Translation of "Grafikdisplay" in English
Warum
wird
das
Grafikdisplay
blau,
wenn
ich
eine
Änderung
vornehme?
Why
does
the
graphic
display
turn
blue
when
I
make
a
change?
CCAligned v1
Sie
verhalten
sich
wie
ein
Grafikdisplay
Kraftlinien
des
elektrischen
Feldes.
They
behave
as
a
graphic
display
lines
of
force
of
electric
field.
ParaCrawl v7.1
Das
Grafikdisplay
ermöglicht
die
Darstellung
der
Eingangssignale
als
Ziffern,
bzw.
als
Bargraph.
The
graphic
display
enables
the
depiction
of
the
input
signals
as
digits
or
as
a
bar
graph.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
werden
über
ein
helles,
weiß
beleuchtetes
Grafikdisplay
dargestellt.
The
information
is
displayed
on
a
bright
graphics
display
with
white
illumination.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Grafikdisplay
wird
der
Status
des
Schwaders
angezeigt.
The
status
of
the
rake
is
shown
on
the
graphic
display
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
der
Messwerte
und
Parameter
erfolgt
auf
einem
kontrastreichen
Grafikdisplay
im
Klartext.
Measured
values
and
parameters
are
displayed
on
a
highcontrast
graphic
display
in
plain
text.
ParaCrawl v7.1
Die
Funksteuerung,
ausgestattet
mit
Grafikdisplay,
überwacht
alle
Funktionen
der
Maschine.
The
radio
control,
equipped
with
graphic
display,
oversees
all
vehicle
functions.
CCAligned v1
Zusammen
mit
dem
Grafikdisplay
ist
die
Menüführung
leicht
verständlich.
In
conjunction
with
the
graphic
display,
navigation
is
made
easy
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Ein
beleuchtetes
Grafikdisplay
in
der
Handschaltung
zeigt
sämtliche
Stuhlfunktionen
an.
An
illuminated
display
in
the
hand-held
unit
shows
each
mode
of
the
chair.
ParaCrawl v7.1
Das
neue,
große
Grafikdisplay
informiert
den
Betreiber
übersichtlich
über
die
aktuellen
Erträge.
The
new
and
easy
to
read
graphic
display
informs
about
the
current
energy
yield
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
Alle
Funktionen
des
Geräts
sind
durch
interaktive
Grafikdisplay
unterstützt
und
einfach
ausführbar.
All
functions
are
easy
to
operate
by
the
help
of
interactive
messages
on
the
graphic
display.
ParaCrawl v7.1
Das
neue,
praktische
vollfarbige
Grafikdisplay
zeigt
auf
einen
Blick
alle
Einstellungen.
The
practical,
new
full-colour
graphic
display
shows
all
the
settings
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dual-Primärfarben-LED-Display
kann
als
Grafikdisplay
verwendet
werden.
A
dual
primary
color
LED
display
can
be
used
as
a
graphic
display.
ParaCrawl v7.1
Anzeige
240×128,
hintergrundbeleuchtetes
Grafikdisplay
(weiß
auf
blau)
LCD,
240×128,
backlit
graphic
display
(white
on
blue)
ParaCrawl v7.1
Das
helle,
übersichtliche
Grafikdisplay
und
ein
Drehdruckknopf
machen
die
Gerätebedienung
besonders
einfach.
The
bright,
clear
graphic
display
and
a
rotary/push
button
make
the
appliance
particularly
simple
to
use.
ParaCrawl v7.1
Grafikdisplay:
Mit
einem
Blick
sehen
Sie
alle
wichtigen
Informationen.
Graphic
display
The
graphic
display
shows
all
relevant
information
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
Die
Messergebnisse
werden
zunächst
auf
dem
Grafikdisplay
des
Messgerätes
angezeigt.
Results
are
first
shown
on
the
graphic
display
of
the
instrument.
ParaCrawl v7.1
Das
Grafikdisplay
ermöglicht
die
Darstellung
der
Einheitssignale
als
Ziffern
bzw.
als
Bargraph.
The
graphic
display
enables
the
display
of
the
standard
signal
as
digits
or
a
bar
graph.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Grafikdisplay
wird
der
Status
der
Mähkombination
angezeigt.
The
status
of
the
mower
combination
is
shown
on
the
graphic
display
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Handgeräte
können
bis
1400MHz
eingesetzt
werden
und
besitzen
ein
Grafikdisplay
+
PC-Anschluss.
The
handsets
can
be
used
up
to
1400MHz
and
have
a
display
+
PC
connection.
ParaCrawl v7.1
Die
Programme
sind
Pre-Reihe
'
das
Grafikdisplay
ist
in
Farbe
und
Touch
Screen.
The
programs
are
pre
set
'
the
graphic
display
is
in
color
and
touch
screen.
ParaCrawl v7.1
Dem
Einzelattribut
"Grafikdisplay"
ist
ferner
über
einen
Hyperlink
62
eine
weitere
Grafik
zugeordnet.
The
individual
attribute
“Graphic
Display”
is
also
assigned
a
further
graphic
via
a
hyperlink
62
.
EuroPat v2