Translation of "Grabenkampf" in English

Im Grabenkampf gegen die Grenzbürokratie muß man aber mehr zeigen.
But in the trench warfare against frontier bureaucracy more is needed.
EUbookshop v2

Im Mai erfolgte die Verlegung nach Amiens und im Juni nach dem Artois, wo es im Grabenkampf eingesetzt wurde.
In May, the 5th Dragoon is in Amiens, in June in Artois where it goes back to serving in the trenches.
Wikipedia v1.0

So hat Tsipras eine wirtschaftspolitische Niederlage in einen politischen Etappensieg verwandelt, in eine leichte Verschiebung der Maginot-Linie im Grabenkampf um die Hegemonie in Europa.
In this way Tsipras has turned an economic defeat into a temporary political victory, a slight shifting of the front in the trench warfare for domination of Europe.
ParaCrawl v7.1