Translation of "Graphikkarte" in English
Sie
können
insbesondere
als
Graphikkarte
ausgebildet
sein.
They
can
be
designed,
in
particular,
as
a
graphics
card.
EuroPat v2
Deine
Graphikkarte
ist
neben
der
"VGA-kompatible
Kontroller"-Eingabe
aufgeführt.
Your
graphics
card
will
be
listed
next
to
the
"VGA
compatible
controller"
entry.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
erfolgt
die
Anzeige
ab
hier
in
der
von
der
Graphikkarte
vorgegebenen
Frequenz.
Normally
the
display
is
carried
out
from
here
in
the
frequency
provided
by
the
graphics
card.
EuroPat v2
Der
ZZ9000
ist
der
Nachfolger
des
VA2000
Amiga
Graphikkarte.
The
ZZ9000
is
the
successor
to
the
VA2000
Amiga
graphics
card.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
diese
Graphikkarte
nicht
benutzen
oder
jene
Netzwerkkarte...
You
can't
use
that
graphic
card
or
such
a
network
card...
ParaCrawl v7.1
Fähigkeit,
Graphikkarte
für
das
Starten
zu
wählen.
Ability
to
choose
graphics
card
for
booting.
ParaCrawl v7.1
Beide
Lüfter
blasen
kalte
Luft
direkt
auf
die
Graphikkarte.
Both
VGA
fans
blow
cold
air
directly
to
the
card
ParaCrawl v7.1
Graphikkarte
und
Monitor:
hängt
davon
ab,
was
Sie
machen
wollen.
Video
card
and
monitor:
depends
on
what
you
want
to
do.
ParaCrawl v7.1
Eine
PCI-basierte
Graphikkarte
ist
heutzutage
praktisch
ein
Muß
und
17"-Monitore
sind
erschwinglich.
A
PCI-based
video
card
is
practically
a
requirement
these
days,
and
17"
monitors
are
inexpensive
now.
ParaCrawl v7.1
Die
NVidia
GeForce
2
Go
Graphikkarte
ist
komplett
von
NVidia
für
Linux
unterstützt.
The
NVidia
GeForce
2
Go
graphics
card
is
completely
supported
by
Linux.
ParaCrawl v7.1
Deine
Graphikkarte
ist
das,
was
deine
Spiele
und
HD-Videos
versorgt.
Your
graphics
card
is
what
powers
your
games
and
high
definition
video.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Projektes
wurde
der
Einsatz
von
einer
CUDA-fähigen
Graphikkarte
für
die
Bildverarbeitung
getestet.
In
the
scope
of
the
project
the
usage
of
a
graphic
board
with
CUDA
capability
has
been
tested
for
the
acceleration
of
the
image
processing.
ParaCrawl v7.1
Um
es
benutzen
zu
können,
braucht
man
eine
3D
Graphikkarte
und
die
Mesa
3D
Graphikbibliotheken.
To
use
it
you
need
a
3D
graphic
card
and
the
Mesa
3D
graphics
libraries.
ParaCrawl v7.1
Der
Picasso
II
ist
eine
populäre
Graphikkarte
für
den
Amiga
Computer,
gemacht
durch
Village
Tronic.
The
Picasso
II
is
a
popular
graphics
card
for
the
Amiga
computer,
made
by
Village
Tronic.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildverarbeitungseinrichtung
verfügt
hierzu
über
die
Graphikschnittstelle,
die
beispielsweise
durch
eine
Graphikkarte
gegeben
sein
kann.
For
this
purpose,
the
image
processing
device
has
the
graphics
interface
which
can
be
a
graphics
card,
for
example.
EuroPat v2
Dabei
wird
im
Falle
des
vorliegenden
Ausführungsbeispiels
auch
eine
Echtzeit-Interpolation
in
der
Graphikkarte
13
verwendet.
In
the
case
of
the
present
exemplary
embodiment,
a
real-time
interpolation
is
also
used
in
the
graphics
card
13
.
EuroPat v2
Povray
kann
zwar
im
SVGA-Modus
ausgeben,
aber
dies
ist
sehr
von
der
Graphikkarte
abhängig.
Povray
can
display
in
SVGA
mode
but
this
is
a
card-dependent
issue.
ParaCrawl v7.1
Eine
Graphikkarte
kostet
vielleicht
5
oder
6mal
so
viel
wie
das
neueste
Äquivalent
aus
der
Intelwelt.
A
graphic
card
may
cost
5
or
6
times
the
price
of
the
latest
equivalent
in
the
Intel
word.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurde
die
Graphikkarte
(NVidia)
vor
der
Soundkarte
(Realtek
ALC889)
aufgeführt.
In
this
example,
the
graphics
card
(NVidia)
has
been
enumerated
before
the
sound
card
(Realtek
ALC889).
ParaCrawl v7.1
Anordnung
nach
Anspruch
2
und
3,
bei
welcher
der
Rechner
eine
Graphikkarte
mit
Frame-Grabber
aufweist
und
die
Auswertemittel
so
ausgestaltet
sind,
daß
eine
graphische
Auswertung
des
Positionsgrenzwertes
anhand
der
als
Momentbild
gespeicherten
Pixelinformation
durchgeführt
wird,
wobei
der
Positionsgrenzwert
in
Form
von
Pixelkoordinatenwerten
vorgegeben
ist.
The
arrangement
according
to
claim
3,
wherein
the
computer
has
a
graphics
card
with
a
frame
grabber,
and
wherein
the
computer
is
structured
such
that
a
graphic
evaluation
of
each
of
the
at
least
one
position
boundary
value
is
based
on
pixel
information
stored
as
a
momentary
image,
the
position
boundary
value
being
predetermined
in
the
form
of
pixel
coordinate
values.
EuroPat v2
Der
Monitor
(10)
enthält
eine
Mischstufe,
in
der
die
von
der
Graphikkarte
(13)
erzeugten
Symbole
dem
Videosignal
der
Fernsehkamera
(2)
überlagert
werden.
The
monitor
10
contains
a
mixing
stage
in
which
the
symbols
generated
by
the
graphic
card
13
are
superposed
on
the
video
signal
of
the
television
camera
2.
EuroPat v2
An
den
Rechner
(11)
ist
weiterhin
ein
Graphiktablett
(12)
angeschlossen,
mit
dessen
Hilfe
der
Benutzer,
wie
nachstehend
noch
beschrieben
wird,
die
von
der
Graphikkarte
erzeugten
Marken
auf
dem
Bild
des
Monitors
(10)
verschieben
kann.
In
addition,
a
graphic
tablet
12
is
connected
to
the
computer
11.
With
the
aid
of
the
graphic
tablet
12,
the
user
can
displace
the
marks
generated
by
the
graphic
card
on
the
image
of
the
monitor
10
as
will
be
described
below.
EuroPat v2
Die
Graphikkarte
(13)
des
Rechners
(11)
ist
ebenfalls
an
den
Monitor
(10)
angeschlossen.
The
graphic
card
13
of
the
computer
11
is
likewise
connected
to
the
monitor
10.
EuroPat v2
Außerdem
ist
die
Fernsehkamera
(2)
am
Mikroskop
(1)
extern
durch
die
Synchronimpulse
der
Graphikkarte
synchronisiert.
Furthermore,
the
television
camera
2
on
the
microscope
1
is
externally
synchronized
by
means
of
synchronizing
pulses
of
the
graphic
card.
EuroPat v2
Im
Allgemeinen
eine
Graphikkarte,
MS
Windows
XP/Vista/7
und
DirectX
9
tauglich,
mit
großem
Arbeitsspeicher
ist
erforderlich,
um
die
3D
Version
von
Villon
Viewer
laufen
zu
lassen.
In
general,
MS
Windows
XP/Vista/7
and
DirectX
9
capable
graphic
adapter
with
dedicated
memory
are
required
in
order
to
run
the
software.
Quick
Guide
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
Probleme
damit
hast,
die
neuesten
Spiele
zu
spielen
oder
HD-Filme
anzusehen,
könnte
deine
Graphikkarte
ein
Teil
des
Problems
sein.
If
you're
having
problems
running
the
latest
games
or
watching
HD
movies,
your
graphics
card
may
be
part
of
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Einige
Dekoder
verwenden
analogen
Overlay,
wobei
dafür
das
analoge
VGA-Ausgabesignal
der
Graphikkarte
genutzt
wird,
andere
verwenden
Video
Port
Extension
(VPE),
eine
direkte
Digitalverbindung
über
ein
Kabel
im
Computer.
Some
use
analog
overlay,
which
takes
the
analog
VGA
signal
output
from
the
graphics
card
and
keys
in
the
video,
while
others
use
video
port
extension
(VPE),
a
direct
digital
connection
to
the
graphics
adapter
via
a
cable
inside
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
sich
mit
dem
Hersteller
Ihrer
Graphikkarte
in
Verbindung,
um
einen
aktuelleren
Treiber
zu
erhalten.
Contact
the
manufacturer
of
your
graphics
card
to
get
the
most
up-to-date
driver.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Beispiel
abgebildete
Graphikkarte
ermöglicht
es,
technologisch
veraltete
Bildschirme
(Fixfrequenzmonitore)
trotz
neuer
Softwareanforderungen
weiterzuverwenden.
The
graphics
card
shown
as
an
example
here
makes
possible
to
continue
to
use
technologically
outdated
(fixed
frequency)
monitors
in
spite
of
new
software
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptproblem
mit
diesem
Typ
der
Graphikkarte
besteht
darin,
dass
die
Karte
eine
3.3
VDC
Energieversorgung
braucht.
The
main
problem
with
this
type
of
graphics
card
is
that
the
card
needs
a
3.3
VDC
power
supply.
ParaCrawl v7.1