Translation of "Grammatikbuch" in English
Ich
werde
nächstes
Mal
ein
Grammatikbuch
mitbringen.
I'll
bring
along
a
grammar
book
next
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bringe
das
nächste
Mal
ein
Grammatikbuch
mit.
I'll
bring
along
a
grammar
book
next
time.
Tatoeba v2021-03-10
Hmm...
Brauchen
wir
überhaupt
ein
Grammatikbuch
am
Anfang?
Hmmm.
Do
we
need
a
grammar
textbook
at
all
in
the
beginning?
CCAligned v1
Dann
käme
ein
einfaches
Grammatikbuch
an
die
Reihe.
Then
a
simple
grammar
text.
CCAligned v1
Heute
kann
ich
schreiben
auf
deutsch
mit
Hilfe
von
Wörterbücher
und
Grammatikbuch.
Now,
I
can
write
in
German
and
English
with
help
of
2
dictionaries
and
grammar
book.
ParaCrawl v7.1
Sir
William
ist
emsig
auch
ohne
ein
Wörterbuch,
ohne
ein
Grammatikbuch.
Sir
William
is
busy
even
without
a
dictionary,
without
a
grammar
book.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
zusätzliche
Übungen,
Texte
(von
Muttersprachlern
aufgenommen)
und
ein
Grammatikbuch
umfassen.
The
package
will
include
supplementary
exercises,
recording
of
native
speech
and
a
grammar
book.
EUbookshop v2
Er
verfasste
das
erste
Grammatikbuch
für
amerikanisches
Englisch
und
stellte
das
erste
amerikanische
Wörterbuch
zusammen.
He
wrote
the
first
American
English
grammar
textbook
and
compiled
the
first
American
dictionary
.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
ein
Grammatikbuch.
There
is
also
a
grammar
book.
CCAligned v1
Dabei
handelte
es
sich
um
das
erste
Grammatikbuch,
das
die
Englische
Sprache
in
ihrem
tatsächlichen
Gebrauch
beschrieb,
und
nicht
auf
Regeln
aufbaute,
die
von
Lehrern
und
Wissenschaftlern
nach
Modellen
von
Grammatiken
der
Lateinischen
und
Griechischen
Sprache
überliefert
wurden.
The
project
was
to
be
the
foundation
of
"A
Comprehensive
Grammar
of
the
English
Language",
a
widely
used
reference
grammar
and
the
first
of
English
in
real
use
rather
than
structured
by
rules
derived
from
Greek
and
Latin
models.
Wikipedia v1.0
Er
begreift
die
Bedeutung
von
Sanskrit
für
die
Mission
und
verfaßt
ein
Grammatikbuch
um
1660
herum
mit
lateinischen
Erläuterungen.
He
becomes
aware
of
the
significance
of
Sanskrit
for
the
mission
and
writes
around
the
year
1660
a
grammar
with
explanations
in
Latin.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wörterbuch,
ein
Spanisches
Grammatikbuch
in
deiner
eigenen
Sprache
(weil
es
in
Cusco
kein
Wörterbücher
oder
Grammatikbücher
gibt),
E-mailadressen,
ein
Reiseführer,
Bücher,
ein
kleines
Geschenk
für
die
Gastfamilie,
ein
Pullover,
eine
Regenjacke,
Spazier-/Bergschuhe,
ein
Schlafsack
(dies
brauchst
du
für
Teilnahme
an
den
Inca
Trail,
aber
diese
werden
auch
vermietet),
Wasserfiltertabletten
(gibt
es
auch
in
Cusco),
ein
Taschenmesser
und
eine
Taschenlampe.
Dictionary;
Spanish
grammar
book
in
your
own
language
(there
are
no
Spanish
grammar
books
or
dictionaries
available
in
Cusco);
email
addresses;
a
guidebook;
novels;
a
small
gift
for
the
guest
family;
a
warm
jumper/sweater;
a
raincoat;
walking
shoes/hiking
boots;
sleeping
bag
(for
Inca
Trail,
although
these
can
be
rented
as
well);
water
purification
tablets
(can
be
bought
in
Cusco
as
well);
pocket
knife;
torch/flashlight.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
Mann
von
großer
Kultur
–
er
schrieb
auch
Gedichte
in
lateinischer
Sprache
und
ein
Grammatikbuch
–
und
erwies
sich
als
reich
an
Gnadengaben.
A
man
of
great
culture
-
he
also
wrote
poetry
in
Latin
and
a
grammar
book
-
he
proved
rich
in
gifts
of
grace.
ParaCrawl v7.1
Erlauben
Sie
mir
eine
Frage:
Kennen
Sie
ein
einziges
Kind,
das
ein
Grammatikbuch
benutzte,
als
es
seine
erste
Sprache
lernte?
Let
me
ask
you
some
questions:
Has
any
of
the
children
you
know
had
a
grammar
text
book
while
learning
their
first
language?
No.
CCAligned v1
Bei
der
Vorbereitung
dieser
zweiten
Ausgabe
wurden
sprachwissenschaftliche
Untersuchungen
und
Sprachstudien
berücksichtigt,
um
dieses
Grammatikbuch
auf
den
neusten
Stand
zu
bringen.
For
this
second
edition,
scholars
have
taken
into
account
researches
and
linguistic
dissertations
with
the
goal
of
producing
the
most
updated
grammar.
ParaCrawl v7.1
Das
erste,
erhalten
gebliebene
Produkt
ist
das
von
János
Sylvester
verfasste,
ungarisch-lateinische
Grammatikbuch,
die
“Grammatica
Hungarolatina“
(1539).
The
first
book
that
was
printed
here
was
the
Latin-Hungarian
grammar
book
“Grammatica
Hungarolatina”,
written
by
the
tutor
of
the
school,
János
Sylvester
(1539).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
planen,
etwas
zu
schreiben
und
Sie
über
einige
der
grundlegenderen
Grammatikrichtlinien
unsicher
sind,
schlage
ich
vor,
daß
Sie
ein
Einfach-zu-lesen-undverstehen
Grammatikbuch
kaufen.
If
you
are
planning
to
write
something,
and
you
are
unsure
about
some
of
the
more
basic
grammar
rules,
I
suggest
you
buy
an
easy-to-read-and-understand
grammar
book.
ParaCrawl v7.1