Translation of "Graviermaschine" in English

Die vierachsige Graviermaschine eignet sich für Branchen und Materialien:
Four-axis engraving machine is suitable for industries and materials:
CCAligned v1
Die EGX-20 ist unsere kleinste Graviermaschine.
The EGX-20 is our smallest engraving machine.
ParaCrawl v7.1
Dank der modularen Bauweise lässt sich die Graviermaschine an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Thanks to the modular design, the engraving machine can be adapted to your needs.
ParaCrawl v7.1
Vorteile von Faserlaser maing maschine und CO2 laser graviermaschine:
Advantages of Fiber laser maing machine and CO2 laser engraving machine:
ParaCrawl v7.1
Die EGX-30A ist eine kostengünstige und benutzerfreundliche Graviermaschine.
The EGX-30A is an affordable and user-friendly engraving machine.
ParaCrawl v7.1
Stichgeschwindigkeit ist 10-mal schneller als gewöhnliche Graviermaschine ist.
Engraving speed is 10 times faster than ordinary engraving machineâ€2s.
ParaCrawl v7.1
Die neue kompakte M20 V3 Graviermaschine ist die ideale Lösung für Schmuck, Gravurschilder und Personalisierung.
The new compact M20 V3 engraving machine is the ideal solution for jewelry, engraving plates and personalization.
ParaCrawl v7.1
Vor der Aufzeichnung der Farbauszüge auf Filmmaterial mittels eines Farbscanners (Offsetdruck) oder vor der Herstellung der Druckformen mittels einer Graviermaschine (Tiefdruck) sollen die zu reproduzierenden Bilder bzw. Farbwerte unter Sichtkontrolle einer partiellen elektronischen Retusche unterzogen werden, um generell die Zeichnung zu verbessern und/oder um nachträgliche Änderungswünsche der Auftraggeber zu berücksichtigen.
Before recording the color separations on film material by means of a color scanner (offset printing) or before the production of the printing forms by means of a graving machine (rotogravure), the images or, respectively, color values to be reproduced are to be subjected to a partial electronic retouch under visual control in order to improve the delineation in general and/or in order to take subsequent changes desired by the client into consideration.
EuroPat v2
Aus der GB 2 206 083 ist eine "Graviermaschine" für einen Objektträger und/oder eine Kassette bekannt.
GB Patent 2 206 083 discloses an “engraving machine” for a specimen slide and/or a cassette.
EuroPat v2
Im dargstellten Beispiel ist die Aufzeichnungs-Einrichtung die Graviereinheit oder die separate Graviermaschine einer elektronischen Gravieranlage zur Gravur von gerasterten Farbauszügen auf Druckzylinder für den Tiefdruck.
In the illustrated example, the recording facility is the engraving unit or the separate engraving machine of an electronic engraving system for engraving rastered color separations on printing cylinders for rotogravure printing.
EuroPat v2
An seinem Stand in Halle 3 (Stand 3.04A) zeigt Roland DG zwei Geräte, die sowohl drucken als auch schneiden können, verschiedene Schneideplotter, eine Graviermaschine und einen Metalldrucker.
On its booth in hall 3 (booth 3.04A), Roland DG shows two machines that can both print and cut. Furthermore, various cutting plotters, an engraving machine and a metal printer are shown.
ParaCrawl v7.1
Durch eine neue Erfindung unsererseits haben wir unsere größte Graviermaschine jetzt anpassen können, um in FlexiBrass / FlexiColor auch große Mengen an Plaketten auf 0,05 mm genau zu gravieren und zwar 0,35 - 0,40 mm tief.
As a result of a new invention by us we have now made our biggest engraving machine suitable for engraving large numbers of plates in FlexiBrass / FlexiColor with an accuracy of 0.05 mm and depths of 0.35 - 0.40 mm. Also in these superior materials, we can now offer plates against roughly the same prices as before. There used to be a great chance of rejects, as the plates did not meet our requirements.
ParaCrawl v7.1
Das Resultat war die Entwicklung einer Software für dreidimensionale Gravuren und eine dazugehörige Graviermaschine, mit der zum Beispiel die Objektivringe von Kameras dauerhaft beschriftet werden konnten.
This resulted in the development of a software for three-dimensional engravings and the accompanying engraving machine, which can for instance be used to engrave camera lens adapter rings permanently.
ParaCrawl v7.1
Funktionen gehören Computer Graviermaschine, Lasergravur und Vinyl-Grafiken auf Aluminium, Messing Edelstahl, Mylar, Folie, Mylar, Lexan und Folie.
Capabilities include computer engraving, laser engraving and vinyl graphics on aluminum, brass stainless steel, mylar, foil, mylar, lexan and foil.
ParaCrawl v7.1
Stecke und das Bedienen von Maschinen, wie beispielsweise Drehmaschinen, Fräs- und Graviermaschine, und locken borers Arbeitsmodelle aus Kunststoff oder einem Material Materialien herzustellen.
Put up and operate machines, such as lathes, milling and engraving machines, and lure borers to produce working models of plastic or material materials.
ParaCrawl v7.1
Mit dem an dem Werkzeughalter neben dem bzw. zum Drehmeißel parallel angeordneten Gravierstichel kann somit im Arbeitsraum ein und derselben Bearbeitungsmaschine zeitlich unmittelbar anschließend an die eigentliche Drehbearbeitung das Werkstück unter Nutzung ein und derselben Fast-Tool-Anordnung mit einer permanenten Gravur versehen werden, ohne daß das Werkstück hierfür auf eine separate Graviermaschine umgespannt werden muß, was einem schnellen und genauen Bearbeitungsprozeß förderlich ist.
With the engraving tool arranged on the tool holder next to and parallel to the turning tool, in the working area one and the same machining machine can thus provide the workpiece with a permanent engraving immediately after the actual turning process using one and the same fast tool arrangement, without the workpiece having to be reclamped on a separate engraving machine for this purpose, which is conducive to a fast and accurate machining process.
EuroPat v2