Translation of "Grabräuber" in English
Sie
sind
ein
Leichenräuber,
ein
Ghul,
ein
Grabräuber.
You're
a
body
snatcher,
sir.
a
ghoul,
a
despoiler
of
graves!
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet,
dass
sein
Vater
und
er
eigentlich
Grabräuber
waren.
Means
his
dad
and
him
were
basically
grave
robbers.
OpenSubtitles v2018
Grabräuber,
die
die
Einsamen
und
Hinterbliebenen
berauben.
Grave
robbers
preying
on
the
lonely
and
bereaved.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dich
wirklich
wie
ein
Grabräuber
angezogen?
Did
you
actually
dress
up
as
a
grave
robber?
No.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
unsere
Grabräuber
ihn
identifizieren.
Maybe
our
grave
robbers
can
I.D.
him.
OpenSubtitles v2018
Expeditionen
und
Grabräuber
gehen
mir
auf
den
Keks.
I'm
so
fed
up
with
these
explorations
and
tomb
raiders.
OpenSubtitles v2018
Drei
Stunden
als
Grabräuber,
und
ich
hab
eine
Kugel
im
Hintern!
And
three
hours
as
a
grave
robber,
and
I
get
shot
in
the
arse.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab
euch
vorhin
reden
hören
über
Grabräuber
oder
so.
And
I
heard
you
talking
earlier,
something
about
grave
robberies.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
wurde
umgeschrieben,
um
Grabräuber
zu
täuschen.
Dragon
tells
of
Pearl
Which
has
been
written
to
confuse
grave
robbers.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
alles
über
Sie,
Grabräuber,
Plünderer
heiliger
Orte.
We
know
all
about
you,
grave
robber,
raider
of
sacred
places.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
den
Grabräuber
ins
Gefängnis
bringen,
wo
er
hingehört.
We
must
go
now
and
take
this
dirty
grave
robber
to
the
jail,
where
he
belongs.
OpenSubtitles v2018
Für
andere
ist
es
heilig,
ihr
Grabräuber!
You're
grave
robbers!
OpenSubtitles v2018
Bist
du
unter
die
Grabräuber
gegangen?
You're
robbing
the
grave?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Forscher,
kein
Grabräuber.
I
do
research,
not
raid
tombs.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
viel
schlimmer
als
jeder
Grabräuber.
You
are
worse
than
tomb-raiders.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
wissen
sollen,
dass
er
bloß
ein
Grabräuber
ist.
I
should've
known
he
was
just
a
grave
robber.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
wir
keine
Grabräuber
sind.
Good
thing
we're
not
grave
robbers.
OpenSubtitles v2018
Die
Dosen
haben
wahrscheinlich
die
Grabräuber
mit
ihren
Metallsonden
genarrt.
The
cans
might
have
fooled
the
grave
robbers
who
probably
had
used
metal
detectors.
ParaCrawl v7.1
Grabräuber
hatten
Gänge
durch
das
Geröll
bis
hin
zur
Sargkammer
gegraben.
Tomb
robbers
had
dug
courses
through
the
rubble
down
to
the
burial
chamber.
ParaCrawl v7.1
Nach
tausenden
von
Jahren
wurden
sie
1875
durch
Grabräuber
entdeckt.
After
thousands
of
years,
in
1875,
they
were
discovered
by
grave
robbers.
ParaCrawl v7.1
Schließt
das
Abenteuer
"Grabräuber"
ab,
um
zusätzliche
Belohnungen
zu
erhalten!
Complete
the
adventure
"Tomb
Raiders"
to
receive
additional
rewards!
ParaCrawl v7.1
Mein
Freund,
kann
dein
Herz
die
schockierenden
Tatsachen
über
Grabräuber
aus
dem
Weltall
ertragen?
My
friend,
can
your
heart
stand
the
shocking
facts
about
grave
robbers
from
outer
space?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
offizielle
Grabräuber,
die
das
Gold
von
den
Toten
für
die
Lebenden
borgen.
They
are
official
tomb
robbers
borrowing
gold
from
the
dead...
for
the
livings.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
war
ein
Grabräuber.
Hah!
That
guy
was
a
grave-robber.
OpenSubtitles v2018