Translation of "Grauwassernutzung" in English
Der
ökologische
Nutzen
der
Regen-
und
Grauwassernutzung
ist
nicht
zu
bezweifeln.
The
ecological
benefit
of
rainwater
and
greywater
harvesting
cannot
be
doubted.
ParaCrawl v7.1
Die
INTEWA
GmbH
entwickelt
innovative
und
belastbare
Ideen
zur
Regenwasserversickerung
sowie
Regenwasser-
und
Grauwassernutzung.
The
INTEWA
GmbH
develops
innovative
and
fool-proof
ideas
for
infiltration
of
rainwater
as
well
as
for
rainwater
and
grey
water
harvesting.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Grauwassernutzung
kann
in
einem
Wassersparhaushalt
die
Abwassermenge
auf
80
l/(E*d)
gesenkt
werden.
By
utilising
grey
water,
the
wastewater
volume
in
the
water
savings
budget
can
be
lowered
to
80
l/(E*d).
ParaCrawl v7.1
In
der
neuen
INTEWA
Preisliste
mit
Gültigkeit
ab
dem
1.11.2017
finden
Sie
zahlreiche
neue
Produkte
und
Pakete
zu
unseren
Themen
Regen-
und
Grauwassernutzung,
Regenwas-sermanagement,
Löschwasserbehälter
und
vieles
mehr.
Starting
on
1.11.2017
you
will
find
in
the
INTEWA
price
list
a
range
of
new
products
and
packages
for
our
themes
of
rainwater
and
greywater
use,
stormwater
management,
fire
water
tanks
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Im
privaten
Bereich
ist
davon
auszugehen,
dass
Systeme
zur
Grauwassernutzung
aus
ökonomischer
Sicht
nur
im
Neubau
sinnvoll
sind.
In
the
private
sector,
systems
for
grey
water
re-use
are
financially
feasible
only
in
new
constructions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Plattform
beinhaltet
alle
Informationen
und
Grundlagenwissen
zur
Filterung
von
Regenwasser
sowie
weiteres
Know-how
zu
den
Themen
Regenwassernutzung,
-versickerung,
-rückhaltung
und
Grauwassernutzung.
This
platform
includes
all
information
and
knowledge
base
about
filtration
of
rainwater
as
well
as
know-how
about
the
topics
rainwater
harvesting,
-infiltration,
-retention
and
greywater
recycling.
ParaCrawl v7.1
Die
Pump-
und
Steuerungszentralen
PROFI
kommen
bei
der
Regen-,
Grauwassernutzung
sowie
bei
der
Wasseraufbereitung
zum
Einsatz.
The
PROFI
pumping
and
control
units
are
used
for
rainwater
and
greywater
reuse
as
well
as
for
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Das
zuständige
deutsche
Gremium
ist
der
NA
119-05-08
AA
"Wasserrecycling
-
Erarbeitung
von
Normen
für
die
Regenwasser-
und
Grauwassernutzung"
im
DIN-Normenausschuss
Wasserwesen
(NAW).
The
responsible
German
body
is
NA
119-05-08
AA
"Water
recycling
-
Development
of
standards
for
the
use
of
rainwater
and
grey
water"
in
the
DIN
Standards
Committee
for
Water
Management
(NAW).
ParaCrawl v7.1
Nachhaltig
ist
das
neue
Headquarter
aber
nicht
nur
wegen
der
erdwärmebasierten
Heizungs-
und
Kühlanlage,
der
Grauwassernutzung
und
der
natürlichen
Nachtauskühlung
der
Büros,
sondern
vor
allem
wegen
seiner
Vielfalt
an
Arbeitsumgebungen,
die
die
Menschen
dauerhaft
gern
nutzen,
weil
sie
sich
dort
wohlfühlen.
However,
the
new
headquarters
is
sustainable
not
only
because
of
the
geothermal
heating
and
cooling
system,
the
use
of
grey
water
and
the
natural
night-time
cooling
of
the
offices,
but
above
all
because
of
its
variety
of
working
environments,
which
people
like
to
use
permanently
because
they
feel
comfortable
there.
ParaCrawl v7.1