Translation of "Graupel" in English

Der New Yorker Wetterbericht sagt Graupel vorher.

The New York weather forecast predicts sleet.

OpenSubtitles v2018

Regen, Graupel, Schnee, Eis und starker Verkehr können gefährlich sein.

Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.

ParaCrawl v7.1

Dies beinhaltet Regen, Schnee, Hagel, Graupel und Eisregen.

This includes rain, snow, hail, sleet and freezing rain.

ParaCrawl v7.1

Ich hatte leichter Regen, Graupel und Sonnenschein in fünf Minuten Intervall.

I had light rain, graupel and sunshine in five minutes interval.

ParaCrawl v7.1

Kurzzeitig ist alles weiß vom Graupel, der aber schnell wieder abtaut.

For a short time everything is whitened by the hail which thaws very quick again.

ParaCrawl v7.1

Laufen Sie beruhigt auch bei starkem Regen, Graupel oder Schnee.

Run through heavy rain, sleet or snow with peace of mind.

ParaCrawl v7.1

Handschuh mit Nanosealz Technologie, um Regen, Graupel und Schnee abzuhalten.

Glove uses Nanosealz technology to keep rain, sleet and snow out.

ParaCrawl v7.1

Für das kommende Wochenende wurden Graupel, Schnee und Kälte vorausgesagt.

For the coming weekend, sleet, snow and cold have been promised.

ParaCrawl v7.1

Gestern hatte Lettland Graupel, wir werden das heute haben...

Yesterday Latvia had sleet, we will have it today...

ParaCrawl v7.1

Und unsere Väter und Großväter haben nichts gekannt als Regen, Gewitter und Graupel.

Our fathers and grandfathers knew nothing but rain, thunderstorms and hail.

TildeMODEL v2018

Diese Jacke aus wasserdichtem Material schützt dich bei deinen Läufen vor Regen, Graupel und Schnee.

This reflective jacket features fully waterproof fabric to fend off rain, sleet and snow.

ParaCrawl v7.1

Im Winter fällt der Niederschlag meist als Regen oder Graupel, selten jedoch als Schnee.

In winter, most precipitation falls as rain or sleet, but rarely as snow.

ParaCrawl v7.1

Dann war es nur noch schlimmer, Dann begann es zu schneien Graupel und regen.

Then it was just worse, Then it began to snow sleet and rain.

ParaCrawl v7.1

Während der Beobachtungen geriet das Aufklärungsflugzeug in extreme Turbulenzen und potenziell gefährlichen Graupel und musste die Mission abbrechen.

While investigating the hurricane, Hurricane Hunters encountered extreme turbulence and potentially dangerous graupel, which forced the flight to abort the mission.

Wikipedia v1.0

Da die Band Probleme hatte, einen Bassisten zu finden, spielte sie zu dritt weiter und engagierte Gnarl von der befreundeten Band Graupel als konstanten Live-Bassisten.

As the band could not find a suitable bass player, they decided to continue with the remaining lineup and hired Gnarl from the band Graupel as a constant session bassist for live performances.

Wikipedia v1.0

Ich kann Ihnen Nebel, Smog, Regen, Hagel, Graupel und Schnee 24 Stunden vorhersagen, bevor es passiert.

Why, i can predict fog, smog, rain, hail, sleet and snow 24 hours before it happens.

OpenSubtitles v2018

Es wurde 2004 von Sven Dinninghoff gegründet, der Mitte der 1990er-Jahre Mitglied der Black-Metal-Bands Nagelfar und Graupel war.

It was founded in 2004 by Sven Dinninghoff, who was a member of Black Metal bands Nagelfar and Graupel in the mid-1990s.

WikiMatrix v1

Als er eintrat, bemerkte ich, dass er keinen Schirm trug, und schon gar nicht kommen seinem Wagen, für seine Plane Hut lief mit schmelzenden Graupel, und seine große Pilot Tuchjacke schien fast zu ziehen ihn auf den Boden mit dem Gewicht des Wassers war es absorbiert.

When he entered I observed that he carried no umbrella, and certainly had not come in his carriage, for his tarpaulin hat ran down with melting sleet, and his great pilot cloth jacket seemed almost to drag him to the floor with the weight of the water it had absorbed.

QED v2.0a

Abschütteln der Graupel von meinem Eis verglasten Mütze und Jacke, ich setzte mich in der Nähe des Tür und Drehen seitwärts war überrascht zu sehen Queequeg mir nahe.

Shaking off the sleet from my ice-glazed hat and jacket, I seated myself near the door, and turning sideways was surprised to see Queequeg near me.

QED v2.0a

Teile Guangzhou und Shenzhen in Südchina haben auch die seltene Auftreten von Schnee gesehen, während die südlichen japanischen Insel Okinawa hat Graupel zum ersten Mal überhaupt gesehen, berichten chinesische und japanische Medien.

Parts of Guangzhou and Shenzhen in southern China have also seen the rare appearance of snow, while the southern Japanese island of Okinawa has seen sleet for the first time ever, report Chinese and Japanese media.

ParaCrawl v7.1

Dies beinhaltet Regen, Schnee, Hagel, Graupel und Eisregen. Niederschlag fällt nicht aus allen Wolkenformen.

This includes rain, snow, hail, sleet and freezing rain. Precipitation can’t occur in all clouds.

ParaCrawl v7.1

Graupel ist häufig kleinräumig verteilt und lässt sich ohne Blick in die Schneedecke selbst von Experten meist nur schwer erkennen.

Graupel is often spread over small areas and is very difficult to spot, even by experts, without looking inside the snowpack.

ParaCrawl v7.1

Zusammenstöße zwischen Eis und Graupel im Inneren der Gewitterwolken (Cumulonimbus) verursachen eine Ladungstrennung zwischen positiver und negativer Ladung im Inneren der Wolken, die die Blitze erzeugt.

Collisions between ice and soft hail (graupel) inside cumulonimbus clouds causes separation of positive and negative charges within the cloud, essential for the generation of lightning.

WikiMatrix v1