Translation of "Grauimport" in English

Den Caldina GT-Four gibt es heute noch als überarbeiteten Grauimport in Malaysia.

Caldina GT-Four is also widely available as a reconditioned grey-import car in Malaysia.

Wikipedia v1.0

Bedauerlicherweise ist es oft nicht ganz einfach, den deutschen Fahrzeugpapieren zu entnehmen, dass es sich um einen EU-Import bzw. Grauimport handelt.

Regrettably, it is often not so easy to tell from the German vehicle documents that a vehicle is a EU import or a gray import.

ParaCrawl v7.1

Was ist ein Grauimport?

What is a grey import and what problems come along with them?

CCAligned v1

Nachdem die Unternehmerin festgestellt hatte, dass es sich um einen Grauimport gehandelt hat, wollte sie wegen der Mangelhaftigkeit des Fahrzeugs den Kaufvertrag rückgängig machen.

When the entrepreneur realized that the vehicle was a gray import, she wanted to rescind the purchase agreement based on the vehicle's deficiency.

ParaCrawl v7.1

Kunden, die Fahrzeuge aus dem Ausland importiert haben, ärgern sich oft darüber, wenn die Zulassungsstelle im Kfz-Brief einen entsprechenden Vermerk anbringt, der unmissverständlich darauf hinweist, dass es sich um einen Grauimport handelt.

Customers who have imported vehicles from abroad are often upset when the registry offices enter a note in the vehicle registration booklet that clearly indicates that the vehicle is a gray import.

ParaCrawl v7.1