Translation of "Grafikfenster" in English

Mehrachsige Werkzeugwege werden wie üblich Werkzeugbewegung anstelle von Vektoren im Grafikfenster angezeigt.
Multiaxis tool paths are displayed as usual tool motion instead of vectors in the graphics window.
CCAligned v1
Hierdurch wird das markierte Element in dem obersten Grafikfenster eingeblendet.
Hereby all marked elements are suppressed in the top graphic window .
ParaCrawl v7.1
Extrahieren Sie Regionen und Grauwert-Eigenschaften durch einfaches Klicken auf das Objekt im Grafikfenster.
Extract region and gray value features by simply clicking onto the objects in the graphics window.
ParaCrawl v7.1
Sie können dieses Verhalten über die Eigenschaften der Grafikfenster ändern.
You can change this behaviour by the properties of the graphic windows .
ParaCrawl v7.1
Das Grafikfenster besteht aus zwei Bereichen.
Charting windows is made of two panes.
ParaCrawl v7.1
Das Grafikfenster bietet die Möglichkeit, Bewehrungen positionsweise zu kopieren.
The graphic window offers the possibility to copy reinforcements by item.
ParaCrawl v7.1
Das Beispiel öffnet ein Grafikfenster und erzeugt in diesem Fenster ein Zufallsmuster.
The example opens a graphics window and generates a random pattern in this window.
ParaCrawl v7.1
Im Grafikfenster 34 sieht der Teacher 41, welche Folie er präsentieren will.
In graphics window 34, the teacher 41 sees which film he wants to present.
EuroPat v2
Diese erscheinen dann im Grafikfenster 34 und sind sofort "on air".
These then appear in the graphics window 34 and are immediately “on air”.
EuroPat v2
Multiple-Choice-Tests werden ebenfalls im Grafikfenster 34 angezeigt.
Multiple choice tests are also displayed in the graphics window 34 .
EuroPat v2
Im Grafikfenster 34 des Teacher's-Dialog erscheint automatisch das Ergebnis des Tests.
The result of the test automatically appears in the graphics window 34 of the teacher's dialog.
EuroPat v2
Die numerischen Daten werden in mindestens einem Grafikfenster dargestellt.
The numerical data are represented within at least one Graph Window.
ParaCrawl v7.1
Das Grafikfenster zeigt die Form und das Schneidprofil an.
The Graphic-Window shows the shape of the work piece and the cutting path.
ParaCrawl v7.1
Die Schriftarten können verwendet werden, um Textinhalte im Grafikfenster zu zeichnen.
These fonts can be used to draw text content in the graphic window.
ParaCrawl v7.1
Im Grafikfenster wird die Position des Bauteils in Echtzeit aktualisiert.
The position of the part is updated in real time in the graphics window.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch werden alle markierten Elemente in dem obersten Grafikfenster ausgeblendet.
Top Previous Next Hereby all marked elements are suppressed in the top graphic window .
ParaCrawl v7.1
Automatische Ausgabe von ikonischen Ausgabeobjekten ins Grafikfenster während der Programmausführung ein- oder ausschalten.
Switches the automatic output of iconic output objects into the graphics window during program execution on or off.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse des OCR-Assistenten konnten im Grafikfenster als beschädigt angezeigt werden.
The results of the OCR Assistant could appear corrupted in the Graphics Window.
ParaCrawl v7.1
Bild in Grafikfenster einsetzen, mit Redraw-Funktion.
Paste picture into graphics window, with redraw function.
ParaCrawl v7.1
Die gewählten Zeichnungsdateien werden geladen und im Grafikfenster angezeigt.
Selected drawings are displayed in the graphic window.
ParaCrawl v7.1
Das Grafikfenster wird in den Modi Single Buffer und RGB geöffnet.
The graphics window is opened in single buffer and RGB mode.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu jenem Operator gilt die neue Strichstärke jedoch auch für alle nachträglich geöffneten Grafikfenster.
However, in contrast to that operator the new line width is also used for all new graphics windows that are opened afterwards.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu jenem Operator gilt die neue Ausgabeform jedoch auch für alle nachträglich geöffneten Grafikfenster.
However, in contrast to that operator the selected shape is also used for all new graphics windows that are opened afterwards.
ParaCrawl v7.1
Nach der Wahl des entsprechenden Registers ziehen Sie das gewünschte Element auf ein Grafikfenster.
After selecting the corresponding tabsheet, drag the desired element onto a graphic window.
ParaCrawl v7.1
Aktualisiert das Grafikfenster mit allen Grafikbefehlen, die seit dem vorherigen REFRESH abgesetzt wurden.
Updates the graphics output window to show all drawing since the previous refresh command.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu jenem Operator gilt der neue Ausgabemodus jedoch auch für alle nachträglich geöffneten Grafikfenster.
However, in contrast to that operator the display mode is also used for all new graphics windows that are opened afterwards.
ParaCrawl v7.1
Das liegt daran, daß Win_Redraw alle Fensterarten, und nicht nur Grafikfenster, aktualisiert.
The reason for this is that Win_Redraw redraws all types of windows and not just graphics windows.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch werden alle markierten Elemente samt ihrer Kindern und Kindeskinder in dem obersten Grafikfenster eingeblendet.
Hereby all marked elements together with their children and children's children are faded in in the top graphic window .
ParaCrawl v7.1
Mit einem Doppelklick auf das Grafikfenster 34 wird das Ergebnis an die Zuschauer 42 gesendet.
The result is sent to the viewer 42 with a double-click on the graphics window 34 .
EuroPat v2