Translation of "Grapefruitsaft" in English

Daher sollte der Genuss von Grapefruitsaft während der Behandlung mit Ivabradin eingeschränkt werden.
Therefore the intake of grapefruit juice should be restricted during the treatment with ivabradine.
EMEA v3
Sie sollten Enviage nicht zusammen mit Grapefruitsaft einnehmen.
You should not take Enviage together with grapefruit juice.
EMEA v3
Grapefruitsaft beeinflusst den CYP3A4-vermittelten Metabolismus und sollte daher vermieden werden.
Grapefruit juice affects CYP3A4 mediated metabolism and should therefore be avoided.
EMEA v3
Grapefruitsaft beeinflusst den durch CYP3A4 vermittelten Metabolismus und darf daher nicht verwendet werden.
Grapefruit juice affects CYP3A4 mediated metabolism and must therefore be avoided.
EMEA v3
Eine andere Flüssigkeit, besonders Grapefruitsaft, darf nicht zur Verdünnung verwendet werden.
No other liquids, including grapefruit juice, should be used for dilution.
EMEA v3
Riprazo sollte nicht zusammen mit Grapefruitsaft eingenommen werden.
Grapefruit juice should not be taken together with Riprazo.
EMEA v3
Riprazo sollte deshalb nicht zusammen mit Grapefruitsaft eingenommen werden.
Grapefruit juice should not be taken together with Riprazo.
EMEA v3
Sie sollten Riprazo nicht zusammen mit Grapefruitsaft einnehmen.
You should not take Riprazo together with grapefruit juice.
EMEA v3
Grapefruitsaft und andere Lebensmittel, die nachweislich CYP3A4-hemmend wirken, sind zu vermeiden.
Grapefruit juice and other foods that are known to inhibit CYP3A4 should be avoided.
EMEA v3
Sie sollten Tekturna nicht zusammen mit Grapefruitsaft einnehmen.
You should not take Tekturna together with grapefruit juice.
EMEA v3
Während einer Terfenadin-Behandlung soll kein Grapefruitsaft getrunken werden.
Grapefruit juice should not be taken during terfenadine treatment.
EMEA v3
Patienten, die Lojuxta einnehmen, sollten den Konsum von Grapefruitsaft vermeiden.
Patients taking Lojuxta should avoid consumption of grapefruit juice.
ELRC_2682 v1
Sie sollten Sprimeo nicht zusammen mit Grapefruitsaft einnehmen.
You should not take Sprimeo together with grapefruit juice.
ELRC_2682 v1
Sprimeo sollte nicht zusammen mit Grapefruitsaft eingenommen werden.
Grapefruit juice should not be taken together with Sprimeo.
ELRC_2682 v1
Während der Einnahme von Rizmoic sollten Sie keine großen Mengen Grapefruitsaft trinken.
You should not drink large amounts of grapefruit juice whilst taking Rizmoic.
ELRC_2682 v1
Sie darf nicht zusammen mit Grapefruitsaft eingenommen werden.
It should not be taken together with grapefruit juice.
ELRC_2682 v1
Sie dürfen keinen Grapefruitsaft trinken, solange Sie mit Ranexa behandelt werden.
While being treated with Ranexa, you should not drink grapefruit juice.
ELRC_2682 v1
Trinken Sie keinen Grapefruitsaft, während Sie das Arzneimittel einnehmen.
Do not drink grapefruit juice whilst taking this medicine.
ELRC_2682 v1
Tekturna sollte nicht zusammen mit Grapefruitsaft eingenommen werden.
Grapefruit juice should not be taken together with Tekturna.
ELRC_2682 v1
Während der Quetiapin-Therapie Grapefruitsaft zu trinken, wird ebenfalls nicht empfohlen.
It is also not recommended to consume grapefruit juice while on quetiapine therapy.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie Imprida nicht mit Grapefruit oder Grapefruitsaft ein.
Do not take Imprida with grapefruit or grapefruit
ELRC_2682 v1
Trinken Sie keinen Grapefruitsaft, während Sie MULTAQ einnehmen.
Do not drink grapefruit juice while taking MULTAQ.
ELRC_2682 v1
Beim Genuss von Grapefruitsaft kann sich die Blutdruck senkende Wirkung von Nifedipin verstärken.
Taking Nifedipine Pharmamatch retard with food and drink The blood pressure lowering effect of nifedipine can be enhanced due to the intake of grapefruit juice.
ELRC_2682 v1
Bei einer Behandlung mit Nifedipine Pharmamatch retard sollte daher kein Grapefruitsaft verzehrt werden.
It is not recommended to drink grapefruit juice when treated with Nifedipine Pharmamatch retard.
ELRC_2682 v1
Meiden Sie Grapefruitsaft, um mögliche Nebenwirkungen zu vermeiden.
Avoid grapefruit juice to prevent possible side effects.
ELRC_2682 v1
Während der Behandlung mit Lurasidon sollte Grapefruitsaft vermieden werden.
Grapefruit juice should be avoided during treatment with lurasidone.
ELRC_2682 v1
Grapefruitsaft hemmt CYP 3A4 und kann die Serumkonzentration von Lurasidon erhöhen.
Grapefruit juice inhibits CYP 3A4 and may increase the serum concentration of lurasidone.
ELRC_2682 v1
Bei gleichzeitiger Einnahme von Grapefruitsaft ist ein Anstieg der Vardenafil-Plasmakonzentrationen zu erwarten.
Concomitant intake of grapefruit juice is expected to increase the plasma concentrations of vardenafil.
EMEA v3
Rasilez sollte nicht zusammen mit Grapefruitsaft eingenommen werden.
Grapefruit juice should not be taken together with Rasilez.
EMEA v3
Rasilez sollte deshalb nicht zusammen mit Grapefruitsaft eingenommen werden.
Grapefruit juice should not be taken together with Rasilez.
EMEA v3