Translation of "Granitboden" in English
Dieser
Riesling
kommt
von
einer
Rebe
mit
hoher
Dichte
auf
einem
schrägen
Granitboden.
This
Riesling
comes
from
a
vineplanted
with
high
density
on
a
sloping
granitic
soil.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
verfügt
über
ein
Wohn-/Esszimmer
mit
Granitboden
und
angrenzender
Terrasse.
The
apartment
offers
a
living
and
dining
area
with
granite
flooring
and
an
adjoining
terrace.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
verfügt
über
Granitboden
und
Teppich.
The
apartment's
floor
is
a
mixture
of
granite
and
carpet.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
eine
kleine
Menge
in
der
indischen
Granitboden?
Are
you
looking
for
a
small
quantity
in
Indian
Granite
flooring?
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
Granitboden.
An
example
for
this
is
the
granite
flooring.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Südhang
aus
Granitboden
gedeiht
ein
herrlich
fruchtiger
und
aromavoller
Wein.
This
hill
located
on
granitic
soil
and
facing
south
offers
a
sublime,
rich
and
fruity
wine.
ParaCrawl v7.1
Planung
–
Planen
Sie
Ihren
Granitboden,
bevor
die
Fliesen
Niederschlagung.
Planning
–
Plan
your
granite
flooring
before
putting
the
tiles
down.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
ist
von
hohen
Decken,
mit
Aluminium-Tischlerarbeiten,
Holz-
und
Granitboden.
The
property
is
of
high
ceilings,
with
aluminum
carpentry,
wood
and
granite
floor.
ParaCrawl v7.1
Das
Badezimmer
zeichnet
sich
durch
Granitboden,
eine
Dusche
und
ein
WC
aus.
The
bathroom
has
granite
floor,
a
shower
and
toilet.
ParaCrawl v7.1
Die
Fliesen
können
für
einen
weißen
und
braunen
Granitboden
mit
dem
Mond
Weißen
Granit
kombiniert
werden.
The
tiles
can
be
combined
with
the
Moon
White
Granite
for
a
white
and
brown
granite
floor.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wände
sind
mit
Marmor
dekoriert
und
bilden
einen
tollen
Kontrast
zu
dem
grauen
Granitboden.
Its
walls
are
decorated
with
marble,
which
contrast
with
the
beautiful
gray
granite
floor.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schalterhalle
erzeugt
das
durch
das
Kupferlaub
einfallende
Sonnenlicht
wechselnde
Muster
auf
dem
Granitboden.
In
the
Ticket
Hall,
sunlight
through
the
copper
foliage
creates
changing
patterns
on
the
granite
floor.
ParaCrawl v7.1
Das
Appartement
verfügt
über
Granitboden.
The
apartment's
floor
is
made
of
granite.
ParaCrawl v7.1
Polieren
hilft,
das
ästhetische
Aussehen
und
die
Haltbarkeit
von
einem
Marmor-
oder
Granitboden
zu
erhalten.
Polishing
will
help
maintain
both
the
aesthetic
appearance
and
durability
of
a
marble
or
granite
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Wandelhalle
im
Parterre
erinnert
mit
ihrer
Säulenreihe,
deren
Schönheit
sich
durch
eine
leuchtende
Decke,
die
sich
im
Granitboden
spiegelt,
voll
entfaltet,
an
neoklassizistische
Justizpaläste.
The
public
area
on
the
ground
floor
has
rows
of
columns
and
an
illuminated
ceiling
reflecting
light
onto
agranite
floor.
EUbookshop v2
Der
RZ600-G01
Bodenschleifmaschine
ist
ein
Mehrzweckbodenschleifsystem,
das
verwendet
werden
kann,
schleifen
und
polieren
Betonboden,
Marmorböden
und
Granitboden
nass
oder
trocken.
The
RZ600-G01
Floor
Grinding
Machine
is
a
multipurpose
floor
grinding
system
that
can
be
used
to
grind
and
polish
concrete
floor,
marble
floor
and
granite
floor
wet
or
dry.
ParaCrawl v7.1
Die
exklusiven
Wohneinheiten
verfügen
über
eine
freistehende
Glasdusche
mit
Granitboden,
WC,
Föhn,
individuell
regulierbare
Klimaanlage,
Telefon,
Sat-TV,
Safe,
Minibar
und
WLAN.
The
exclusive
units
are
equipped
with
a
free-standing
glass
shower
with
granite
floor,
toilet,
hairdryer,
bathrobe,
individually
controlled
air
conditioning,
telephone,
satellite
TV,
safe,
minibar
and
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Unser
ganztägig
geöffnetes
Restaurant
bietet
Buffets,
die
die
Aromen
der
internationalen,
asiatischen
und
europäischen
Küche
in
einer
inspirierenden
Umgebung
präsentieren,
mit
der
Möglichkeit,
Sitzplätze
im
kühlen
Innenraum
mit
Granitboden
und
Holz-und
Ziegelwänden
einzunehmen
oder
auf
der
Terrasse
den
Blick
auf
den
Dschungel
zu
genießen.
Our
all-day
dining
restaurant
presents
buffets
that
take
in
the
flavours
of
international,
Asian
and
European
cuisines
in
a
truly
inspiring
setting
that
has
the
option
of
seating
inside
the
cool
interior
with
its
granite
flooring
and
timber-and-brick
walls,
or
outside
on
the
terrace
facing
the
jungle.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
stammen
die
Materialien,
die
in
diesem
Bau
verwendet
wurden,
aus
den
unterschiedlichen
Teilen
unseres
großen
Landes
-
der
Tyndall
Kalkstein
an
der
Fassade
aus
Manitoba,
der
Granitboden
aus
Québec,
das
Douglasienholz
in
der
Timber
Hall
aus
British
Columbia
und
der
Eramosa
Marmor
im
Foyer
aus
Ontario
und
natÃ1?4rlich
Ahornholz
aus
verschiedenen
Regionen
Kanadas.
The
materials
used
in
this
building
originate,
therefore,
from
the
different
parts
of
our
large
country
–
the
Tyndall
limestone
on
the
facade
from
Manitoba,
the
granite
flooring
from
Quebec,
the
Douglas
fir
in
the
Timber
Hall
from
British
Columbia,
the
Eramosa
marble
in
the
foyer
from
Ontario
and
of
course
maple
wood
from
various
regions
of
Canada.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
einem
Portal
mit
Zugang
zum
Garten
mit
Garage
für
2
Autos
Kapazität,
überdachte
Terrasse,
Garten
zementiert,
Hallenbad,
Pool
Zimmer,
Tank,
oder
große
Eingangshalle,
Wohnzimmer,
Küche,
2
Bäder,
4/4
einen
großen
Schrank
jeder
Granitboden,
Straße
Gas,
Telefon,
Wasser
täglich.
It
consists
of
a
portal
with
garden
entrance
with
garage
for
2
cars
capacity,
covered
terrace,
backyard
cemented,
indoor
pool,
pool
room,
tank,
or
large
entrance
hall,
living
room,
kitchen,
2
bathrooms,
4/4
a
large
closet
each
granite
floor,
street
gas,
telephone,
water
everyday.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Granitboden
wiederherstellen
oder
polieren
möchten,
sind
diese
super
dicken
FLWP3-3071
3-Zoll-Granit-Bodenpolier-Scheiben
das,
was
unsere
Restaurations-Profis
verwenden.
When
you
want
to
restore
or
polish
a
granite
floor,
these
super
thick
FLWP3-3071
3
inch
Granite
Floor
polishing
Discs
are
what
our
restoration
professionals
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
verfügen
über
Designermöbel,
Bettwäsche
aus
ägyptischer
Baumwolle
und
ein
Badezimmer
aus
sizilianischem
Marmor
mit
poliertem
Granitboden
und
kostenlosen
Pflegeprodukten.
They
include
designer
furnishings,
Egyptian
cotton
bed
linen
and
a
Sicilian
marble
bathroom
with
polished
granite
floor,
and
complimentary
toiletries.
ParaCrawl v7.1
Der
RZ600-G01
Bodenschleifmaschine
können
auch
Schleifen
und
Polieren
verschiedener
Steinboden,
Granitboden
und
Marmorboden
Wartung
mit
Wasser.
The
RZ600-G01
Floor
Grinding
Machine
can
also
grind
and
polish
different
stone
floor,
granite
floor
and
marble
floor
maintenance
with
water.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
ganz
besonderen
Granitboden
hat
der
Eigentümer
Rutger
de
Vink
einen
herrlichen
Weinberg
geschaffen,
der
noch
nicht
sein
ganzes
Potenzial
gezeigt
hat...
Owner
Rutger
de
Vink,
aware
of
the
true
uniqueness
of
this
granite
soil,
has
created
a
magnificent
vineyard
which
still
has
lots
of
potential
left
to
reveal...
ParaCrawl v7.1
Diese
war
eine
lokale
Gepflogenheit,
mit
der
nun
zugunsten
der
Rebsorte
PINOT
GRIS
gebrochen
wurde,
da
diese
auf
dem
Granitboden
dieser
Weinlage
optimal
zur
Entfaltung
gelangt.
This
was
a
particular
local
tradition,
which
has
today
been
broken
in
favour
of
PINOT
GRIS,
a
favourite
grape
variety,
which
comes
into
its
own
on
this
granitic
soil.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
ist
sehr
auffällig,
da
sich
die
mit
Marmor
bedeckte
Decke
stark
von
den
roten
Granitboden
Fliesen
unterscheidet
und
einen
schönen
Kontrast
zwischen
beiden
Farben
erzeugt.
The
design
is
highly
conspicuous,
as
the
marble-covered
ceiling
is
sharply
different
from
the
red
granite
floor
tiles,
generating
a
beautiful
contrast
between
both
colours.
ParaCrawl v7.1