Translation of "Gründungsort" in English
Minden
ist
Gründungsort
und
Sitz
des
bundesweit
bekannten
Amateurkabaretts
"Mindener
Stichlinge".
Minden
is
the
original
site
and
location
of
the
nationally
known
amateur
cabaret,
"Mindener
Stichlinge".
Wikipedia v1.0
Der
Ort
ist
der
Gründungsort
der
gleichnamigen
Bausparkasse.
The
city
is
the
birthplace
of
the
Wüstenrot
Bausparkasse
(Wüstenrot
Building
Society).
Wikipedia v1.0
Minden
ist
Gründungsort
und
Sitz
des
bundesweit
bekannten
Amateurkabaretts
Mindener
Stichlinge.
Minden
is
the
original
site
and
location
of
the
nationally
known
amateur
cabaret,
Mindener
Stichlinge.
WikiMatrix v1
Eröffnet
wird
die
Triennale
2019
am
26.
September
2019
am
Gründungsort
Weimar.
The
Triennal
2019
will
open
on
26
September
2019
in
Weimar,
where
the
Bauhaus
was
founded.
ParaCrawl v7.1
Die
Ideale
Org
befindet
sich
am
Gründungsort
der
historischen
Altstadt
Hamburgs.
The
Ideal
Org
stands
at
the
birthplace
of
the
historic
old
city
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die
norditalienische
Stadt
ist
Gründungsort
der
Slow-Food-Bewegung.
The
northern
Italian
city
is
the
birthplace
of
the
Slow
Food
movement.
ParaCrawl v7.1
Basel
ist
Gründungsort
und
Hauptsitz
der
Keller
Swiss
Group.
Basel
is
where
Keller
Swiss
Group
was
founded
and
it
remains
the
company's
Headquarters.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
kann
keinen
genauern
Gründungsort
festhalten.
Foundation
place
can
not
hold
the
history
to
any
genauern.
ParaCrawl v7.1
Dieses
malerische
Dorf
war
der
erste
Gründungsort
der
Stadt
Chachapoyas.
A
picturesque
town,
which
was
the
site
of
the
first
foundation
of
Chachapoyas
City.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
der
Gründungsort
des
Bauhauses.
The
building
is
where
Bauhaus
was
founded.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2001
eröffnete
Fronius
ein
Werk
in
Pettenbach,
dem
Gründungsort
der
Firma.
In
2001,
Fronius
opened
a
factory
in
Pettenbach,
the
town
in
which
the
company
started.
WikiMatrix v1
Es
gibt
Städte,
deren
Gründungsort
einzig
davon
abhing,
gerade
über
der
Moskito-Linie
zu
liegen.
There
are
cities
that
were
founded
because
they
were
just
above
the
mosquito
line.
OpenSubtitles v2018
Seinen
Hauptsitz
hat
das
Label
aber
nach
wie
vor
an
seinem
Gründungsort
im
norditalienischen
Breganze.
However,
the
label
still
has
its
headquarters
at
its
founding
place
in
Breganz,
Northern
Italy.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
steht
in
keiner
Weise
mit
den
Waldorfschulen
in
Verbindung,
sondern
ist
vom
Gründungsort
Waldorf
(Rheinland-Pfalz)
abgeleitet.
The
name
of
this
company
refers
to
the
German
town
Waldorf
(near
to
the
former
capital
of
West
Germany:
Bonn)
where
the
company
was
founded.
Wikipedia v1.0