgärtner (rund 50 Prozent), Auftraggeber aus Städten und Gemeinden (rund 20 Prozent), Landschaftsarchitekten (rund 10 Prozent) sowie Vertreter aus der Wohnungswirtschaft, Schulen, Greenkeeper, Manager und Betreiber von Golfanlagen, Betreiber von Campingplätzen und sonstige bauausführende Betriebe.
The specialist visitors will mainly comprise landscape gardeners (around 50 per cent), clients from cities and municipalities (around 20 per cent), landscape architects (around 10 per cent), as well as representatives from the domestic housing market, schools, green-keepers, golf course managers and operators, campsite operators, and construction companies.
ParaCrawl v7.1
Der Head Greenkeeper des Bled Golfplatzes und sein Team gaben ihr Bestes um gute Spielbedingungen zu schaffen.
The Head Greenkeeper of the Bled Golf Course and his staff did their very best to provide good playing conditions.
ParaCrawl v7.1
Überraschenderweise gewann Steven Tierney dieses Jahr nicht, so dass David Malcom die Gelegenheit hatte den Greenkeeper Pokal zu gewinnen.
Surprisingly, Steven Tierney did not win that year which gave the opportunity to David Malcolm to win the greenkeeper's trophy.
ParaCrawl v7.1
Am 24. Oktober maßen sich bei herrlichen Bedingungen rund 100 Greenkeeper und Gäste auf dem 18-Loch-Platz, der auch Austragungsort des jährlichen Schweizer Senior PGA Turniers ist.
About 100 greenkeepers and guests played the tournament in excellent weather on the 18 hole course which is also the venue of the yearly Swiss EPGA senior event.
ParaCrawl v7.1
Etwas störend waren die nahezu überall vorhandenen Greenkeeper und Arbeiter, die ihrer Aufgabe mit durchaus nervenden Maschinen in den Beeten nachgingen.
Something disturbing were the almost ubiquitous Greenkeeper and workers going about their task with quite annoying machine in the flower beds.
ParaCrawl v7.1