Translation of "Grünstromprivileg" in English
Der
sich
aus
dem
Grünstromprivileg
ergebende
Vorteil
kann
in
Verbindung
mit
den
Angaben
zu
den
eingeführten
Herkunftsnachweisen
als
angemessener
Richtwert
für
den
Umfang
betrachtet
werden,
in
dem
eingeführter
EEG-Strom
im
Rahmen
des
EEG
2012
diskriminiert
wurde.
This
is
because
the
EEG-surcharge
finances
RES
installations,
whereas
it
is
imposed
on
the
consumption
of
RES
electricity.
DGT v2019
Deutschland
hat
diesbezüglich
erklärt,
dass
Elektrizitätsversorgungsunternehmen,
die
das
Grünstromprivileg
beantragen,
die
Verringerung
um
2
ct/kWh
für
ihr
gesamtes
Portfolio
nur
erhalten,
wenn
mindestens
50
%
davon
EEG-Strom
sind.
The
reduction
is
granted
when
the
supplier
has
bought
EEG
electricity
directly
from
national
EEG
electricity
producers
under
direct
marketing
arrangements
within
the
meaning
of
§
33b
No
2
of
the
EEG-Act
2012
(that
is
to
say,
direct
marketing
arrangements
where
the
EEG
electricity
producer
does
not
apply
for
support
under
the
EEG-Act
2012)
and
the
amount
of
EEG
electricity
bought
reaches
the
following
thresholds:
DGT v2019