Translation of "Grauguss" in English

Die Peripheralpumpen werden aus Grauguss, sowie in Bronze gefertigt.
Peripheral pumps are made in cast iron and bronze.
CCAligned v1
Die Getriebekörper bestehen aus hochwertigem Grauguss.
Gearbox bodies are moulds of high quality grey cast iron.
ParaCrawl v7.1
Die Anschlussflansche für den Elektromotor und die Ausgangsflansche bestehen aus Grauguss.
Connecting flanges for electric motor and output flanges are moulds of grey alloy.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Motoren stehen wahlweise in Grauguss- und Aluminiumgehäuse zur Verfügung.
The new motors are optionally available in a gray cast iron or aluminum housing.
ParaCrawl v7.1
Produziert eine Vielzahl von Grauguss und duktilen Eisen-Produkte für die Automobilindustrie.
Produces variety of grey cast iron and ductile iron products for automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Lagergehäuse sind in der Regel aus Grauguss.
Bearing housings are usually made of grey cast iron.
ParaCrawl v7.1
Die Zerspanbarkeit ist gut, was dem Grauguss ähnlich ist.
Machinability is good, which is similar to gray iron.
ParaCrawl v7.1
In der Standardausführung kommt ein Lagergehäuse aus Grauguss zum Einsatz.
A bearing housing made of gray cast iron is used in the standard version.
ParaCrawl v7.1
Grauguss hat den Vorteil, dass der freie Graphitanteil ebenfalls eine Schmierwirkung besitzt.
Grey cast iron offers the benefit that the free graphite content also has a lubricating effect.
EuroPat v2
Der Trägerkörper besteht vorzugsweise aus Grauguss.
The carrier is ideally made of grey cast iron.
EuroPat v2
Es sind auch Elemente aus Grauguss mit eingegossenen Rohren bekannt.
Elements of grey-cast iron with pipes cast therein are also known.
EuroPat v2
Zur Herstellung der Trägerplatten wurde Grauguss mit der Bezeichnung EN-GJS-400-15 verwendet.
Grey cast iron having the designation EN-GJS-400-15 was used to produce the carrier plates.
EuroPat v2
Das Gewicht wird dadurch enorm reduziert im Vergleich zum Werkstoff Grauguss.
In comparison to the gray cast iron material, the weight can thereby be reduced enormously.
EuroPat v2
Der Ausdehnungskoeffizient der Legierungszusammensetzung liegt auf dem Niveau von Grauguss.
The expansion coefficient of the alloy composition is at the level of grey cast iron.
EuroPat v2
Der Bremsscheibengrundkörper kann kostengünstig aus Grauguss oder in Leichtbauweise aus Aluminiumguss hergestellt werden.
The brake disc base body can be produced in a cost-effective manner from grey cast iron or with a lightweight design from cast aluminum.
EuroPat v2
Weiterhin sind Slip-Fit Liner aus Grauguss als Zylinderlaufbuchsen bekannt.
Furthermore, slip-fit liners consisting of grey cast iron are known as cylinder liners.
EuroPat v2
Grauguss ist aus mehreren Gründen ein optimaler Werkstoff für Reibkörper.
For various reasons grey cast iron is an optimal material for friction bodies.
EuroPat v2
Die Tragformhälften 5 sind aus einem Gussmaterial wie Grauguss oder Stahlguss ausgebildet.
The form supporting halves 5 are composed of a cast material such as gray-cast iron or cast steel.
EuroPat v2
Sie wird in Grauguss gefertigt, was kostengünstiges Ersatzteil mit guter Schmeizebeständigkeit ermöglicht.
It is made out of gray cast iron, making for a cost-effective replacement part with good melting resistance.
EuroPat v2
Es sind Induktorkerne aus Grauguss bekannt.
Inductor cores of cast iron are known.
EuroPat v2
Als Materialien werden Aluminium, Stahl oder Grauguss eingesetzt.
Aluminium, steel or grey cast iron materials are used.
ParaCrawl v7.1
1.Das Bett besteht aus hochwertigem Grauguss mit stabiler Leistung und ohne Verformung.
1.The bed is made of high quality gray cast iron with stable performance and no deformation.
CCAligned v1
Die Jetpumpen werden in Grauguss und in Bronze gefertigt.
Pumps are made in cast iron and bronze.
CCAligned v1
Während der Zylinderkopf aus Leichtmetall gefertigt ist, besteht der Motorblock aus Grauguss.
The cylinder head is made from light alloy and the engine block from gray cast iron.
ParaCrawl v7.1