Translation of "Graureiher" in English

Er ist ein... ein amerikanischer Graureiher.
He's A... a great blue heron.
OpenSubtitles v2018
Die Graureiher sind wieder zurück am Guadalhorce:
The herons are back again at Guadalhorce:
ParaCrawl v7.1
Unter anderem waren 5 Graureiher (Ardea cinerea) dort aktiv.
Among others 5 grey herons (Ardea cinerea)were busy there.
ParaCrawl v7.1
Ruhig verharrt ein adulter Graureiher in der Uferböschung.
Quietly an adult grey heron remains at the river bank slope.
ParaCrawl v7.1
Auch Fräulein Graureiher hält nichts mehr, denn schließlich...
Also Miss Heron nothing keeps her here, because finally...
ParaCrawl v7.1
Doch Löffler und Graureiher zeigten sich herzlich wenig beeindruckt:
But Spoonbills and Grey Herons showed little respect:
ParaCrawl v7.1
Der Graureiher sieht genau, wer unter Wasser schwimmt.
The grey heron sees exactly who swims under water.
ParaCrawl v7.1
Und Herr Graureiher zeigt uns seinen schönen Brautanzug:
And Mr. Grey heron showed us his beautiful wedding dress:
CCAligned v1
Zwischen dem Rohrschilf kann man die seltenen Rotreiher und die gemeineren Graureiher sehen.
Among the reeds you can see the Purple herons and the most common Grey herons.
ParaCrawl v7.1
Nun, dieser junge Graureiher war auf der Insel gelandet und genoss...
Well, this young Grey heron had landed on the islet and enjoyed...
ParaCrawl v7.1
Wer findet sie alle: Goliath-Reiher, Seidenreiher, Graureiher und Afrikanischer Löffler.
Who finds all of them: Goliath Heron, Great White Heron, Grey Heron and African Spoonbill.
ParaCrawl v7.1
Hölzerne Störche, Ibisse, Graureiher, Snowy-Reiher, und Kuhreiher sind häufig.
Wood storks, ibises, great blue herons, snowy egrets, and cattle egrets are common.
ParaCrawl v7.1
Sie leben viel versteckter als die Graureiher im Schilf:
They live much more hidden than the herons in the reeds:
ParaCrawl v7.1
Ein Graureiher überfliegt eine kleine Seeregenpfeifer-Kolonie:
A Heron overflew a small Snowy Plover colony:
ParaCrawl v7.1
Dort hielten sich sehr viele Graureiher auf.
Many Grey Herons were there.
ParaCrawl v7.1
Fräulein Graureiher schaut sich das ganze Treiben ruhig von ihrem Aussichtspunkt an:
Miss Heron is looking at all the doings very quiet from its observation point:
ParaCrawl v7.1
Auch die Graureiher schnappten ein ums andere Mal in den Reiskanälen zu:
Also the Grey Herons snapped again and again into the rice-channels:
ParaCrawl v7.1
Zwei Graureiher waren völlig aus dem Häuschen!
Two Grey Herons were totally besides themselves!
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Graureiher beobachtet aufmerksam alles, was um ihn herum geschieht:
Another Grey Heron attentively watched everything what happened around him:
ParaCrawl v7.1
Ein Graureiher ist dort, und das ist kein Vogel der überwintert hat.
A grey heron is there, and it isn't a bird who stayed for the winter.
ParaCrawl v7.1
Wir sahen den Graureiher nur ein paar Mal am Laichplatz herumlaufen.
We saw the heron walking across the spawning ground only a few times.
ParaCrawl v7.1
Fräulein Graureiher ist zwar etwas entsetzt, steuert aber dennoch den Strand an:
Miss Heron is shocked but anyhow moving towards the beach:
ParaCrawl v7.1
Herr Graureiher findet das alles gähnend langweilig:
Mr. Heron finds all this yawning boresome:
ParaCrawl v7.1
Vor dunklen Wetterwolken schwebt ein Graureiher hoch über der Bühne stadteinwärts.
In front of dark clouds a grey heron flies majestically over the stage towards the town.
ParaCrawl v7.1
Graureiher ist ein einsamer Vogel weg von ihren Brutkolonien als der Reiher,
Grey Heron is a more solitary bird away from its breeding colonies than the egrets,
ParaCrawl v7.1
Auch Herrn Graureiher war es viel zu heiß:
Also Mr. Grey heron felt much too hot:
ParaCrawl v7.1
Herr Graureiher erlaubte sich einen kleinen Scherz und zeigte uns übermütig eine Piroutte vor der Landung:
Mr. Heron played a joke and showed us hilarious a pirouette before landing:
CCAligned v1
Kraniche und Graureiher, Gänse und Schwäne, Eiderenten und Säger zogen in kleinen Gruppen.
Cranes and grey herons, geese and swans, eiders and mergansers travelled by small groups.
ParaCrawl v7.1
Und die Graureiher beobachten mit aufmerksamen Blick alles, was sich um sie herum tut:
And the grey herons watch with attentive look to all what happens around them:
ParaCrawl v7.1
Biber, Seeadler, Gottesanbeterin, Graureiher, Kleines Nachtpfauenauge und Flussregenpfeifer bevölkern diese geheimnisvolle Welt.
Beavers, sea eagles, praying mantis, grey herons, small emperor moths and little ringed plovers populate this secretive world.
ParaCrawl v7.1