Translation of "Grabenaushub" in English

Die Rasenkante ist einfach zu verlegen, ohne tiefen Grabenaushub oder Fundamente.
The lawn edge is easy to install, without deep grave excavation and foundations.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Materialspezifikationen und –nachweise kann demnach empfohlen werden, dass für die sandbettfreie Verlegung von PE Rohren, in z.B. aufbereitetem und verdichtungsfähigem Grabenaushub, Rohre gemäß PAS Typisierung Typ 1 und Typ 2 verwendet werden.
On the basis of material specifications and proofs it is thus possible to recommend using pipes conforming to PAS classification types 1 and 2 for sand bed-free laying of PE pipes, e.g. in prepared, compactable excavated trench soil.
ParaCrawl v7.1
Im bereits freigegebenen Abschnitt wurde mit dem Grabenaushub begonnen und die Vorbereitungen für die ersten vier von 17 geschlossenen Querungen sind ebenfalls gestartet.
Trench excavation has already started in the first secured section and the preparations for the first four of a total of 17 closed crossings have also begun.
ParaCrawl v7.1
White Gold wird vollen Zugriff auf die Daten haben, die Comstock bereits durch Bodenprobenahme, GT- Sondenprobenahme, Grabenaushub, IP-Widerstandsmessungen, magnetisch-radiometrische Luftaufnahmen, geologische Kartierungen/Prospektionen und kleinere RAB-Bohrungen entwickelt hat.
White Gold will have full access to the data Comstock has already developed through soil sampling, GT Probe sampling, trenching, IP-Resistivity surveys, airborne magnetic-radiometric surveys, geological mapping/prospecting and minor RAB drilling.
ParaCrawl v7.1
Grabenaushub hat mit dem niedrigsten zu startenPunkt, ohne Unterschiede in der Höhe des Fundaments der Zukunft.
Trenching has to start with the lowestpoint, excluding differences in height of the foundation of the future.
ParaCrawl v7.1
Bisher sind bereits 150 Meter Grabenaushub fertiggestellt und systematisch beprobt worden, und die Arbeiten dauern an.
Approximately 150 meters of trenching has been completed and systematically sampled and this work continues.
ParaCrawl v7.1
Um den Graben 3 ausheben und den Grabenaushub bewältigen zu können, wird an der Baggeranbaugeräte-Vorrichtung 2 zunächst ein konventioneller Grablöffel als Anbaugerät angedockt.
In order to be able to dig the trench 3 and to manage the trench digging, initially a conventional trench shovel is docked as an attachment on the digger attachment device 2 .
EuroPat v2
Die Stützenrahmen und die Verbauplatten werden abwechselnd und dem Grabenaushub folgend in den Graben gedrückt oder abgesenkt.
The support frames and the shoring panels are pushed or lowered into the trench alternately as the trench is dug out.
EuroPat v2
Diese Arbeiten werden die Exploration nach weiteren Pegmatit-Dykes umfassen, die in Aufschlüssen gemeldet, aber nicht durch Grabenaushub beurteilt wurden .
This work will involve exploration for additional pegmatite dykes reported in outcrop but not assessed by trenching.
ParaCrawl v7.1
Am nördlichsten Punkt der Anlage ist eine offene Grabenaushub, Anschluss eines Personal Bunker (Typ Kuver 450) und eine Tobruk (Art 58c).
At the northernmost point of the complex is an open trench excavation, connecting a personnel bunker (type Kuver 450) and a Tobruk (type 58c).
ParaCrawl v7.1
Der Grabenaushub durch Bulldozer und weitere Bohrungen sind in diesem Gebiet geplant, um eine detailliertere Kartierung, weitere Probenentnahmen und die Erweiterung der bekannten Mineralisierung nach Nordwesten und Südosten zu ermöglichen.
Bulldozer trenching and further drilling is being planned for this area, designed to allow more detailed mapping and sampling as well as extending the known mineralization to the northwest and southeast.
ParaCrawl v7.1
Dieser Rucksack Typ Kernbohrmaschine kann traditionelle Grabenaushub, explorative Schaft sinken und physikalisch-chemischen Erforschung abnorme Überprüfung ersetzen.
This backpack type core drill can replace traditional trenching, exploratory shaft sinking and physicochemical exploration abnormal verification.
ParaCrawl v7.1
Wolfram-Karbid-Kette und Rad Grabenaushub Bits, Werkzeughalter, Schaft Schneidwerkzeuge und Blöcke, Ringe, Halter, Schweissen auf Zähne sperren.
Tungsten carbide chain and wheel trenching bits,Tool holders,Shank cutting tools and blocks,Lock rings,Retainer,Weld-on teeth.
ParaCrawl v7.1
Am nördlichsten Punkt der Anlage ist eine offene Grabenaushub, Verbinden des Personalbunker (Typ Kuver 450) und eine Tobruk (Art 58c).
At the northernmost point of the complex is an open trench excavation, connecting the personnel bunker (type Kuver 450) and a Tobruk (type 58c).
ParaCrawl v7.1
Die Radsäge WS32 kann für den Grabenaushub mit fester Breite für Versorgungsleitungen, aber auch für den Aushub von Baugruben, für das Fräsen von Schlitzen und für Wartungsarbeiten, wie etwa das Graben vertikaler Kanten für Straßen- und Belagsreparaturen, eingesetzt werden.
As well as fixed width trenching for the utilities, the WS32 wheel saw can be used for creating excavation sites, for slot cutting and for maintenance work, including trenching vertical edges for road and pavement repairs.
ParaCrawl v7.1