Translation of "Grafikbearbeitung" in English

Diese Erweiterung steht im Attributs-Auswahldialog der Grafikbearbeitung und in Arbeitsblättern zur Verfügung.

This extension is available in the attribute selection dialog of Graphic Editing and in worksheets.

ParaCrawl v7.1

Der Attributauswahldialog in der Grafikbearbeitung (Symbolbau) wurde wie folgt angepasst:

The attribute selection dialog in Graphic Editing (symbol design) has been adapted as follows:

ParaCrawl v7.1

Standardfunktionen zur Grafikbearbeitung sind verfügbar (löschen, verschieben, kopieren,...).

Standard functions used for graphics editing are available (erase, move, copy,...).

ParaCrawl v7.1

Mit vielen erweiterten Funktionen verdichtet, steht Adobe Photoshop als Weltmarktführer für fortschrittliche Grafikbearbeitung.

Compacted with many advanced features, Adobe Photoshop stands as the global leader for advanced graphics editing.

ParaCrawl v7.1

Diese Funktionalität wird im Tree, im Stapel und über die Ausgabemöglichkeiten in der Grafikbearbeitung unterstützt.

This functionality is supported for the tree, the batch and the graphic editing output options.

ParaCrawl v7.1

Um diese Änderungen auf die Bilder machen, Konzentrieren Sie sich auf einen bestimmten Artikel oder fügen Sie einen Pfeil Wir sollten keine Experten sein Grafikbearbeitung oder wir installieren Fotobearbeitungsprogrammen gewidmet, Art Adobe Photoshop .

To make these changes on images to Focus on a specific item or to add an arrow We should not be experts graphics editing or we install Photo editing programs dedicated, Like Adobe Photoshop .

ParaCrawl v7.1

Die Bibliothek der Wordsymbole ist eine Sammlung von kostenfreien Satzsymbolen für privaten und kommerziellen Gebrauch, inklusive Text- und Grafikbearbeitung und Datenverwaltung.

Word Icon Library is a collection of royalty-free stock icons for use in commercial and personal products, including word-processing applications, graphic editors and personal information managers.

ParaCrawl v7.1

Sie sind im App Store verfügbar und können in Dokumenten, in der Grafikbearbeitung und in anderen Apps verwendet werden, mit denen Sie Text hinzufügen / bearbeiten können.

They will be available in the App Store and can be used in documents, graphics editing, and other apps that allow you to add / edit text.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus bietet PowerPoint bereits seit der Version 2007 einige neue Tools zur Grafikbearbeitung und ein überarbeitetes Master-Konzept.

Already since the 2007 version, PowerPoint offers a variety of new editing tools and an improved master-scheme.

ParaCrawl v7.1

Wurde in der Grafikbearbeitung eine Ader editiert, die mit der Kabelverwaltung verknüpft war, so kam es unter Umständen zu einer Fehlermeldung, wenn der Kommentar im Adersymbol die Länge der in der Verwaltung der Adern festgelegten zulässigen Länge überschritt.

If in graphic editing a core associated with the cable management was edited, then there could be an error message if the comment in the core symbol exceeded the permissible length specified in the core management.

ParaCrawl v7.1

Unser Leistungsangebot umfasst das Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen, Terminologie-Management, Sprachtraining für Fach- und Führungskräfte, Erstellung, Überprüfung und/oder Überarbeitung von Bedienungsanleitungen (hinsichtlich geltender EU-Maschinenrichtlinie, Terminologie, ...), die Lokalisierung von Software und Websites, multilinguales DTP und Grafikbearbeitung.

Our range of services comprises translating and interpreting into all languages, terminology management, language training courses for business purposes, drawing up, proofing and/or revising Operating Manuals (with respect to the applicable provisions of the EU Machine Directive, terminology, etc.), localising software and websites, multilingual DTP and graphic editing.

CCAligned v1

Zu dem vielfältigen Service-Portfolio gehören u. a. das Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Terminologiemanagement, Sprachentraining für Fach- und Führungskräfte und Privatpersonen, die Erstellung technischer Dokumentationen, die Lokalisierung von Software und Websites, die multilinguale DTP- und Grafikbearbeitung und der Druck und die Distribution fremdsprachiger Dokumente.

Its range of services includes translation and interpreting in all world languages, terminology management, language training for corporate customers and private individuals, compilation of technical documents, localisation of software and websites, multilingual desktop publishing and graphic design, as well as printing and distribution of foreign language documents.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen "dunkleren" Film sehen oder eine Grafikbearbeitung machen, bei der dunkle Bilder verwendet werden, ist dies der Fall Hintergrundbeleuchtung bluten ist eine Katastrophe.

When watching a "darker" movie or making graphic editing that involves dark-colored images, this backlight bleed is a disaster.

ParaCrawl v7.1

Oft verfügt es über einige integrierte Komponenten, wie eine Soundkarte, damit Ihr Computer Klängen abspielen kann oder eine Netzwerk-Karte, um Ihren Computer mit einem Netzwerk zu verbinden.\\n- Video Board, dies ist der Teil Ihres Computers, der verantwortlich für die Grafikbearbeitung ist.

Often it has some integrated components like a sound card, enabling your computer to play sound, or a network card, to connect your computer to the network.\\n\\n- Video board, this is the part of your computer that is responsible for the graphics processing.

ParaCrawl v7.1

Wir beobachten einen Wandel der Industrie weg von herkömmlichen Systemen, bei denen ein Großteil des Rechenaufwandes von einem traditionellen Prozessor bewältigt werden muss: in einem breiten Anwendungsfeld nutzen Entwickler die Leistungsfähigkeit der GPGPU für Wirtschaftsanalysen, Spiele, Grafikbearbeitung und wissenschaftliche Anwendungen.

We believe the industry is seeing a shift from a model where the vast majority of workload is processed on the traditional CPU: in a wide range of applications developers are using the power of GPGPU to aid business analysis, games, graphics, and scientific applications.

ParaCrawl v7.1

So besteht nun auch die Möglichkeit, aus dem Dialog der Fehlerliste direkt auf die Zeichnung des angewählten Fehlers zu navigieren, um komplexe Fehler direkt in der Grafikbearbeitung beheben zu können.

Thus you can now navigate to the drawing with the selected error directly from the error list dialog, thereby enabling you to remedy complex errors directly in graphic editing.

ParaCrawl v7.1

Oft verfügt es über einige integrierte Komponenten, wie eine Soundkarte, damit Ihr Computer Klängen abspielen kann oder eine Netzwerk-Karte, um Ihren Computer mit einem Netzwerk zu verbinden.\- Video Board, dies ist der Teil Ihres Computers, der verantwortlich für die Grafikbearbeitung ist.

Often it has some integrated components like a sound card, enabling your computer to play sound, or a network card, to connect your computer to the network.\\- Video board, this is the part of your computer that is responsible for the graphics processing.

ParaCrawl v7.1

Adobe Creative Cloud, ist eine sehr wichtige Komponente für die neuen Versionen der Programm-Suite Grafikbearbeitung, Vektorbearbeitung si Fotobearbeitungund Adobe.

Adobe Creative Cloud, is a very important component for the new versions of the program suite graphics editing, vector editing si Photo editing, and Adobe.

ParaCrawl v7.1

Wählen Sie aus über 80 Grafiktypen die passende Grafik für Ihre Projekte aus und formatieren Sie Ihre Grafiken mit den umfangreichen Werkzeugen für wissenschaftliche Grafikbearbeitung.

Choose from more than 80 chart types the graphics appropriate for your projects and reformat your graphics with the substantial scientific graph editing tools.

ParaCrawl v7.1

Ähnlich wie bei Adobe Photoshop ein weiteres wunderbares Grafikbearbeitung Anwendung namens GIMP (GNU Image Manipulation Program) ist weit verbreitet in Gebrauch.

Similar to Adobe Photoshop another wonderful graphic editing application called GIMP (GNU Image manipulation Program) is widely in use.

ParaCrawl v7.1

Neben diesen beiden Workstations bieten sich auch die TA106W und TI106W als Media Workstations für Grafikbearbeitung an.

In addition to these two workstations, the TA106W and TI106W are also suitable as media workstations for graphics editing.

ParaCrawl v7.1

Wordsymbolbibliothek ist eine Sammlung von wunderschönen Symbolen für persönliche und kommerzielle Anwendung, inklusive Text- und Grafikbearbeitung, Datenverwaltung.

Word Icon Library is a collection of wonderfully-crafted stock icons for use in commercial and personal products, including word-processing applications, graphic editors, information managers.

ParaCrawl v7.1

Durch das einzigartige Layout- und Ansichtenkonzept mit bekannten Methoden aus der Grafikbearbeitung gelingt es verschiedenste Sichtweisen eines Projektes auf einer einzelnen Seite darzustellen: Ein Dokument und ein Blick genügt um eine klare und verständliche Aussage machen zu können.

The unique TILOS layout and view concept - containing common methods from graphic applications – enables planners to display different views of a project on a single page: one document conveys a clear and understandable message of your project at a glance.

ParaCrawl v7.1