Translation of "Golfküste" in English

Insgesamt wurden etwa 1,2 Millionen Bewohner der Golfküste evakuiert.
About 1.2 million residents of the Gulf Coast were covered under a voluntary or mandatory evacuation order.
Wikipedia v1.0

Pascagoula ist eine der bedeutendsten Industriestädte an der Golfküste von Mississippi.
Pascagoula is a major industrial city of Mississippi, along the Gulf Coast.
Wikipedia v1.0

Hier am Rande der Golfküste... wurde ein künstlicher Berg in Auftrag gegeben.
Here on the deserts of the Gulf Coast, a private mountain was commissioned and successfully built.
OpenSubtitles v2018

Wir denken, der Unbekannte könnte seine Heimatbasis an der Golfküste Floridas haben.
We think the unsub might have his home base on the Gulf coast of Florida.
OpenSubtitles v2018

Aber es gibt eine höhere Konzentration an Aktivität an der Golfküste Floridas.
There is a higher concentration of activity along the Gulf coast of Florida, though.
OpenSubtitles v2018

Sie leben im Gelobten Land, genau hier, an der Goldenen Golfküste!
You live in the Promised Land, just here on the Golden Gulf Coast!
OpenSubtitles v2018

Terroristen sind dabei, die Golfküste anzugreifen.
There's been a rogue terrorist attack on the Gulf Coast.
OpenSubtitles v2018

Heute bin ich Bewohner der Golfküste von Louisiana.
Today I'm a resident of the Louisiana Gulf Coast.
OpenSubtitles v2018

Die drei Leichen, die von der Golfküste kommen.
The three bodies we were expecting from the Gulf.
OpenSubtitles v2018

Die Ölkatastrophe vor der Golfküste, legte die Fischerei lahm.
Gulf Coast oil spill wreaked havoc on the fishing business.
OpenSubtitles v2018

Die Sir-Edward-Pellew-Inseln und die Wellesley Islands liegen vor der Golfküste.
The Sir Edward Pellew Group of Islands and the Wellesley Islands lie off the gulf coast.
Wikipedia v1.0

Damit kann man die halbe Golfküste süchtig machen.
That's enough crank to wind up half the Gulf Coast.
OpenSubtitles v2018

Die Safety-Harbor-Kultur war an der zentralen Golfküste Floridas zu finden.
The Safety Harbor culture area extended along the central Gulf coast of Florida.
WikiMatrix v1

Spielen Sie Golf in Schweden im schwedischen Golfküste!
Play golf in Sweden at the Swedish Golf Coast!
ParaCrawl v7.1

Nur die vorsumerischen Noditen der Golfküste fuhren fort, Tongefäße herzustellen.
Only the gulf coast pre-Sumerian Nodites continued to make clay vessels.
ParaCrawl v7.1

Die Golfküste hat ihre Orkanjahreszeit von Juni bis September.
The Gulf Coast is in hurricane season from June until September.
ParaCrawl v7.1

Menschen der Golfküste haben keine Gesichter.
People of the Gulf Coast have no faces.
ParaCrawl v7.1

Die hauseigene Galerie zeigt Werke von lokalen Künstlern von der Golfküste von Mississippi.
The in-house gallery features works by local artists from the Mississippi Gulf Coast.
ParaCrawl v7.1

Übernachtet wird in Naples, der wohlhabenden Stadt an der Golfküste.
Our overnight stay is in Naples, the wealthiest city on the Golf Coast.
ParaCrawl v7.1

Sind Sie ein Tourismusverband in Zentralmexiko und Golfküste?
Are You a Central Mexico and Gulf Coast Tourism Organization?
ParaCrawl v7.1

Golfküste sind am besten für ihren Widerstand gegen innere Parasiten bekannt.
Gulf Coasts are best known for their resistance to internal parasites.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie spektakuläre Sonnenuntergänge an der Golfküste von Ihrem frisch renovierten Stadthaus.
Enjoy spectacular Gulf Coast sunsets from your newly renovated town home.
ParaCrawl v7.1

Etwas weiter entfernt sind Floridas berühmte Themenparks und die muschelreichen Strände der Golfküste.
Further afield there are Florida's famous theme parks and the shell-strewn beaches of the Gulf Coast.
ParaCrawl v7.1

Die Golfküste verlor Guitar Jr. um 1960 herum für immer.
The Gulf Coast lost Guitar Jr. permanently around 1960.
ParaCrawl v7.1

Einrichtungen in beiden Louisiana und Texas dienen der Golfküste.
Facilities in both Louisiana and Texas serving the Gulf Coast.
ParaCrawl v7.1