Translation of "Gründergeist" in English

And it is up to us to keep their kind of spirit alive.

Today, however, the people of America have almost forgotten America's founding, spirit.

This anarchic pioneering spirit is reflected in the appearance of the data centre.

But her pronounced entrepreneurial spirit and her strong will led her to success.

There is no inconsistency between our founding spirit and his teachings.

Waseda has been built by our many predecessors and their bold endeavors embodying the founding spirit.

Can the true “start-up spirit” be learned?

How do entrepreneurial spirit and innovation go hand in hand?

The aim is to strengthen the entrepreneurial spirit across all age groups.

Her people must return to the founding spirit of America.

This is quite apparent in the nation's founding spirit.

I want to foster entrepreneurship in Germany, empower young entrepreneurs and strengthen the startup ecosystem.

WORLDFACTORY will promote the entrepreneurial spirit of students – from day one.

This is what you call founding spirit.

By transferring research into practice and by fostering entrepreneurial spirit, we do our bit for the economy and society in our region.

However, in spite of all those support meas ures, the entrepreneurial spirit in Germany remains too unpronounced.

Germany's north-west is set to become the national centre for social entrepreneurship in logistics.

To sustain a high level of employment, a longer-term strategy for tapping society's potential in terms of creativity, innovation, pioneering spirit and willingness to invest and perform needs to be developed, in accordance with the employment guidelines.

I would like to call upon Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia to seek to overcome their differences and show that they are faithful to the generous founding EU spirit, which we all need so very much today.

But the Community still has no long-term employment strategy to develop Community potential in terms of creativity, innovation, entrepreneurship, the willingness to invest and the work ethic.

What this is about is European coordination of national employment policies while incorporating also their local counterparts, the objective being a joint strategy to tap society's potential for creativity, innovation and entrepreneurial spirit.

The United Nations must, moreover, operate better and become more efficient in order to adapt to the new circumstances. From the founding spirit of the San Francisco Charter to the twenty-first century, from 60 nations to 190, from colonial regimes to independence and from the fall of the system of blocs to today’s globalised world.

The approach is complemented by measures such as ideas competitions, business plan competitions, invitations to entrepreneurs to act as role models and target group-specific measures to engender entrepreneurial spirit among young people and women in particular.

To account for the growing foundation spirit in the Fraunhofer institutes, the Fraunhofer Venture was established in 1999 with the objective of sustainably supporting scientists on their way to founding their own technology companies.

New technologies, entrepreneurial spirit, giving things real value even if they don't have an actual price — it can all make a major difference and make the world a better place, according to Al Gore.

What's important to us is to promote innovation and entrepreneurship without losing sight of emerging risks to users and to financial stability.

Different types of events should help to develop and establish a lively entrepreneurial spirit on campus in Stuttgart.