Translation of "Grammophon" in English

Eben begann ein in besseren Stadtvierteln ausgedientes Grammophon mörderisch zu spielen.
Just then, a gramophone, which in better parts of town would have been seen as worn out, began to play some murderous tune.
Books v1

Ein Grammophon und ein Filmprojektor beginnen von selber zu spielen.
Finding a gramophone and a movie projector that apparently play by themselves.
Wikipedia v1.0

Seit 2006 ist sie bei der Deutschen Grammophon unter Vertrag.
In 2005 Garan?a signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon.
Wikipedia v1.0

Tom hat auf dem Dachboden ein Grammophon gefunden.
Tom found a gramophone in the attic.
Tatoeba v2021-03-10

Er unterzeichnete auch einen Vertrag mit der Deutschen Grammophon.
He also signs at his early twenties a contract with Deutsche Grammophon.
Wikipedia v1.0

Wenn wir das Grammophon ins Bad stellen, geht er dann zurück?
If we put the Victrola in the bathroom, will it go back in?
OpenSubtitles v2018

Sie sagen, sie hätten kein Grammophon.
They say you have a gramophone.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Feder gefunden für unser Grammophon.
I gotyou a spring for the gramophone at HQ.
OpenSubtitles v2018

Das Grammophon machte ihn ebenso neugierig.
Same curiosity he had about the phonograph.
OpenSubtitles v2018

Ich hab ihm das Grammophon verkauft.
I sold him the phonograph.
OpenSubtitles v2018

Es ging hier also um das Grammophon, von Anfang an?
It was that phonograph from the very beginning?
OpenSubtitles v2018

Vor allem als jemand in der Nähe ein Grammophon anmachte.
Especially when somebody nearby started a phonograph going.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Wodka aus dem russischen Sektor und das Grammophon reparieren lassen.
I have some vodka from the Russian sector and I had the phonograph fixed.
OpenSubtitles v2018

Was ist mit dem alten Grammophon?
What happened to the old Victrola?
OpenSubtitles v2018

Und jetzt schließen Sie Ihre Augen und hören Sie dem Grammophon zu.
Now, shut your eyes and listen to the gramophone.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen vielleicht ein Grammophon konfiszieren.
We may have to confiscate a phonograph.
OpenSubtitles v2018

Wussten Sie, dass Lady Rose Mr. Crawleys Grammophon hatte?
Did you know that Lady Rose had found Mr Crawley's gramophone?
OpenSubtitles v2018

Geht doch zu uns rüber und lasst das Grammophon laufen.
Join us and keep the gramophone going.
OpenSubtitles v2018

Dazu braucht man aber zumindest das Grammophon selbst.
Take it. But the least you need for it is a gramophone itself.
OpenSubtitles v2018

Er nahm das Grammophon sogar auf Safari mit.
He even took the Gramophone on safari.
OpenSubtitles v2018

Das Grammophon nehme ich euch weg.
I take the record-player.
OpenSubtitles v2018

Außerdem nahm es mehrere CDs für die Deutsche Grammophon auf.
More recently they have also recorded for Deutsche Grammophon.
WikiMatrix v1

Damit wurde Decca zu PolyGrams drittem Klassik-Label neben Deutsche Grammophon und Philips Classics.
Philips became part of PolyGram Classics as a classical music label along with Decca Records and Deutsche Grammophon.
WikiMatrix v1

Das Grammophon war ein Produkt von Edisons Gehirn.
The gramophone was born of Edison's brain.
Tatoeba v2021-03-10