Translation of "Granulatgröße" in English

Das bedeutet umgekehrt, daß eine maximale Granulatgröße nicht überschritten werden kann.
The consequence in turn is that a maximum granulate size cannot be exceeded.
EuroPat v2
Daher hängt die Granulatgröße im entscheidenden Maße vom Bettinhalt ab.
For that reason the granulate size depends critically upon the bed content.
EuroPat v2
Die Granulatgröße wird durch die Stärke des Sichtgasstromes eines Zick-Zack-Sichters eingestellt.
The grain size is adjusted by the strength of the flow of separating gas of a zig-zag separator.
EuroPat v2
Die Granulatgröße ist von der Granulierzeit abhängig.
The sizes of granules are dependent on the granulation time.
EuroPat v2
Die Granulatgröße beträgt 5-8 mm.
The grain size of Hobby Zeolith is 5-8 mm.
ParaCrawl v7.1
Je nach Granulatgröße treten dabei an den Sieben Dichtigkeitsprobleme auf.
Depending on the pellet size, sealing problems occur at the screens in this process.
EuroPat v2
Die mittlere Granulatgröße Q3:50% wird aus der Granualtkorngrößenverteilung bestimmt.
The average granulate size Q3:50% is determined from the granulate size distribution.
EuroPat v2
Bevorzugt wird durch geeignete Auswahl und Dosiermenge der Additive eine geeignete Granulatgröße eingestellt.
Preferably, by judicious selection of the type and quantity of the additives, a suitable granulate size is obtained.
EuroPat v2
Die optimale Granulatgröße ergibt sich aus den angestrebten Verwendungen.
The optimal granulate size is dictated by the intended application.
EuroPat v2
Nach Erreichen einer entsprechenden Granulatgröße werden diese aus dem Strahlschichtgranulator ausgetragen.
After achieving an adequate granulate size, the granulates are discharged from the spouted bed granulator.
EuroPat v2
Nach Erreichen einer entsprechenden Granulatgröße werden die Partikel aus dem Strahlschichtgranulator ausgetragen.
When an appropriate granulate size has been reached the particles are removed from the spouted bed granulator.
EuroPat v2
Granulatgröße und Schüttgewicht sind für alle verfügbaren Granuliersysteme einstellbar.
Pellets size and bulk density are adjustable for all pelletising systems available.
ParaCrawl v7.1
Während des Pelletiervorgangs kann die Granulatgröße direkt durch Einstellen des Inverters gesteuert werden.
During the pelleting operation, size of granules may be controlled directly by adjusting the inverter.
ParaCrawl v7.1
Eine Granulatgröße von 44 µm - 105 um wurde abgesiebt und in den Silo übergeführt.
A granular size of between 44 ?m and 105 ?m was screened and transferred to the silo.
EuroPat v2
Je nach Sicherheitsstufe bzw. erforderlicher Granulatgröße erfolgt die Zerkleinerung in einem einstufigen oder zweistufigen Prozess.
Depending on security level or granulate size, the material can be shredded in a single-stage or two-stage process.
ParaCrawl v7.1
Es wird hinsichtlich seiner Feuchte und/oder Dichte und/oder Granulatgröße gemessen.
It is measured with regard to its moisture and/or density and/or granule size.
EuroPat v2
So erzeugte Granulate werden getrocknet und gegebenenfalls auf eine geeignete Granulatgröße fraktioniert oder zerkleinert.
Granules produced in this manner are dried and, if appropriate, comminuted or fractioned to give granules of a suitable size.
EuroPat v2
Die Granulatgröße läßt sich hierbei durch Variation der Harzmenge, des Verdünnungsgrades, der Rührgeschwindigkeit sowie der pH- und der Temperaturführung steuern.
The granular size may be regulated by varying the resin quantity, the degree of dilution, the stirrer speed and by adjusting the pH and the temperature.
EuroPat v2
Die optimale Einstellung der Verstelleinrichtung wird empirisch ermittelt, indem zunächst im voll geöffneten Zustand der für die gewünschte Granulatgröße erforderliche Sichtgasdurchsatz gesucht wird.
The optimal setting of the adjusting means is determined empirically by first seeking the classifying gas throughput required for the desired granulate size in the fully opened state.
EuroPat v2
Bei der Trockengranulierung wird das Pulvergemisch in Tablettenmaschinen oder Walzen zu relativ großen, groben Preßlingen, sog. Briketts geformt, grob zerkleinert und auf die gewünschte Granulatgröße gesiebt.
In dry granulation, the powder mixture is shaped into relatively large, coarse pressed pieces, so-called briquettes, in tabletting machines or mills, and are coarsely comminuted and sieved to the desired granule size.
EuroPat v2
Eine Granulatgröße von 37u.m bis 74 um wurde mit Hilfe eines Vibrationssieb abgetrennt und im Silo aufgegeben.
A granular size of 37 ?m to 74 ?m was screened by means of a vibrating screen and charged to the silo.
EuroPat v2
Nach Verlassen des Walzenspaltes erfolgt die Zerkleinerung der Schülpen auf eine Granulatgröße 5 mm mittels eines zweistufigen Brechers.
After leaving the roller slot, the comminution of the scabs takes place to a granular size of 5 mm by means of a two-stage breaker.
EuroPat v2
In Abhängigkeit der Granulatgröße ist eine Mindestverweildauer im Behälter notwendig, um dieses bis zum Kern durchzuheizen.
Depending on the size of the granular material, a minimum residence time in the vessel is necessary in order to heat the granules through to the core.
EuroPat v2
Zur Keimbildung wurde eine feine Granulatfraktion mit einer mittleren Granulatgröße von 0,2 mm, die bei einer vorangegangenen Wirbelschicht-Sprühgranulation über eine in situ Keimbildung gewonnen worden war, eingesetzt.
A fine granulate fraction with an average grain size of 0.2 mm, which had been obtained previously by fluid-bed spray granulation by way of in situ nucleus formation, was used for nucleus formation.
EuroPat v2
Üblicherweise werden die Teile 6 vor der Einlagerung in die Aufnahmebehälter 3, 4 mittels Zerkleinerungsvorrichtungen 9, beispielsweise einem Reißwolf, einer Schneid- oder Reißmaschine, einer Mühle oder dgl. auf die gewünschte Granulatgröße bzw. Flockengröße verkleinert, sodaß sich in den Aufnahmebehältern 3, 4 bereits die Flokken 10, 11 aus den verschiedenen Kunststoffen bzw. Kunststoffschäumen 7, 8 befinden.
Generally, the parts 6 are reduced to the desired granulate size before they are stored in the receptacles 3, 4, by means of reduction devices 9, for example a willowing machine, a cutter or disintegrator, a mill or the like, so that the granules 10, 11 of various plastics or plastic foams 7, 8 are already in the receptacles 3, 4.
EuroPat v2
Der Lochplattendurchmesser D (Fig. 3), die Lochzahl und der Lochdurchmesser d hängen vom gewünschten Durchsatz bzw. von der Leistung des verwendeten vorgeschalteten Extruders 11, sowie von der gewünschten Granulatgröße und den zu granulierenden Polymeren ab.
The die plate diameter D (FIG. 3), the number of dies and the die diameter d depend on the desired throughput and on the output of the upstream extruder 11 used, and also on the desired pellet size and the polymers to be pelletized.
EuroPat v2