Translation of "Grafikabteilung" in English

Dieser Typ ist aus der Grafikabteilung.
This guy's from the art department.
OpenSubtitles v2018
Das haben wir in der Grafikabteilung gemacht.
Yeah. We had a little fun with that down in graphics.
OpenSubtitles v2018
Bringen das bitte runter in die Grafikabteilung und prüfen Sie es.
Take this down to the art department and check it, please.
OpenSubtitles v2018
Unsere Grafikabteilung unterbreitet Ihnen dazu gerne einige Vorschläge.
Our graphics department will be happy to give you some suggestions.
ParaCrawl v7.1
Unsere Grafikabteilung interpretiert Ihre Ideen und kombiniert sie mit den neuesten Design-Trends.
Our graphics department will interpret your ideas and combine them with the latest design trends.
CCAligned v1
Unser Eigene Grafikabteilung erstellt Ihnen kostenlos einen Entwurf Ihrer Team Bekleidung.
Our own graphics department will provide you with a free design of your team clothing.
CCAligned v1
Die Entscheidung ist von der Beurteilung unserer Grafikabteilung abhangig.
The decision is made by our graphics.
ParaCrawl v7.1
Die Infrastruktur der Grafikabteilung blieb erhalten.
The infrastructure of the Graphics Department remained unchanged.
ParaCrawl v7.1
Unsere eigene Grafikabteilung stellt Flexibilität und ein optimales Reaktionsvermögen unter Beweis.
Our internal graphics department provides total flexibility and reactivity.
ParaCrawl v7.1
Finde heraus, ob der Drucker eine interne Grafikabteilung hat.
Find out if the printer has an in-house art department.
ParaCrawl v7.1
Nur erfolgreiche Drucker können eine interne Grafikabteilung unterhalten.
Only successful printers can sustain an in-house art department.
ParaCrawl v7.1
Unsere Grafikabteilung arbeitet Hand in Hand mit unseren Profis aus den anderen Bereichen.
Our graphics department works hand in hand with our experts from other areas.
ParaCrawl v7.1
Die eigene Grafikabteilung bereitet die Skigrafiken für die Bedruckung vor.
The in-house graphics department prepares the graphics for printing.
ParaCrawl v7.1
Ihren Ideen sind fast keine Grenzen gesetzt, unsere hauseigene Grafikabteilung unterstützt Sie bei der Umsetzung.
There are virtually no limits to your ideas; our in-house graphics department supports you in implementing them.
CCAligned v1
Das Werk Hollerich verfügt über eine eigene Grafikabteilung und eine moderne Druckerei mit rund 50 Mitarbeitern.
The Hollerich plant has its own graphics department and a modern printing shop with about 50 employees.
ParaCrawl v7.1
Ich arbeite in der Grafikabteilung.
I work in the graphic design department.
ParaCrawl v7.1
Ich erkannte Sicherheits-Klassifizierungen seit meiner Arbeit in der Grafikabteilung und kannte die betreffenden Regeln.
I could recognize security markings since I was in the graphics department and knew the rules pertaining to that.
ParaCrawl v7.1
Unsere Grafikabteilung unterstützt Sie gerne bei der individuellen Gestatlung IHRER Karte(n)!
Our graphics department is glad to support you to design YOUR card(s).
CCAligned v1
Es ist uns klar, dass nicht jedes Unternehmen über eine eigene Grafikabteilung verfügt.
We fully understand that not every company has its own graphics department.
ParaCrawl v7.1
Spreadshirt bietet dafür mehr als 20 Folienfarben an, die im Intranet der Grafikabteilung hinterlegt sind.
Spreadshirt offers more than 20 film colors that are stored on the Artwork Department intranet.
ParaCrawl v7.1
Benötigen Sie ein Logo, wenden Sie sich bitte an die Grafikabteilung der Universitätskommunikation.
If you require such a logo, please contact the Graphics department at University Communication department.
ParaCrawl v7.1
Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1994 nach Charles Grossman, Leiter der Grafikabteilung für die Erstellung spezieller Landkarten des USGS und Spezialist für die Erstellung von Karten über Antarktika.
It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names in 1994 after Charles Grossman, formerly Chief of the Shaded Relief and Special Graphics Unit, Branch of Special Maps, USGS, a specialist in the production of maps of Antarctica.
WikiMatrix v1
Das andere Icon leitet Dich zu unserer Grafikabteilung weiter, wo Du Dir ein professionelles Cover erstellen lassen kannst.
The other icon will direct you to our graphics bureau, where you can get created a cost-saving professional cover artwork.
ParaCrawl v7.1
Sobald wir ein Kunstwerk lizenziert haben, arbeitet unsere talentierte Grafikabteilung in Vancouver daran, es digital zu reproduzieren.
Once we have licensed a piece of art, our talented Graphics department in Vancouver gets to work on digitally reproducing it.
ParaCrawl v7.1
Die Grafikabteilung hat die Locations des Fantasy-Browserspiels in prächtige und geheimnisvolle Winterlandschaften verwandelt – und auch die Monster, die in Glory Wars eine große Rolle spielen, sind vom Winter nicht verschont geblieben...
The graphic artists changed the locations of the fantasy browser game into gorgeous and mysterious winter landscapes - and even the monsters, that play an important role in Glory Wars, are affected by the snow and ice.
ParaCrawl v7.1
Ihre Grafikabteilung spart in der Regel 50-75% Zeit bei wiederholten Bestellungen und kleineren Korrekturen.
Your Graphics department typically save 50-75% of time with repeated orders and minor corrections.
CCAligned v1
Sollten Sie bei der Gestaltung Hilfe benötigen hilft Ihnen unsere Grafikabteilung gerne weiter (Kosten auf Anfrage/nach Aufwand).
Should you need any help with your design our graphics team is happy to assist you (costs on demand/expenditure).
ParaCrawl v7.1