Translation of "Graugrün" in English

Rücken und Seiten sind graugrün bis rosa, die Flanken silbrig glänzend.
The back and sides are grey-green to pink in colour, the flanks bright silver.
Wikipedia v1.0
Sie haben Kunststoff, GrauGrün, VerspiegelungVerlaufstönung für optische Korrekturgläser.
They have Organic, GrayGreen, MirrorGradient lenses.
ParaCrawl v7.1
Bei negativer Spannung schaltet die Schicht in einen graugrün gefärbten Zustand.
At negative voltage, the layer switches to a gray-green colored state.
EuroPat v2
Die Blätter sind graugrün mit einem federartigen Auftreten.
The leaves are grey-green with a feathery appearance.
ParaCrawl v7.1
Die Oberseite ist im Sommer graugrün.
Upper side is greyish green in the summer.
ParaCrawl v7.1
Wintergrün, feingefiedert, oliv- bis graugrün, im Winter bräunlich.
Winter-green, finely pinnate, olive to gray green, in winter brownish.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Kunststoff, GrauGrün, Verlaufstönung für optische Korrekturgläser.
They have Organic, GrayGreen, Gradient lenses.
ParaCrawl v7.1
Das Blatt dieser auffallenden Blumensorte ist schmal, graugrün und speerförmig.
The leaves of this striking flower are small, grey-green and scalpel shaped.
ParaCrawl v7.1
Eine dritte Gestalt war zu ihnen gestoßen, eine kleinere Gestalt in Graugrün.
A third figure had joined them on the ridge top, a smaller figure in gray-green.
ParaCrawl v7.1
Der Rücken der Flussbarbe ist graugrün, die Seiten goldgelb schimmernd.
The back of the barbel is grey-green, the sides shimmer golden.
ParaCrawl v7.1
Blechbüchsen, graugrün angestrichen, von zylindrischer Form.
Tin cans, painted grayish-green, cylindrical in shape.
ParaCrawl v7.1
Bei kältere Temperaturen ändert sich die Farbe in graugrün mit rosa und weiß.
At colder temperatures the colour changes to grey green with pink and white.
ParaCrawl v7.1
Die Stängelblätter sind graugrün, höchstens 2 mm breit und mit einer dreikantigen Spitze ausgestattet.
The stem leaves are grey-green, at most 2 mm wide and equipped with triangular tips.
WikiMatrix v1
Belaubung: Ungeteilt, länglich bis lanzettlich, teilweise gelappt, behaart, graugrün.
Foliage: entire, oblong to lanceolate, partially lobed, hairy, gray-green
ParaCrawl v7.1
Der Bauch ist wie bei allen Arten der Barben weiß, die Flossen graugrün bis rötlich.
The venter is white and the fins are grey-green to red.
ParaCrawl v7.1
Alle Büchsen sind aus Blech, weisen zylindrische Form auf und sind graugrün gefärbt.
All cans are of tin, cylindrical in shape and gray-green in color.
ParaCrawl v7.1
Später ändert sich die Farbe in graugrün, mit einem helleren Bereich an den Seiten.
Later the colour changes to greyish-green, with a lighter area at the sides.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Kollektionen sind in nebligen Schattierungen wie Grau, Graugrün, Taubenblau und Mauve gehalten.
The new collections are available in misty shades such as grey, grey-green, pigeon blue and mauve.
ParaCrawl v7.1
Die Serie ist ebenfalls in kräftigem Altrosa und Graugrün als Cirque des Merveilles Rose erhältlich.
The series is also available in strong old pink and gray green as the Cirque des Merveilles Rose.
ParaCrawl v7.1
Wenn man getroffen wird, wechselt die Farbe von Schwarz (unbeschädigt) über mehrere Farbtöne wie Graugrün, Lila, Rot, Orange und schließlich zu Gelb (schwer beschädigt), bis er explodiert.
As the walker is damaged, it changes colors - transitioning from black (undamaged) through various shades of gray, red, and orange to yellow (critically damaged).
Wikipedia v1.0
Im Hinblick auf eine ausreichende Tarnwirkung wird hauptsächlich in den Nuancenbereichen hellgrün, graugrün, oliv und dunkelgrün im kurzwelligen Infrarotbereich ein Remissionsverhalten angestrebt, das dem des natürlichen Blattgrüns, d.h. des Chlorophylls, entspricht.
With regard to an adequate camouflaging effect, it is mainly in the hue regions of light green, grayish green, olive and dark green that reflectance characteristics are sought in the near infrared region which resemble those of natural leaf green, ie. chlorophyll.
EuroPat v2
Die Farbe der Tonsteine im Verlauf dieser Zyklen ändert sich von graugrün nach rot, also von reduzierendem zu oxidierendem Milieu.
Along with this cycles, the clay's colours change from grayish green to red, which means that the environment changes from reducing to oxydizing.
ParaCrawl v7.1
Von 24 Hybriden wurden im Ganzen 687 Samen erhalten, welche sämmtlich punctirt, graubraun oder graugrün gefärbt, rund oder kantig waren.
From 24 hybrids 687 seeds were obtained in all: these were all either spotted, gray-brown or gray-green, round or wrinkled.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ähnelt er mit seiner Färbung durchaus dem Grünspecht — die Oberseite ist grün, nur der Rumpf ist gelblich-grün und die Unterseite graugrün.
In overall colour it really does resemble the green woodpecker – the upper parts are green, only the rump is yellowish green and it is greyish green below.
ParaCrawl v7.1
Er bildet einen schlanken Stamm und hat große Fächerblätter, die oberseitig glänzend grün und unterseitig graugrün sind.
It grows slender stems that hold large, palmate leaves, which are glossy green above and grayish-green below.
ParaCrawl v7.1