Translation of "Granulatform" in English

Zudem stellt Siliciumdioxid in Granulatform keine Gefährdung für die Sicherheit dar.
Moreover, silicon dioxide in granular form does not pose a threat to safety.
DGT v2019
Die Schütt-/Stampfdichte von Pflanzenschutzmitteln in Pulver- oder Granulatform ist zu bestimmen und anzugeben.
The bulk density (pour and tap) of plant protection products which are powders or granules shall be determined and reported.
DGT v2019
Der Staubanteil von Pflanzenschutzmitteln in Granulatform muss bestimmt und angegeben werden.
The dust content of granular plant protection products shall be determined and reported.
DGT v2019
In Granulatform kann das Gas gefräst und poliert werden.
In resin form, the toxin can be shaped and polished.
OpenSubtitles v2018
Der Feststoff kann gebrochen werden und in Granulatform als Füllmaterial verwendet werden.
The solid material can be broken up and used, in granular form, as a filler.
EuroPat v2
Handelsüblich sind Zeolithe in Pulver- und Granulatform.
Commercial zeolites come in the form of powder and granulates.
EuroPat v2
Dieses Polymerisat wird den Böden vorzugsweise in Granulatform zugemischt.
This polymer is preferably added to the soils in granulate form.
EuroPat v2
Das Polymer wurde unter Zugabe üblicher Wärmestabilisatoren in die Granulatform überführt.
The polymer was converted into granule form with the addition of customary heat stabilizers.
EuroPat v2
Es kann aber auch in Extrudern oder Kneten in Granulatform überführt werden.
However, it can also be converted into granule form in extruders or headers.
EuroPat v2
In einer besonderen Ausführungsform werden die Polymeren in Granulatform eingesetzt.
In a particular embodiment, the polymers are used in the form of granules.
EuroPat v2
Der Zeolith in Granulatform bestand aus Kügelchen von 1 bis 4 mm Durchmesser.
The zeolite is in the form of a granulate composed of spheres having a diameter of 1-4 mm.
EuroPat v2
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Farbstoffpräparaten in Granulatform.
The invention relates to a process for the preparation of dyestuff preparations in granule form.
EuroPat v2
Dazu wurden die Substanzen in Granulatform gemischt und zu Plättchen spritzgegossen.
For this purpose the substances were mixed in granulated form and injection-moulded to form small plates.
EuroPat v2
Dabei wurden Pigmentzubereitungen in Granulatform mit einer mittleren Granulatteilchengröße von 40 µm erhalten.
Granular pigment preparations were obtained with a median granule particle size of 40 ?m.
EuroPat v2
Im Innern 4 des Hohlprofils befindet sich ein Trockenmittel in Granulatform.
A granular drying agent can be located in the interior 4 of the hollow section.
EuroPat v2
Die synthetischen Kautschuke wurden ebenfalls in Granulatform eingesetzt.
The synthetic rubbers were also used in the form of granules.
EuroPat v2
Die erfmdungsgemäß behandelten Mineraldüngemittel können in Pulverform oder in Granulatform vorliegen.
The treated inorganic fertilizer according to the invention can be present in powder form or in granule form.
EuroPat v2
Diese Arbeitsweise erlaubt es, die Masse in Granulatform zu überführen.
This procedure enables the composition to be converted into granule form.
EuroPat v2
Nach der hydrothermalen Behandlung liegt das Hydroxyl­apatit-Material üblicherweise in Granulatform vor.
After the hydrothermal treatment, the hydroxyl apatite material usually exhibits a granular form.
EuroPat v2
Die Schmelze kann durch einen geeigneten Mahlprozeß in Granulatform überführt werden.
The melt may be granulated by a suitable grinding process.
EuroPat v2
Die Komponenten I lagen als handelsübliche ABS-Polymerisate in Granulatform vor.
Components I were commercial ABS polymers in the form of granulates.
EuroPat v2
Die Komponenten I lagen als handelsübliche ABS-Polymeri­sate in Granulatform vor.
Components I were in the form of granulates of commercial ABS polymers.
EuroPat v2
Weiterhin ist die Herstellung von Alkalitriphosphaten in Granulatform bekannt.
The manufacture of granular alkali metal triphosphate has also been described.
EuroPat v2
Hierzu eignet sich das Addukt an sich oder das Addukt in Granulatform.
The adduct per se or the adduct in granule form is suitable for this.
EuroPat v2
Die nichtmetallische Fraktion A fällt ebenfalls in Granulatform mit Staubanteil an.
The non-metallic fraction A is yielded likewise in granular form with a dust component.
EuroPat v2
Vorzerkleinerte Bodenbelagsabfälle können oft nur in einer Granulatform weiterverarbeitet werden.
Precut floor covering waste can often only be reused in granular form.
ParaCrawl v7.1
Als Pulver- oder Granulatform wird die Verwendbarkeit stark verbessert.
As powder or granular form, the convenience using is improved sharply.
ParaCrawl v7.1
Die Filterkartuschen sind mit Filtermaterialien, insbesondere in Granulatform, bestückt.
The filter cartridges are loaded with filter materials, especially in granular form.
EuroPat v2