Translation of "Grüntöne" in English
Beim
Anblick
davon,
wechselst
du
die
Farbe
in
drei
verschiedene
Grüntöne.
You
turn
three
shades
of
green
at
the
sight
of
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Rottöne,
die
Grüntöne
und
die
Blautöne
sind
all
so
wahrhaftig.
The
reds,
Greens,
and
blues
are
all
so
true.
OpenSubtitles v2018
Die
Grüntöne
der
Kammer
basieren
auf
dem
British
House
of
Commons.
The
chamber's
green
tones
are
based
on
the
House
of
Commons
of
the
United
Kingdom.
WikiMatrix v1
So
gibt
es
auch
Gruppen,
in
denen
z.B.
Grau-
oder
Grüntöne
vorherrschen.
There
are
also
groups
in
which
for
example
gray
or
green
tones
are
prevalent.
EuroPat v2
Das
Glas,
das
die
Kerze
umschließt,
kombiniert
elegant
Schwarz-
und
Grüntöne.
The
glass
that
contains
the
candle
comes
in
an
elegant
combination
of
black
and
green
shades.
ParaCrawl v7.1
Bereit,
einzutauchen
in
den
Dschungel
der
Grüntöne?
Are
you
ready
to
immerse
yourself
in
the
jungle
of
greens?
CCAligned v1
Die
verschiedenen
Grüntöne
der
Blätter
bringen
Ruhe
und
Harmonie
in
das
Aqua
rium.
The
different
shades
of
green
of
the
leaves
bring
calmness
and
harmony
into
the
aquarium.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Grüntöne
und
wilde
Beeren
umgeben
die
hohen
Nadeltannen.
Dark
shades
of
green
and
wild
berries
surround
the
high
pine
trees.
ParaCrawl v7.1
Die
Grüntöne
bei
der
Pflanze
wirken
hier
ebenfalls
am
natürlichsten.
Also,
the
green
tones
in
the
plant
have
the
most
natural
appearance.
ParaCrawl v7.1
Die
Vögel
zwitschern,
die
verschiedensten
Grüntöne
erfreuen
das
Auge
und
das
Herz.
The
birds
are
singing
and
the
diversity
of
greens
are
a
joy
for
the
eye
and
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Faszinierend
schimmern
die
Blau-
und
Grüntöne
im
Licht
der
Lampe.
The
blue
and
green
tones
shimmer
mesmerizingly
in
the
light
of
the
lamp.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
irischen
Grüntöne
sind
es,
die
den
gesamten
Kontinent
verblassen
lassen.
But
the
Irish
greens
pale
the
entire
Continent.
ParaCrawl v7.1
Helsinkis
Parks,
Wälder
und
Wiesen
zeigen
im
Sommer
alle
möglichen
Grüntöne.
Helsinki's
parks,
forests
and
meadows
display
every
possible
shade
of
green
during
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Die
Grüntöne
der
Landschaft
werden
in
ein
psychedelisches
Rot
verwandelt.
The
green
tones
of
the
lush
landscape
are
thereby
transformed
into
a
psychedelic
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Grüntöne
sind
nicht
so
satt
wie
sie
sein
sollten.
The
green
tones
are
not
so
depp
as
they
should
be.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
wurde
aufgrund
seiner
starken,
frischen
Grüntöne
gewählt.
The
name
was
chosen
due
to
its
strong,
fresh
greens.
CCAligned v1
Gelb-
und
Grüntöne
werden
in
Kombination
mit
einem
Pflaumenrock
wunderschön
aussehen.
Yellow
and
green
shades
will
look
beautiful
in
combination
with
a
plum
skirt.
ParaCrawl v7.1
Die
Grüntöne
sollen
den
Betrachter
an
Töpfe
oder
Pflanzen
am
Fenster
erinnern.
The
green
hues
are
meant
to
remind
viewers
of
pots
or
plants
sitting
by
windows.
ParaCrawl v7.1
Die
Grüntöne
sollten
den
Betrachter
an
Töpfe
oder
Pflanzen
am
Fenster
erinnern.
The
green
hues
were
supposed
to
remind
viewers
of
pots
or
plants
sitting
by
windows.
ParaCrawl v7.1
Grüntöne
in
unterschiedlichen
Tönen
bestimmen
die
Atmosphäre.
Various
green
shades
determien
the
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Blau-
und
Grüntöne
dieser
Farbwelt
sind
ebenso
abwechslungsreich
wie
in
der
Natur.
The
blue
and
green
shades
in
this
colour
spectrum
are
as
diverse
as
nature
itself.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
verschiedener
Grüntöne
können
Sie
immer
einwandfreie
Büro-
und
unwiderstehliche
Abendbögen
erstellen.
With
the
help
of
various
shades
of
green,
you
can
always
create
flawless
office
and
irresistible
evening
bows.
ParaCrawl v7.1
Braun,
Ocker
und
Grüntöne
schaffen
eine
warme,
angenehme
Stimmung.
Brown,
ochre
and
shades
of
green
create
a
warm
and
comfortable
mood.
ParaCrawl v7.1
Die
Grüntöne
und
das
Kautschukarmband
tragen
zum
sportlichen
Charakter
dieser
außergewöhnlichen
Uhr
bei.
The
touches
of
green
and
the
rubber
strap
add
to
the
sporty
personality
of
this
exceptional
timepiece.
ParaCrawl v7.1
Zum
zweiten
unterstreichen
die
dunklen
und
ruhigen
Grüntöne
den
melancholischen
Charakter
der
Situation
.
Second
the
dark
and
calm
green
underlines
the
melancholic
character
of
the
situation.
.
ParaCrawl v7.1
Für
2020
werden
kühle
Blau-
und
Grüntöne
als
Trendfarben
von
Clariant
prognostiziert
mehr...
By
2020
Clariant
predicts
that
cool
blues
and
greens
will
be
the
trending
colours
more...
ParaCrawl v7.1
Immer
frische
Fische
endemische
Omul,
lokalen
Gemüse-und
Grüntöne.
Always
fresh
endemic
fish
OMUL,
local
vegetables
and
greens.
ParaCrawl v7.1