Translation of "Gründungsebene" in English
Auf
Gründungsebene
wird
die
Arbeitnehmervertretung
hauptsächlich
durch
den
Betriebsrat
sichergestellt,
der
nach
deutschem
Recht
das
einzige
repräsentative
Organ
ist
und
dessen
Größe
von
der
Zahl
der
beschäftigten
Mitarbeiter
abhängt.
On
establishment
level,
worker
representation
is
mainly
ensured
by
the
works
council,
which
is
the
only
representative
workers
body
in
German
law
and
which
exact
size
depends
on
the
number
of
people
employed
by
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Installationsgeschossstützen
4
sind
längenverstellbar
ausgebildet
und
dienen
zur
Realisierung
einer
frostsicheren
Erdüberdeckungstiefe
und
Installationsgeschosshöhe
sowie
dem
Ausgleich
von
Ungenauigkeiten
der
Höhe
der
Gründungsebene
und
von
Setzungen.
The
installation
story
supports
4
are
embodied
so
as
to
be
length-adjustable
and
serve
to
achieve
a
frost-resistant
soil
cover
depth
and
installation
story
height
and
also
to
compensate
for
inaccuracies
in
the
height
of
the
foundation
plane
and
for
subsidence.
EuroPat v2
Neben
den
vielfältigen
Planungs-
und
Prüfungsaufgaben
betreuen
wir
bei
KREBS+KIEFER
im
Baumanagement
beginnend
mit
der
Ausschreibung
und
Vergabe
für
das
komplexe
und
öffentlichkeitwirksame
Projekt
„Umbau
der
Tiefgarage
DomRömer
und
Herstellung
der
Gründungsebene
für
die
neue
Frankfurter
Altstadtbebauung“
die
Bauabwicklung
im
Rahmen
der
Objektüberwachung.
In
addition
to
a
wide
variety
of
planning
and
checking
tasks,
KREBS+KIEFER’s
construction
management
department
is
responsible
for
the
construction
procedure
-
starting
with
the
tender
and
contract
award
procedures
-
for
this
complex
project
which
involves
alterations
to
the
DomRömer
underground
parking
facility
and
the
construction
of
the
foundation
level
for
the
new
buildings
in
Frankfurt’s
historic
city
center,
a
project
that
is
very
much
in
the
public
eye.
ParaCrawl v7.1