Translation of "Graduiertenschule" in English
In
der
Graduiertenschule
werden
Studien
und
wissenschaftliche
Forschungsprogramme
kombiniert.
The
graduate
studies
school
is
the
department
in
which
both
the
graduate
studies
and
scientific
research
programs
are
undertaken.
Wikipedia v1.0
Die
Universität
besitzt
inzwischen
neun
Fakultäten
und
eine
Graduiertenschule.
The
university
today
is
organized
into
nine
faculties
and
a
graduate
school.
Wikipedia v1.0
Die
Graduiertenschule
für
Wirtschaftswissenschaften
wurde
1968
in
Parktown
eröffnet.
In
1968,
the
Graduate
School
of
Business
was
opened
in
Parktown.
Wikipedia v1.0
Gibt
es
keine
Graduiertenschule,
wo
er
hinkönnte?
Is
there
any
finishing
school
we
could
send
him
to?
OpenSubtitles v2018
Er
studierte
auch
an
der
Graduiertenschule
der
Moskauer
Staatlichen
Universität.
He
also
studied
at
the
graduate
school
of
Moscow
State
University.
WikiMatrix v1
Er
sagte:
"Geh
zur
Graduiertenschule.
He
said,
go
to
graduate
school.
QED v2.0a
Vít
Kortus
ist
Koordinator
der
Graduiertenschule
des
Exzellenzclusters,,Religion
und
Politik.
Vít
Kortus
is
the
coordinator
at
the
Graduate
School
of
the
'Religion
and
Politics.
ParaCrawl v7.1
Über
ISS
ISS
ist
eine
internationale
Graduiertenschule
für
politikorientierte
kritische
Sozialwissenschaft.
ISS
is
an
international
graduate
school
of
policy-oriented
critical
social
science.
ParaCrawl v7.1
Die
Graduiertenschule
ist
zentrale
Plattform
für
Promovierende
aller
am
ZHM
beteiligten
Institutionen.
The
graduate
school
is
the
central
platform
for
doctoral
candidates
of
all
institutions
participating
in
ZHM.
ParaCrawl v7.1
Professor
Levander
wird
im
November
und
Dezember
2016
an
der
Graduiertenschule
tätig
sein.
Professor
Levander
will
join
the
GSNAS
faculty
in
November
and
December
2016.
ParaCrawl v7.1
Alle
Forschungsprojekte
der
Graduiertenschule
bearbeiten
–
in
unterschiedlichen
Fachkontexten
–
komparatistische
Fragestellungen.
All
dissertation
projects
of
the
Graduate
School
-
coming
from
different
professional
contexts
-
work
on
comparative
questions.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
entsteht
mit
der
Graduiertenschule
MathSEED
ein
strukturiertes
Veranstaltungsangebot
für
Doktoranden.
In
addition,
the
Graduate
School
“MathSEED”
will
offer
structured
events
and
courses
for
doctoral
researchers.
ParaCrawl v7.1
Für
ihn
bringt
die
Graduiertenschule
viele
Vorteile.
For
him
the
graduate
school
brings
many
advantages.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details,
finden
sich
auf
der
Webseite
der
Graduiertenschule
GSaME
.
Further
details
can
be
found
on
theÂ
website
of
the
graduate
school.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
kommen
zudem
Gäste
aus
den
Partnerinstitutionen
an
die
Graduiertenschule.
Every
year,
guests
from
the
partner
institutions
also
come
to
the
graduate
school.
ParaCrawl v7.1
Die
Graduiertenschule
des
Clusters
Languages
of
Emotion
nimmt
keine
Bewerber
mehr
auf.
The
graduate
school
of
the
cluster
Languages
of
Emotion
does
no
longer
accept
new
PhD
candidates.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Symposium
wird
auch
der
internationale
wissenschaftliche
Beirat
der
Graduiertenschule
teilnhmen.
The
meeting
will
be
accompanied
by
the
international
scientific
Advisory
Board
of
the
Graduate
School.
ParaCrawl v7.1
Negra
wird
von
Oktober
bis
Dezember
2018
an
der
Graduiertenschule
lehren.
Diane
will
join
the
GSNAS
faculty
from
October
to
December
2018.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
wir
in
ständigem
Kontakt
zu
den
Koordinatorinnen
der
Graduiertenschule
POLMAR
.
Besides,
we
stay
in
close
contact
with
the
coordinators
of
the
Graduate
School
POLMAR
.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
hat
die
Graduiertenschule
ca.
140
Mitglieder.
Currently
the
Graduate
School
has
about
140
members.
ParaCrawl v7.1
Natalia
Klimina
hat
die
Graduiertenschule
im
Februar
2013
verlassen.
Natalia
Klimina
has
left
the
Graduate
School
in
February
2013.
ParaCrawl v7.1
Seit
Oktober
2010
promoviert
sie
an
der
Friedrich
Schlegel
Graduiertenschule
für
literaturwissenschaftliche
Studien.
Since
October
2010
she
has
been
writing
her
dissertation
at
the
Friedrich
Schlegel
Graduate
School
of
Literary
Studies
(Berlin).
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
im
Rahmen
der
Graduiertenschule
der
Fakultät
zusätzliche
Leistungen
erbracht?
Have
you
taken
courses
in
the
framework
of
the
Graduate
School
of
the
faculty?
ParaCrawl v7.1