Translation of "Gravurplatte" in English
Bei
der
Umsetzung
des
Halbtonbildes
in
eine
Gravur
wird
ein
dreidimensionales
Relief
in
der
Gravurplatte
erzeugt.
Upon
conversion
of
the
halftone
image
into
an
engraving,
a
three-dimensional
relief
is
produced
in
the
engraved
plate.
EuroPat v2
Der
Datenträger
wird
jedoch,
wie
beim
Stichtiefdruckverfahren
üblich,
in
die
Vertiefungen
der
Gravurplatte
gepresst
und
durch
den
starken
Anpressdruck
nachhaltig
verformt,
d.h.
geprägt.
The
data
carrier
is
pressed,
as
usual
in
intaglio
printing,
into
the
depressions
of
the
engraved
plate
and
lastingly
deformed,
i.e.
embossed,
by
the
strong
bearing
pressure.
EuroPat v2