Translation of "Gründungssatzung" in English

In Estland hatten die Mitglieder das Recht, diese Gründungssatzung abzuändern.
In Estonia the participant's had the right's to change the basic rules.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich bieten wir Ihnen hier die Gründungssatzung des Vereins zum Download an.
Additionally we offer you to download the German foundational statute of the association.
ParaCrawl v7.1

In Artikel 2 der Gründungssatzung wird festgestellt, daß "der Ausschuß die Kom­mission bei der Ausarbeitung und Durchführung der Sozialpolitik unterstützt, die darauf abzielt, die Lebens- und Arbeitsbedingungen der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer zu verbessern und zu harmo­ni­­sieren".
Article 2 of the Committee's statute states that the Committee is to assist the Commission in the drafting and implementation of social policy intended to improve and harmonize the living and working conditions of agricultural workers.
TildeMODEL v2018

Die noch vom Frankfurter Kreis ausgearbeitete Satzung wurde am 16. September 2004 in Turin den Nationen vorgestellt und als Gründungssatzung genehmigt.
The regulations worked on from the frankfurter circle, were presented on the 16. september 2004 in turin, to the nations and as basic rules accepted.
ParaCrawl v7.1