Translation of "Graziös" in English
Er
war
graziös
wie
ein
Tänzer.
He
was
graceful
like
a
dancer.
OpenSubtitles v2018
Federnd
verlagere
ich
das
Gewicht
nach
links
und
verbeuge
mich
graziös.
I
bow
down
like
this,
all
the
while
gracefully
supporting
my
hindquarters
with
my
left
leg.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
seinen
Tod
graziös
akzeptiert.
Accepted
his
death
gracefully.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sehr
graziös
sein,
wenn
es
sein
muss.
I
can
be
very
graceful
when
I
need
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
kaum
glauben,
dass
jemand
so
graziös
sein
konnte.
I
couldn't
believe
how
anyone
could
be
so
graceful.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
erwartet,
dass
man
dabei
graziös
wirkt.
We
were
supposed
to
do
it
gracefully.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
graziös
wie
eine
Gazelle,
Shawn.
I'm
as
graceful
as
a
gazelle,
Shawn.
OpenSubtitles v2018
Alle
Körperpartien
sind
so
harmonisiert,
dass
das
Ganze
kompakt
und
graziös
wirkt.
All
its
body
parts
are
aligned
so
as
to
make
the
whole
compact
and
graceful.
ParaCrawl v7.1
Besonders
mit
westlichen
Augen
gesehen,
wirken
die
chinesischen
Damen
graziös
und
elegant.
Especially
in
the
Westerners'
eyes,
the
Chinese
ladies
look
graceful
and
elegant.
ParaCrawl v7.1
Wie
graziös,
anmutig
und
elegant
sprechen
wir
die
Sprache
der
Liebe
wirklich?
How
gracefully,
charmingly
and
elegantly
are
we
able
to
speak
the
language
of
love
anyway?
ParaCrawl v7.1
Es
entstehen
Objekte
von
spröder
Eleganz:
reduziert,
graziös,
hauchig!
Objects
of
brittle
elegance
are
emerging:
reduced,
graceful,
breathy!
CCAligned v1
Immerhin
ist
es
einfach
zu
schwierig
Monster
graziös
mit
meinen
Zähnen
tot
zubeißen!
After
all,
it
is
simply
too
difficult
to
bite
a
monster
to
death
gracefully
using
my
teeth!
ParaCrawl v7.1
Am
Meeresufer
angekommen
ließ
sie
sich
graziös
in
die
Wellen
gleiten.
As
soon
as
it
arrived
at
the
ocean
it
slid
gracefully
into
it.
ParaCrawl v7.1
Sechs
von
ihnen
tanzten
graziös
mit
Lotusblüten
in
der
Hand.
Six
of
them
danced
gracefully
with
lotus
lights
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegungen
sollen
fließend,
graziös
und
die
Augen
strahlend
sein.
The
movements
must
be
flowing,
graceful
and
pleasing
to
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Graziös
und
schön
skaljarii
verhalten
sich
zu
den
anspruchslosen
Fischen
auch.
Graceful
and
beautiful
skalyariya
also
concern
to
unpretentious
small
fishes.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
gewiß
recht
graziös,
aber
auf
die
Dauer
etwas
ermüdend.
It
is
certainly
a
graceful
dance,
but
can
get
somewhat
tiresome.
ParaCrawl v7.1
Graziös
und
merkwürdig
beschreibt
dieses
zweibeinige
Echsenvolk
am
besten.
Gracious
and
alien,
that
describes
this
bipedal
lizardfolk
best.
ParaCrawl v7.1
In
den
Augen
der
anderen
Völker
sind
sie
graziös
und
arrogant.
They
are
gracious
and
arrogant
in
the
eyes
of
the
other
races.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegungen
der
Tänzerinnen
und
Tänzer
waren
sanft
und
graziös.
The
dancers'
movements
were
soft
and
graceful.
ParaCrawl v7.1