Translation of "Grauwal" in English

Hier sehen wir einen Grauwal Eschrichtius robustus vom Flugzeug aus.
This is a Pacific Gray Whale Eschrichtius robustus from eagle perspective.
ParaCrawl v7.1
Der geplante Bau einer neuen gigantischen Salzgewinnungsanlage bedroht sowohl ein (UNESCO-)Naturschutzgebiet als auch verschiedene Tierarten, darunter den Grauwal, der hier am weitesten verbreitet ist.
The planned construction of an enormous new salt production plant threatens not just a Unesco-protected nature reserve but also various species including the grey whale, which comes to these waters to calve.
Europarl v8
Dieser Wal hat mit seinen Gefährten gerade ein Stück Grauwal verzehrt, den die Gefährten getötet haben.
This whale had just finished eating part of a grey whale with his companions who had killed that whale.
TED2020 v1
Der Grauwal ("Eschrichtius robustus") ist ein Bartenwal, der in arktischen bis warm-gemäßigten Gewässern lebt.
The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius, which in turn is the sole living genus in the family Eschrichtiidae.
Wikipedia v1.0
Der Film zeigt, beeindruckende Bilder der Buckelwale in Hawaii, Glattwale in Argentinien, einen weibliche Grauwal mit ihrem Kalb auf ihren gefährlichen Weg von Baja California zu den Futterplätzen in Alaska, auf dem sie von einer Gruppe Orcas angegriffen werden, die schüchternen und wenig erforschten Grönlandwalen in der Arktis, die ein Alter von über 200 Jahren erreichen können, und die majestätischen Blauwale rund um Sri Lanka, die größten Tiere auf der Erde.
It shows awesome images of humpbacks in Hawaii, right whales in Argentina, a female grey whale with her calf off Baja California on their dangerous way to feeding grounds in Alaska, where they get attacked by a school of orcas, shy and little researched Greenland whales in the Arctic that can attain an age of more than 200 years and the placid blue whales off Sri Lanka, the biggest animals on Earth.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit seinen Kollegen und dem schwedischen Walforscher Ulfur Arnason, Universität Lund, hat er erstmals das komplette Genom des Blauwals und weiterer Furchenwalarten, darunter Buckelwal und Grauwal, sequenziert.
Teaming up with cetacean specialist Professor Ulfur Arnason at University of Lund, Sweden, Lammers and his colleagues are the first to have sequenced the complete genome of the blue whale and other rorquals, including the humpback and the gray whale.
ParaCrawl v7.1
Andere Arten, beispielsweise der Atlantische und der Koreanische Grauwal sowie der Biskayawal, sind bereits ausgerottet worden.
Other species, like the Atlantic and the Okhotsk-Korean gray whale, as well as the North Atlantic right whale are already extinct.
ParaCrawl v7.1
Eine echte Rückenfinne fehlt dem Grauwal, es erheben sich nur 8-10 flache Höcker im hinteren Rückenbereich.
A proper back-Finn, the gray-whale lacks it, only 8-10 flat humps arise it in the rear back-area.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Motto: Walen „sehen, berühren, zu verstehen“, das Museum natürlicher Geschichte war das Wissen, die Erhaltung und Erforschung des natürlichen Erbes der Kanarischen Inseln durch die Wale zu fördern, einschließlich 24 Arten von bewohnen die Gewässer des Archipels, wie tropische Wal und der Grauwal, viele Arten von Delphinen und Walen der Familie Ziphiidae.
Under the motto: “See, touch, understand” the Natural History Museum was to promote the knowledge, conservation and research of the natural heritage of the Canary Islands through the cetaceans, including 24 species of cetaceans inhabit the waters of the archipelago, such as tropical whale and the gray whale, many species of dolphins and whales of the family Ziphiidae.
ParaCrawl v7.1
Es war das einzige Museum in Spanien zu Walen gewidmet.Unter dem Motto: Walen "sehen, berühren, zu verstehen", das Museum natürlicher Geschichte war das Wissen, die Erhaltung und Erforschung des natürlichen Erbes der Kanarischen Inseln durch die Wale zu fördern, einschließlich 24 Arten von bewohnen die Gewässer des Archipels, wie tropische Wal und der Grauwal, viele Arten von Delphinen und Walen der Familie Ziphiidae.
It was the only museum in Spain dedicated to cetaceans.Under the motto: "See, touch, understand" the Natural History Museum was to promote the knowledge, conservation and research of the natural heritage of the Canary Islands through the cetaceans, including 24 species of cetaceans inhabit the waters of the archipelago, such as tropical whale and the gray whale, many species of dolphins and whales of the family Ziphiidae.
ParaCrawl v7.1