Translation of "Grassilage" in English

Der Begriff der Grassilage muss daher definiert werden.
Accordingly, it is necessary to define what is meant by silage grass.
DGT v2019
Der Begriff der Grassilage ist daher zu definieren.
It is necessary to define what is meant by silage grass.
JRC-Acquis v3.0
Die Fütterung erfolgte ad libitum mit Grassilage, Heu und Stroh.
Feeding was carried out ad libitum with grass silage, hay and straw.
EuroPat v2
Easy Silage: Entdecken Sie das Geheimnis hinter perfekter Grassilage.
Easy Silage: discover the secret behind perfect grass silage
CCAligned v1
Für die Grassilage geeignete Kulturarten sind:
Crop species suitable for grass silage are:
ParaCrawl v7.1
Wie sorgen Sie für einen gleichmäßigen Aufbau der verschiedenen Schnitte von Grassilage?
How do you ensure an even construction of the various cuts of grass silage?
ParaCrawl v7.1
Bei Grassilage gilt es außerdem, den Abbau an Rohprotein zu minimieren.
In the case of grass silage, the objective is also to minimise degradation of raw protein.
ParaCrawl v7.1
Alle Tiere wurden mit der Grundfutterbasis Heu und Grassilage gefüttert.
Prepartum, all animals were fed hay and grass silage only.
ParaCrawl v7.1
Zur Herstellung von Grassilage, enthält mehr Zucker als andere Grassorten.
For the preparation of grass silage. It contains more sugar than other types of grass.
CCAligned v1
Bei Grassilage trat dieses Phänomen nicht auf.
The same phenomenon did not occur with grass silage.
ParaCrawl v7.1
Die Aufnahme von Leguminosensilage ist normalerweise höher als die Resorption von reiner Grassilage.
The intake of leguminous silage is normally higher than the intake of pure grass silage.
ParaCrawl v7.1
Die Co-Vergärung von Mais- und Grassilage verläuft im Batch-Verfahren zeitlich sehr ähnlich.
The co-digestion of maize and grass requires a similar amount of time in the batch process.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht den Einsatz schwieriger Substrate wie Festmist oder Grassilage und spart Stromkosten.
This makes it possible to use difficult substrates such as solid manure or grass silage, and saves electricity costs.
ParaCrawl v7.1
So ist die Schaufel auch bei Grassilage leichter in den Silostock zu schieben.
Thus, the blade is also easier to plunge into the silage clamp, even with grass silage.
ParaCrawl v7.1
Grassilage von einem frühen Schnitt mit Kleesilage sorgt bekanntlich für eine hohe Futteraufnahme.
Early cut grass silage with clover silage is known to give high intake.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten können, sofern Mais traditionell nicht angebaut wird, Flächenzahlungen für Grassilage zahlen.
Member States where maize is not a traditional crop may make silage grass eligible for the arable crops area payments.
DGT v2019
Wenn ein Mitgliedstaat Grassilage in diesem Rahmen fördert, wird eine separate Basisäche festgelegt.
If a Member State makes grass silage eligible for the arable crops area payments, a separate base area will be established.
EUbookshop v2
Die Gewinnung von Milchsäure aus Grassilage wurde bisher noch nicht in größerem Umfang erforscht.
Comprehensive studies of the extraction of lactic acid from grass silage have not been conducted as yet.
ParaCrawl v7.1
Der Grundfutteranteil in der Teil-Mischration der Milchkühe liegt bei 60 % Grassilage und 40 % Maissilage.
The base feed proportion in the partially mixed ration for the dairy cattle is 60 % grass silage and 40 % maize silage.
ParaCrawl v7.1
Ein gebraucht gekaufter AZ 660 D zerkleinert Mais, Mist und Grassilage für die Biogasanlage.
A second-hand AZ 660 D crushes maize, manure and grass silage for biogas facilities.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Silagezerkleinerer (Silofräse) wird Grassilage als Vorrat für die Tiere gewonnen.
A silage cutter harvests silage grass as stock for the animals.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr stehen neben Bodenbearbeitung, Düngung und Aussaat schon bald die Grassilage an.
In spring, grass silage will start soon in addition to cultivating the soil, fertilising and sowing seed.
ParaCrawl v7.1
Fehlen diese Analysen, besteht das Risiko, die erzeugte Grassilage hinsichtlich ihrer Fütterungseignung zu überschätzen.
If these analyses are skipped, there is a risk of overestimating the generated grass silage in terms of its suitability as feed.
ParaCrawl v7.1