Translation of "Gründungsbeschluss" in English

Seine Behörde – so steht es im Gründungsbeschluss der Kommission – „übt die Untersuchungsbefugnisse in voller Unabhängigkeit aus“ und darf „keine Anweisungen der Kommission, einer Regierung, eines anderen Organs, einer Einrichtung, eines Amtes oder einer Agentur erbitten oder entgegennehmen“.

As the Commission’s decision establishing OLAF puts it, his Office “shall exercise the powers of investigation ... in complete independence” and it may “neither seek nor take instructions from the Commission, any government or any other institution or body”’.

Europarl v8

Ausdrücklich angesprochen sind im Gründungsbeschluß des Rates folgende Aufgaben:

The Council Decision setting up the Committee expressly mentions the following tasks:

EUbookshop v2