Translation of "Grabenräumlöffel" in English

Aus der DE-U-94 07 859 ist ein hydraulisch betriebener Grabenräumlöffel bekannt, der an einem am vorderen Ende eines Bagger-Löffelstiels angeordneten Tragstück schwenkbar gelagert ist.
The DE-U-94 07 859 discloses a hydraulically driven dredging shovel, which can be arranged so as to swing on a carrier, arranged on the front end of the boom of a dredger.
EuroPat v2

Der Grabenräumlöffel 70 ist mittels der Laschen 80 schwenkbar an einem Tragteil 90 beispielsweise eines Bagger-Löffelstiels verbunden.
The dredging shovel 70 is connected by means of the straps 80 to a carrier 90, for example, the dredger boom so as to swing.
EuroPat v2