Translation of "Gräten" in English

Der Hammerhai spielt Xylofon mit den Gräten des Katzenwels.

Then the hammerhead shark plays xylophone with the catfish bones.

OpenSubtitles v2018

Ich hasse den Geschmack, den Geruch, die Gräten.

Hate the taste, hate the smell, and hate all them little bones.

OpenSubtitles v2018

Ich esse den Fisch mitsamt den Gräten.

I'll eat fish with bones in it. I'll swallow the biggest pill you can find.

OpenSubtitles v2018

Ein Apparat, der Gräten aus Fisch herauslöst.

It's a silly apparatus that takes the bones out of fish.

OpenSubtitles v2018

Moment, Billy, hier steht, dass Cap D'Far ausschließlich Gräten exportiert.

Wait a minute, Billy, it says here that Cap D'Far's only export is fish bones.

OpenSubtitles v2018

Die Gräten werden zu einem Brei zermalmt und zu Kalkschulp verarbeitet.

The bones are crushed into a pulp that's formed into a cuttlebone.

OpenSubtitles v2018

Viele empfinden jedoch Gräten, Fischgeschmack und -geruch als unangenehm.

Butmany are apparently put off by bones, the flavour or the smell of fish.

EUbookshop v2

Wenn sie bloß keine Gräten hätten…“

But it’s the bones that are the problem…”

EUbookshop v2

Bald zappelst du wie ein Fisch ohne Gräten.

Pretty soon, you're gonna be flopping around like a boneless fish.

OpenSubtitles v2018

Der Hund hat den Fisch ganz, samt Gräten und Schwanz, gefressen.

The dog ate the fish, bones, tail and all.

Tatoeba v2021-03-10

Ich esse nicht gern Fische, die viele Gräten haben.

I don't like to eat fish with many bones.

Tatoeba v2021-03-10

Dieser Fisch hat eine Menge kleiner Gräten.

This fish has a lot of small bones in it.

Tatoeba v2021-03-10

Anschließend werden die „Gräten“ des Fisches mit den wichtigsten Einflussfaktoren überschrieben.

Draw the “bones” of the fish and label them with the most important influencing factors.

ParaCrawl v7.1