Translation of "Gratismuster" in English
Es
handelt
sich
um
ein
Gratismuster.
It's
a
free
sample.
OpenSubtitles v2018
Fordern
Sie
Gratismuster
der
Bausch
Artikulations-
und
Occlusionsprüfmittel
an.
Order
samples
of
Bausch
Articulating-
and
Occlusion
Test
Materials.
CCAligned v1
Überzeugt
euch
selbst
von
unseren
T-Shirts
und
bestellt
jetzt
euer
personalisiertes
Gratismuster!
Be
convinced
by
our
T-shirts
and
order
your
free
sample
now!
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
Gratismuster
zu
bekommen?
Is
it
possible
to
obtain
free
samples?
CCAligned v1
Fordern
Sie
hier
Ihre
Gratismuster
an.
Request
your
free
samples
here
ParaCrawl v7.1
Gratismuster
moralischer
Vollkommenheit
werden
von
allen
beteiligten
Redaktionen
an
Interessenten
abgegeben.
Free
samples
of
moral
perfection
for
those
desirous
are
furnished
by
all
the
interested
editorial
offices.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
keine
Gratismuster
ausgewählt.
You
have
not
selected
a
free
sample
yet.
ParaCrawl v7.1
Wünschen
Sie
ein
Gratismuster?
Would
you
like
a
free
sample?
Tatoeba v2021-03-10
Zur
Abgabe
von
Arzneimitteln
an
die
Öffentlichkeit
ermächtigte
oder
befugte
Personen
sind
von
der
Pflicht
ausgenommen,
die
Überprüfung
der
Sicherheitsmerkmale
und
die
Deaktivierung
des
individuellen
Erkennungsmerkmals
von
Arzneimitteln
vorzunehmen,
die
gemäß
Artikel 96
der
Richtlinie
2001/83/EG
als
Gratismuster
an
sie
abgegeben
wurden.
Persons
authorised
or
entitled
to
supply
medicinal
products
to
the
public
are
exempted
from
the
obligation
to
verify
the
safety
features
and
decommission
the
unique
identifier
of
medicinal
products
provided
to
them
as
free
samples
in
accordance
with
Article
96
of
Directive
2001/83/EC.
DGT v2019
Gratismuster
von
Arzneimitteln
sollten
unter
Einhaltung
bestimmter
einschränkender
Bedingungen
an
die
zur
Verschreibung
oder
Abgabe
von
Arzneimitteln
berechtigten
Personen
abgegeben
werden
können,
damit
sich
diese
mit
neuen
Arzneimitteln
vertraut
machen
und
Erfahrungen
bei
deren
Anwendung
sammeln
können.
Whereas
it
should
be
possible
within
certain
restrictive
conditions
to
provide
samples
of
medicinal
products
free
of
charge
to
persons
qualified
to
prescribe
or
supply
them
so
that
they
can
familiarize
themselves
with
new
products
and
acquire
experience
in
dealing
with
them;
EUbookshop v2
Bestelle
hier
kostenlos
ein
Gratismuster,
probiere
das
Rezept
von
Meta
gleich
aus
und
überzeuge
dich
selbst!
Order
your
free
sample
here,
try
out
Meta’s
recipe
and
see
for
yourself!
CCAligned v1
Aufgrund
der
zahlreichen
Zuschriften,
die
uns
im
Zusammenhang
mit
Tombolas,
Vereinsanlässen,
privaten
Feiern
etc.
erreichen,
haben
wir
leider
nicht
die
Möglichkeit,
jederzeit
Gratismuster
und/oder
Werbeartikel
kostenlos
abzugeben.
Due
to
the
overwhelming
number
of
requests
we
receive
in
connection
with
fundraisers,
club
events,
private
celebrations,
etc.,
unfortunately
it
is
not
possible
for
us
to
provide
free
samples
and/or
advertising
materials
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1