Translation of "Größendegression" in English
Durch
Größendegression
und
Effizienzsteigerung
wird
es
zu
Kosteneinsparungen
kommen,
die
teilweise
bereits
2005/2006
realisiert
werden
konnten.
Economies
of
scale
and
increased
efficiencies
will
lead
to
cost
reductions,
already
achieved
in
part
in
2005/2006;
DGT v2019
Sie
beseitigen
technische
Handelshemmnisse
und
wirken
deregulierend,
erleichtern
dadurch
die
grenzüberschreitende
industrielle
Kooperation
und
ermöglichen
die
Nutzung
von
Potentialen
der
Größendegression
in
den
Unternehmen.
They
remove
technical
barriers
to
trade
and
have
a
deregulating
effect,
thereby
making
cross-frontier
industrial
cooperation
easier
and
enabling
firms
to
benefit
from
economies
of
scale.
TildeMODEL v2018
Die
Kosteneinsparungen,
die
sich
aus
der
Vollendung
des
Binnenmarkts
ergeben,
die
Größendegression,
der
verschärfte
Wettbewerb
und
die
Erweiterung
der
wirtschaftlichen
Grundlage
für
Forschung
und
Entwicklung,
werden
zu
einer
Verringerung
der
Belastung
für
die
öffentlichen
Haushalte,
einer
Erhöhung
der
Pro
duktivität,
einer
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähig
keit
auf
den
ausländischen
Märkten
und
einer
starken
Zunahme
des
innergemeinschaftlichen
Handels
führen.
The
reduction
in
costs
which
will
result
from
the
completion
of
the
internal
market,
economies
of
scale,
increased
competition,
and
the
broadening
of
the
economic
basis
for
research
and
development,
will
lead
to
an
easing
of
the
burden
on
public
budgets,
productivity
gains,
an
improvement
in
competitiveness
on
external
markets
and
a
boost
to
intra-Community
trade.
EUbookshop v2