Translation of "Googeln" in English
Ihre
Lehrer
sagen
nämlich,
dass
die
Kindern
nach
der
Sitzung
weiter
googeln.
Because
their
teachers
say
that
after
the
session
is
over,
the
children
continue
to
Google
further.
TED2013 v1.1
Nein,
natürlich
würde
man
das
nicht
manchen,
man
würde
es
googeln.
No,
of
course
you
don't
do
that;
you
put
it
somewhere
in
Google.
TED2013 v1.1
Ich
weiß
nichts
über
dich,
kann
dich
nicht
googeln.
I
know
nothing
about
you,
I
can't
google.
OpenSubtitles v2018
Dianne
und
ich
googeln
alle
Studenten.
Oh,
well,
Dianne
and
I
google
all
of
our
students.
OpenSubtitles v2018
Mich
googeln,
als
wär
ich
ein
merkwürdiges
Tier.
They
googled
me,
like
I'm
some
kind
of
unlikely
animal
friendship.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
es
googeln,
aber
das
geht
nicht
mit
Pfoten.
I
tried
googling
it,
but
you
know,
they
don't
make
keyboards
for
paws!
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nur
eine
Übersetzerin
brauchen
würde,
könnte
ich
danach
googeln.
If
all
I
needed
was
a
translator,
I
could
Google
it.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
viele
Leute
nicht
googeln.
Well,
there's
a
lot
of
people
you
can't
Google.
OpenSubtitles v2018
Meine
Adresse
zu
googeln,
macht
Sie
nicht
zur
Detektivin.
Googling
my
address
does
not
make
you
a
detective.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
Birte
Schottenhammel,
die
Sie
dauernd
googeln?
Who
is
Birte
Schottenhammel,
that
you're
googling
constantly?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nur
"Hank
Hippopopalous
Vorwürfe"
googeln...
You
can
just
Google
"Hank
Hippopopalous
allegations"
and
I...
Oh,
you
don't
have
to
Google
it
right
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dich
jetzt
googeln
würde,
würde
ich
dich
finden?
What
if
I
googled
you
right
now?
What
would
I
find?
OpenSubtitles v2018
Sie
eilte
nach
Hause,
um
ihn
zu
googeln.
She
rushed
home
to
Google
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
googeln
einfach
"Anwälte
in
Boston".
Ah,
Oh,
we
just
Google
"Boston
lawyers.
OpenSubtitles v2018
Große
Sache,
könnt
ihr
googeln.
It
was
a
big
story,
you
can
Google
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
besitzt
die
Macht
zu
googeln?
She
has
the
strength
to
Google?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Arschgesicht
bringt
mich
noch
dazu,
"Ezra
Stone"
zu
googeln.
Fucking
douchebag
has
me
googling
"Ezra
Stone."
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
da
finde
ich
ja
mehr
beim
Googeln.
I
mean,
I
can
find
more
information
Googling.
OpenSubtitles v2018