Translation of "Granitfelsen" in English

Ein völlig neues Erscheinungsbild welches durch rote Granitfelsen und bizarren Formen besonders auffällt.
A completely new appearance, the red granite cliffs and bizarre forms are striking.
ParaCrawl v7.1
Der Löwe von Roccapina: Riesige rosa Granitfelsen durch Wasser und Wind erodiert.
The Lion of Roccapina: Huge pink granite rock eroded by water and wind.
ParaCrawl v7.1
La Digue ist bekannt für seine gigantischen Granitfelsen und den schneeweißen Sandstränden.
La Digue is well known for it’s gigantic granit rocks and the snow like beaches.
ParaCrawl v7.1
Sie ist berühmt für die weißen Sandstrände und Granitfelsen.
It is famous for its white sand beaches and granite rocks.
ParaCrawl v7.1
Die Landschaft wird nun karger und ist geprägt von riesigen Granitfelsen.
The landscape becomes barren and is shaped by huge granite rocks.
ParaCrawl v7.1
Die Granitfelsen auf dem Foto sind typisch für die Inseln der Seychellen.
These granite rocks are typical for the islands of the Seychelles.
ParaCrawl v7.1
Eigenschaften: Sonnige Granitfelsen, die von FKK Anhänger besuchtwerden.
Features: sunny granite rocks popular among nudists.
ParaCrawl v7.1
Der gewaltige Granitfelsen ist ein Naturdenkmal.
The robust granite rock is a natural monument.
ParaCrawl v7.1
Am Hexenfeiertag wurde sie auf dem Granitfelsen ausgelost.
During the witches festival a draw took place on a granite rock.
ParaCrawl v7.1
Das Bett des Mossman Flusses ist übersät mit riesigen Granitfelsen.
Huge granite boulders cover the bed of Mossman River.
ParaCrawl v7.1
Die Befürchtungen bezogen sich konkret auf die Granitfelsen: diese seien scharfkantig.
In concrete, fears were voiced referring to the granite rocks and their sharp edges.
ParaCrawl v7.1
Von beiden Seiten wird er von schönen Granitfelsen umrahmt.
It is framed by beautiful granite rocks on both sides.
ParaCrawl v7.1
Die S. Stefano Kirche erragt sich auf einen Granitfelsen den ganzen Tal.
S. Stefano church is an evocative church on a rock crag, overlooking the whole valley.
ParaCrawl v7.1
Die berühmten Granitfelsen der Seychellen bieten auch eine wunderschöne Landschaft in der Unterwasserwelt.
The Seychelles famous granite rocks provide a wonderful underwater scenery.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Kennebunkport Strand stehen riesige Granitfelsen.
On Kennebunk Beach huge crumpled granite rocks dot the shoreline.
ParaCrawl v7.1
Sie schlängeln sich durch Weiden und vorbei an Granitfelsen.
They meander through meadows and past granite rocks.
ParaCrawl v7.1
Granitfelsen und Olivenbäume lassen die Umgebung der Brücke noch angenehmer und stimmungsvoller erscheinen.
Granite rocks and olive trees make the frame in which the bridge is found even more delightful and picturesque.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von Granitfelsen, Palmen und türkisfarbenem Wasser haut einen um.
The combination of granite rocks, palm trees and turquoise water takes your breath away.
ParaCrawl v7.1
Die Natur umgibt unser Haus inmitten majestätischer Granitfelsen und der Essenz des Mittelmeers.
Nature surrounds our house amidst majestic granite tocks and the essence of the mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Die gotische Burg auf dem Granitfelsen, im 13. Jahrhundert gegründet.
Gothic castle on the granite rock was built in 13th century.
ParaCrawl v7.1
Auf der Südwestflanke der Viktorshöhe liegen die Große Teufelsmühle und Kleine Teufelsmühle, zwei sagenumwobene Granitfelsen.
In the vicinity of the Viktorshöhe are the two natural monuments, the Kleine Teufelsmühle and Große Teufelsmühle, two granite tors that are shrouded in legend.
WikiMatrix v1
Von den Snow Lakes klettert der Pfad über geneigte Granitfelsen zu den Lower Enchantments.
From Snow lake the trail ascends over sloping granite rock to the Lower Enchantments.
WikiMatrix v1
Wenn sie aber unterirdisch entsorgt werden sollen, dann nicht in Granitfelsen, der rissig wird.
But if it must go underground it should not be in granite rock which fissures.
EUbookshop v2
Die letzten Tage vor der Grenze geht es noch durch ein tolles Gebirge mit schönen Granitfelsen.
The last days before the border I pass a nice mountain range of barren granite rocks.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Dinge, die Sie entdecken riesige rote Granitfelsen in einem türkisfarbenen Wasser gepflanzt.
The first things you will discover are huge red granite rocks planted in a turquoise water.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt an der nationalen Touristenstraße, 100 m von Flydalsjuvet und dem Granitfelsen Fjordsetet.
The hotel lies close to the National Tourist Road, 100 metres from Flydalsjuvet and the granite sculpture Fjordsetet.
ParaCrawl v7.1
Sie bewohnt vor allem Granitfelsen, ist zuweilen aber auch in grasbestandenem Gelände anzutreffen.
It lives on granite rocks but sometimes also can be found in grassy areas.
ParaCrawl v7.1