Translation of "Grasnarbe" in English
Die
barocken
Kuppeltürme
der
Klosterkirche
ragen
nur
ein
bisschen
über
die
Grasnarbe.
The
monastery
church's
baroque
cupolas
protrude
just
a
little
above
the
grass.
ParaCrawl v7.1
Rollbahnzustand:
kurze,
trockene
Grasnarbe
von
einzelnen
Sandflecken
durchsetzt.
Starting
direction
SW.
Runway
condition:
short,
dry
grass
interspersed
with
sandy
spots.
ParaCrawl v7.1
Die
Fairways
haben
schöne
Grasnarbe
in
fast
perfektem
Zustand.
The
fairways
have
beautiful
grass
cover
in
almost
perfect
condition.
ParaCrawl v7.1
Diese
reißen
die
Grasnarbe
auf
und
entfernen
unerwünschte
Gräser,
Verfilzungen
und
Vermoosungen.
These
tear
the
sward
and
remove
unwanted
grasses,
matting
and
mosses.
ParaCrawl v7.1
Die
Grasnarbe
wird
nicht
verletzt
und
empfindliche
Verdammungen
werden
nicht
beschädigt.
The
grass
scar
is
not
hurt
and
sensitive
dams
are
not
damaged.
ParaCrawl v7.1
Das
System
wird
rund
25
cm
unter
der
Grasnarbe
installiert.
The
system
is
installed
at
a
depth
of
around
25
cm
below
the
grass
root
level.
ParaCrawl v7.1
Schwert
und
Grasnarbe,
behalten
und
Großbritannien.
Sword
and
sward,
retain
and
Britain.
ParaCrawl v7.1
Der
sandige
Landeplatz
hatte
eine
vernachlässigte
Grasnarbe.
The
sandy
landing
field
had
a
neglected
grass
cover.
ParaCrawl v7.1
Der
Landeplatz
hat
eine
feste
Grasnarbe.
The
landing
field
has
a
firm
grass
cover.
ParaCrawl v7.1
Das
Futter
bleibt
sauber
und
die
Grasnarbe
wird
geschont.
The
forage
remains
clean
and
the
sward
is
protected.
ParaCrawl v7.1
Die
Startbahn
war
nicht
befestigt,
der
Flugbetrieb
wurde
auf
der
Grasnarbe
durchgeführt.
The
runway
was
not
fixed,
the
flight
operation
was
carried
out
on
the
turf.
ParaCrawl v7.1
Die
Grasnarbe
der
Vegetation
bleibt
damit
auch
bei
feuchtem
Untergrund
intakt.
The
turf
of
vegetation
remains
intact
even
on
wet
soil.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
saubere
Recharbeit
bei
gleichzeitiger
Schonung
der
Grasnarbe.
The
result
is
clean
sweeping
with
simultaneous
turf
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbringung
von
verfaulter,
ätzender
Gülle
schädigt
die
Grasnarbe.
Spreading
putrid,
caustic
slurry
damages
the
grass
cover.
ParaCrawl v7.1
Eine
funktionsfähige
Grasnarbe
bei
Dämmen
und
Deichen
trägt
wesentlich
zur
Standsicherheit
bei.
A
functional
turf
for
dams
and
dykes
contributes
significantly
to
stability.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Landschaft,
nur
vertrocknete
Grasnarbe.
There
is
no
landscaping,
just
dried
up
turf.
ParaCrawl v7.1
Die
Sandverfüllung
Kunstrasen
beschwert,
sorgt
für
Stabilität
und
schützt
die
Grasnarbe.
The
sand
infill
weighs
down
the
artificial
grass,
provides
stability
and
protects
the
turf.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Erhaltung
einer
geschlossenen
Grasnarbe
am
Damm
bzw.
Deich
werden
Sägeräte
eingesetzt.
Sowers
are
used
for
maintaining
a
closed
turf
along
the
dam
or
dyke.
ParaCrawl v7.1